这首诗是王灼次韵友人韶美、义夫两家生孙的贺诗。先叙友人寄诗报喜之事,继而赞扬两家积德有后、门风传承,以刘昆之典称赞友人不矫饰的平实心态,随后想象孙儿诞生后的汤饼宴盛况,最后借劝友人放情闲适之机,抒发自身醉吟度日的闲淡志趣,情感真挚,兼具贺喜与抒怀之意。
次韵韶美义夫两家举孙
种德固有后,扰龙同一门。
祥应偶然耳,矫激知刘昆。
要令百世祀,那止一饭恩。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁,自放琴与樽。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
简要说明
逐句注释
- 两翁连诗轴,夸我新生孙:两翁,指诗人的两位友人韶美、义夫;诗轴,装裱成册的诗卷,此处代指友人寄来的贺诗;夸我,向我夸耀。句意:两位老友接连寄来诗卷,向我夸耀家中刚降生的孙儿。
- 种德固有后,扰龙同一门:种德,积累德行;固有后,自然会有贤德后人承继门庭;扰龙,典出《左传·昭公二十九年》的豢龙氏,此处比喻两家皆有贤德传承,门风纯正。句意:积德行善自然会有好后代,两家门庭传承有序,如同古之贤门。
- 祥应偶然耳,矫激知刘昆:祥应,吉祥的应验;偶然耳,不过是偶然之事;矫激,矫情造作、刻意夸耀;刘昆,东汉名臣,《后汉书·刘昆传》载其任弘农太守时,百姓称其教化有方,他却谦称“偶然耳”,此处以刘昆的平实谦逊称赞友人不将生孙之事刻意渲染。句意:祥瑞之事不过偶然罢了,就像东汉刘昆那般不矫情夸耀。
- 要令百世祀,那止一饭恩:要令,要使;百世祀,子孙绵延不绝、世代祭祀;那止,哪里只;一饭恩,指眼前微小的恩惠。句意:要让子孙绵延百世祭祀不绝,哪里止是眼前这一点小恩小惠?
- 遥知汤饼局,欢传溪上村:遥知,远远便可得知;汤饼局,古代为庆贺新生儿诞生举办的宴饮活动,以汤饼招待宾客;溪上村,指友人所居的乡村。句意:远远便知汤饼宴的热闹场景,欢声传遍了溪边的村落。
- 茅堂满宾客,秫酒对鸡豚:茅堂,茅草搭建的居所,代指友人简朴的宅第;秫酒,用糯谷酿制的酒;鸡豚,鸡与小猪,代指家常的待客菜肴。句意:茅草屋中坐满了贺喜的宾客,糯酒搭配着鸡豚佳肴。
- 我亦劝两翁,自放琴与樽:自放,纵情放任、不受拘束;琴与樽,琴与酒杯,代指闲适风雅的生活。句意:我也劝两位老先生,纵情于琴酒之间,自在逍遥。
- 此生复何事,醉吟阅朝昏:朝昏,朝暮、日夜。句意:这一生还能有什么其他要紧事?只管醉酒吟诗,消磨朝暮晨昏罢了。
现代译文
两位老友接连寄来诗卷,
向我夸耀家中刚添的孙儿。
积德行善自然会有贤良后代,
两家门风传承,如同古之贤门。
祥瑞之事不过偶然罢了,
正如东汉刘昆所言平实谦逊。
要使子孙绵延百世祭祀不绝,
哪里止是眼前一饭的小恩?
远远便知汤饼宴的热闹光景,
欢声传遍了溪边的村落。
茅草屋中坐满贺喜的宾客,
糯酒配着鸡豚家常菜肴。
我也劝两位老先生,
纵情于琴酒之间自在逍遥。
这一生还能有什么其他事?
只管醉酒吟诗,消磨朝暮晨昏。
创作背景
王灼为南宋学者、词人,曾任地方幕僚,后闲居乡里,心境闲淡平和。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚来和诗。韶美、义夫两位友人家中同时诞育孙儿,二人作诗寄与王灼报喜,王灼依其韵脚创作此诗,以贺友人之喜,同时抒发自身对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 体裁与韵律:全诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,韵脚统一为平声韵,节奏舒缓和谐,符合贺诗闲适舒展的基调。
- 用典自然:两处用典皆贴合情境:以“扰龙”喻两家门风传承,以“刘昆”赞友人不矫饰的平实心态,无生硬堆砌之感,贴切自然,深化了诗歌的文化内涵。
- 结构层次分明:全诗先叙友人寄诗报喜,次赞德荫后人,再想象宴饮盛况,最后落脚于自身闲淡志趣,层层递进,从贺喜到抒怀过渡自然,情感真挚不刻意。
- 语言风格平实:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以家常意象(茅堂、秫酒、鸡豚)营造出质朴温暖的贺喜氛围,同时暗含对闲适生活的追求,兼具人情味与文人雅趣。
- 对仗与呼应:“茅堂满宾客,秫酒对鸡豚”一联对仗工整,以场景细节烘托宴饮的热闹;末四句“我亦劝两翁,自放琴与樽。此生复何事,醉吟阅朝昏”与前文的贺喜形成呼应,将友人的喜事与自身的志趣结合,拓宽了诗歌的意境。
常见问题
《次韵韶美义夫两家举孙》的作者和朝代是什么?
《次韵韶美义夫两家举孙》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵韶美义夫两家举孙》主要写了什么?
这首诗是王灼次韵友人韶美、义夫两家生孙的贺诗。先叙友人寄诗报喜之事,继而赞扬两家积德有后、门风传承,以刘昆之典称赞友人不矫饰的平实心态,随后想象孙儿诞生后的汤饼宴盛况,最后借劝友人放情闲适之机,抒发自身醉吟度日的闲淡志趣,情感真挚,兼具贺喜与抒怀之意。
《次韵韶美义夫两家举孙》的创作背景是什么?
王灼为南宋学者、词人,曾任地方幕僚,后闲居乡里,心境闲淡平和。此诗为次韵之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚来和诗。韶美、义夫两位友人家中同时诞育孙儿,二人作诗寄与王灼报喜,王灼依其韵脚创作此诗,以贺友人之喜,同时抒发自身对闲适生活的向往。
《次韵韶美义夫两家举孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :全诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,韵脚统一为平声韵,节奏舒缓和谐,符合贺诗闲适舒展的基调。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合情境:以“扰龙”喻两家门风传承,以“刘昆”赞友人不矫饰的平实心态,无生硬堆砌之感,贴切自然,深化了诗歌的文化内涵。 3. 结构层次分明 :全诗先叙友人寄诗报喜,次赞德荫后人,再想象宴饮盛况,最后落脚于自身闲淡志趣,层...