这首诗是王灼听闻友人长孺、幼安私游西湖却未邀约自己与元受后所作,以京城尘嚣与西湖春景的反差开篇,抒发了自身客居漂泊、仕途失意的落寞心绪,借典故表达对世俗权贵的不屑,兼具写景与抒情的双重意蕴。
长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公
满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。
简要说明
逐句注释
- 满城扑面战黄尘:战黄尘,“战”形容尘土翻涌弥漫的状态,既指自然中漫天黄尘,也暗喻京城官场的喧嚣纷扰与世俗尘嚣。
- 蜡屐故寻湖上春:蜡屐,以蜡涂饰的木屐,为古代文人出游的轻便鞋履,典出《世说新语·雅量》,后世常以之代指文人寄情山水的雅游;故,特意、特地;湖上春,西湖的春日景致。
- 千顷烟波初弄日:千顷,极言湖面广阔;烟波,指雾气与水波交织的湖景;弄日,阳光映照湖面,水波晃动如在把玩日光,生动写出春日西湖波光粼粼的情态。
- 四年鱼鸟恰知人:四年,指诗人客居西湖周边已历四年;鱼鸟,代指西湖间的自然生灵,暗含诗人寄情山水、以物为友的状态;恰知人,仿佛恰好识得前来游赏的友人,也可理解为鱼鸟与自己相熟已久。
- 有时览胜缘搜句:览胜,观赏名胜景致;缘,因为、为了;搜句,搜寻锤炼诗句,指为作诗而赏景。
- 无术驱愁但饮醇:无术,没有办法;驱愁,排遣忧愁;但,只、只能;饮醇,饮用醇厚的美酒。
- 可笑山王今不数:山王,指西晋竹林七贤中的山涛、王戎,二人曾官至显位,此处代指当世权贵与世俗名利之徒;不数,不屑一提、不被看重。
- 敝裘索寞走天津:敝裘,破旧的皮衣,代指衣衫褴褛、处境困顿;索寞,落寞失意的样子;天津,即洛阳天津桥,此处代指京城繁华之地,写诗人在京城奔波却失意潦倒的状态。
现代译文
满城黄尘扑面,卷着世俗的喧嚣,我却特意穿着涂蜡的木屐,去西湖寻觅春日风光。
千顷湖面烟波浩渺,初升的日色在水波间轻晃,相伴四年的鱼鸟,该是恰好认得前来的游人吧?
有时登临胜景,只为搜寻诗句酝酿篇章,却没有办法排遣愁绪,只能借醇厚的酒来相忘。
可笑如今连山涛、王戎这般人物都不再被我看重,我穿着破旧的裘衣,落寞地奔走在京城的繁华街巷。
创作背景
王灼为南宋绍兴年间文人,一生仕途不显,曾客居多地。此诗作于其客居杭州(或京城)期间,得知友人陈长孺、韩幼安二人同游西湖,却未告知自己与元受,遂作此诗。此时诗人已在西湖周边闲居四年,目睹京城世俗纷扰,心怀失意,借友人游湖之事抒发内心的落寞,同时寄寓对世俗权贵的不屑。
艺术赏析
- 对比鲜明:首联以“满城战黄尘”的京城喧嚣与“湖上春”的清幽雅致形成强烈反差,既凸显西湖春景的怡人,也暗含诗人对官场尘嚣的厌弃。
- 用典精巧:全诗词典运用自然贴切:“蜡屐”点明文人游赏的雅趣;“山王”以竹林七贤代指权贵,既表达对世俗名利的轻视,也反衬自身的困顿;“天津”借古地名代指京城,暗合奔波求仕却不得志的境遇。
- 情景交融:颔联以细腻笔触描绘西湖春景,将自己四年寄情山水、与鱼鸟为友的闲适融入景中,既呼应游湖主题,也暗写自身的孤寂心境。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范,语言浅近却意蕴深厚。
- 情感递进:全诗从羡慕友人游湖,到自叙闲居之况,再到抒发愁绪,最后以典故收束,情感层层深入,将失意落寞与旷达不屑融为一体,真挚动人。
常见问题
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公》的作者和朝代是什么?
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公》主要写了什么?
这首诗是王灼听闻友人长孺、幼安私游西湖却未邀约自己与元受后所作,以京城尘嚣与西湖春景的反差开篇,抒发了自身客居漂泊、仕途失意的落寞心绪,借典故表达对世俗权贵的不屑,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公》的创作背景是什么?
王灼为南宋绍兴年间文人,一生仕途不显,曾客居多地。此诗作于其客居杭州(或京城)期间,得知友人陈长孺、韩幼安二人同游西湖,却未告知自己与元受,遂作此诗。此时诗人已在西湖周边闲居四年,目睹京城世俗纷扰,心怀失意,借友人游湖之事抒发内心的落寞,同时寄寓对世俗权贵的不屑。
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明 :首联以“满城战黄尘”的京城喧嚣与“湖上春”的清幽雅致形成强烈反差,既凸显西湖春景的怡人,也暗含诗人对官场尘嚣的厌弃。 2. 用典精巧 :全诗词典运用自然贴切:“蜡屐”点明文人游赏的雅趣;“山王”以竹林七贤代指权贵,既表达对世俗名利的轻视,也反衬自身的困顿;“天津”借古地名代指京城,暗合奔波求仕却不得志的境遇。 3. 情景交融 :颔联以细腻笔...