这首诗是宋代文士王灼的干谒之作,以庄重典雅的言辞夸赞投献对象的府邸威仪与权势地位,自谦才质难被识拔,以绕乌、疲马自喻漂泊无依之态,表露对权贵府邸的依恋与再次获见的期盼,最后以“胆如斗”自许才干,恳请对方施以援手、提携再造,全篇情感委婉恳切,尽显干谒诗的典型特征。
投秦大师
小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪。
绕木驚乌栖未定,恋轩疲马望重来。
丁恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回。
简要说明
逐句注释
- 相府潭潭接斗魁:相府,指秦大师的官邸(学界主流认为此“秦大师”为南宋权相秦桧);潭潭,形容府邸深邃宏大的样子;斗魁,北斗七星的前四星,代指星斗,此句极言府邸高大巍峨,仿佛与星斗相接,凸显其气势恢宏。
- 门披戟带绝纤埃:披,陈列、设置;戟带,指高官府邸门前陈列的戟形仪仗,戟上的饰带代指仪仗;绝纤埃,没有丝毫尘埃,既形容府第洁净肃穆,也暗喻权贵居所清贵无俗。
- 小山丛桂何由识:小山丛桂,典出> 桂树丛生兮山之幽(《楚辞·招隐士》),原指深山幽僻处的桂树,后世常借指清雅的才士或高雅的景致,此处诗人以丛桂自喻,谦称自己如深山桂树,难以被权贵赏识;何由识,如何能够被您知晓、赏识。
- 东阁长裾许暂陪:东阁,典出《汉书·公孙弘传》,汉代公孙弘为相时开东阁延揽贤才,后世以“东阁”代指权贵招纳贤士的馆阁;长裾,指长袖衣袍,代指文士的身份,此处指诗人希望能在东阁暂作侍奉,获得接见的机会。
- 绕木惊乌栖未定:典出> 月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依(曹操《短歌行》),以绕树惊飞、尚未寻得安稳栖所的乌鹊自喻,形容自己漂泊无依、尚未找到依托的处境。
- 恋轩疲马望重来:轩,指车马,此处代指权贵的府邸;疲马,诗人以依恋车驾的疲惫马匹自况,表达对权贵府邸的留恋,以及期盼再次获得垂顾的心情。
- 丁恩有胆大如斗:丁恩,蒙受恩遇;胆如斗,典出> 维死时见剖,胆如斗大(《三国志·蜀书·姜维传》),此处诗人以“胆如斗”自夸,既表自己有胆量与才干,也暗指愿为知己效命的忠心。
- 造化炉中肯铸回:造化,指天地自然;造化炉中,比喻天地造就万物的过程,此处指恳请对方能像造化冶炼万物一般,为自己重塑前程,给予施展抱负的机会;铸回,指重塑、造就。
现代译文
宰相府邸深邃阔大,直与北斗星魁相连,
府门列戟仪仗森严,纤尘不染清贵庄严。
深山丛桂般的我,怎能轻易被您识拔?
只求能暂登您的东阁,一展长裾侍奉阶前。
如绕树惊乌,尚未寻得安稳栖所,
似恋车疲马,仍盼能再受您的垂怜。
我蒙您厚恩,胆气豪壮如斗之大,
愿在天地造化的炉冶中,求您为我重塑新篇。
创作背景
此诗为典型的宋代干谒诗,“秦大师”学界多认为是南宋权相秦桧,秦桧当时官至宰相,权倾朝野。王灼为南宋下层文士,工于诗词与经学,彼时尚未获得官方认可的仕进机会,为谋求仕途发展与才学施展,遂创作此诗投献权贵,以典雅辞藻夸赞对方权势地位,委婉表达依附与期盼提携的心愿。需说明的是,秦桧为后世公认的奸臣,此诗投献行为在后世评价中存在争议,但属于宋代文士干谒权贵的常见文化现象。
艺术赏析
- 用典精当,含蓄委婉:全篇化用十余处古典典故,既贴合干谒诗庄重典雅的文体要求,又避免了直白谄媚的弊端,以典故自况与寄意,将求见、期盼、自许的情感委婉传递,尽显文人投谒的分寸感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、粘对皆合律诗规范。颔联“小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪”、颈联“绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来”均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,体现出古典律诗的形式美感。
- 结构递进,情感层层深入:首联以夸对方府邸起笔,奠定庄重基调;颔联自谦求见,点明投谒主旨;颈联以乌马自况,抒发自身处境与期盼;尾联自许才干,最终恳请提携,全篇结构完整,情感从夸赞到自荐,再到诉求,层层递进,逻辑清晰。
- 意象贴切,分寸得当:以“绕木惊乌”“恋轩疲马”自喻漂泊无依与依恋之情,既贴合干谒者的身份处境,又不失文人身份,避免了干谒诗常见的卑躬屈膝之感;以“胆如斗”自夸,既表忠心又显才干,分寸拿捏恰到好处。
常见问题
《投秦大师》的作者和朝代是什么?
《投秦大师》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《投秦大师》主要写了什么?
这首诗是宋代文士王灼的干谒之作,以庄重典雅的言辞夸赞投献对象的府邸威仪与权势地位,自谦才质难被识拔,以绕乌、疲马自喻漂泊无依之态,表露对权贵府邸的依恋与再次获见的期盼,最后以“胆如斗”自许才干,恳请对方施以援手、提携再造,全篇情感委婉恳切,尽显干谒诗的典型特征。
《投秦大师》的创作背景是什么?
此诗为典型的宋代干谒诗,“秦大师”学界多认为是南宋权相秦桧,秦桧当时官至宰相,权倾朝野。王灼为南宋下层文士,工于诗词与经学,彼时尚未获得官方认可的仕进机会,为谋求仕途发展与才学施展,遂创作此诗投献权贵,以典雅辞藻夸赞对方权势地位,委婉表达依附与期盼提携的心愿。需说明的是,秦桧为后世公认的奸臣,此诗投献行为在后世评价中存在争议,但属于宋代文士干谒权贵的常见文化...
《投秦大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,含蓄委婉 :全篇化用十余处古典典故,既贴合干谒诗庄重典雅的文体要求,又避免了直白谄媚的弊端,以典故自况与寄意,将求见、期盼、自许的情感委婉传递,尽显文人投谒的分寸感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、粘对皆合律诗规范。颔联“小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪”、颈联“绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来”均形成工稳对仗,词性、结构...