这首诗是王灼酬答友人唐山叟赠诗的和作之一,既回应了赠诗中的情谊与品评,也抒发了自身淡泊林泉、安于隐退的志趣,同时流露出对友人新作诗篇的由衷欣喜,兼具隐逸情怀与酬答雅意。
和唐山叟所赠三诗
人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽回拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽回拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。
简要说明
逐句注释
- 人品相悬定几分:“相悬”指相差悬殊,“定几分”意为能明确分出多少高下。此句或为诗人感慨自身与友人的品格志趣或有差距,亦暗含对赠诗中情谊的回应。
- 十年高卧赤城云:“赤城”为山名,今浙江天台山一带,古诗中常以之代指清幽的隐遁之地;“高卧”指隐居不出。此句自述已在赤城一带隐居十年,寄寓闲适归隐的生活状态。
- 神仙窟宅古多见:“神仙窟宅”指神仙栖息的洞府胜境,古人多将山水绝佳之地比作仙人居所。此句言古来便多有这类清幽隐逸的好去处。
- 泉石膏肓今亦云:“泉石膏肓”出自《新唐书·隐逸传》,指酷爱山水泉石的癖好已如重病般难以治愈;“云”此处指正如友人所言。此句表明自己如今也深陷泉石之趣,呼应友人赠诗中的志趣品评。
- 羽回拟陪天上乐:“羽回”指仙人驭羽归来,代指仙境中人的踪迹(一说指信使归来,此处取仙境意象的解读);“拟陪”意为打算陪同。此句抒发了向往仙境、愿与仙人同享清乐的出世情怀。
- 麟毫犹写世间文:“麟毫”以麒麟的毫毛代指珍贵的笔墨,亦暗合孔子获麟作《春秋》的典故,喻指诗文创作的郑重;“世间文”指世俗间的诗文创作。此句言即便隐居,仍以妙笔从事诗文创作,兼具出世与入世的意趣。
- 吴江枫落摇归棹:“吴江”泛指吴地江河,“枫落”化用唐代崔涂“枫落吴江冷”的意境,烘托秋日清幽萧索的氛围;“归棹”指归家的船桨,代指归舟。此句以景结情,描绘出秋日江边归舟轻摇的归隐画面。
- 更喜新诗惬所闻:“惬所闻”意为读到的诗篇合心意、称人意。此句直接抒发对友人唐山叟赠诗的欣喜之情,收束全诗的酬答之意。
现代译文
你我品格志趣,究竟相差几许?
我已在赤城山的云霭间,高卧隐居十年。
古来便多有神仙栖息的洞府胜境,
如今我也深陷泉石之癖,正如你所言。
若有仙人驭羽归来,我愿同享天上清乐,
即便隐居,也仍以麟毫妙笔书写世间诗文。
看吴江岸畔枫红飘落,归舟在水波间轻摇,
更欣喜你的新作诗篇,恰合我心中所感。
创作背景
王灼为南宋绍兴年间学者,曾任地方幕僚,晚年辞官归隐,著有词学专著《碧鸡漫志》。唐山叟为其同好友人,大概率同为隐士,曾赠诗给王灼,王灼遂作三首和诗以酬答,此为其中一首。诗作创作于诗人隐居期间,既抒发了自身安于林泉的隐逸志趣,也回应了友人赠诗中的情谊与品评,体现了宋代文人儒道互补的精神世界。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,八句四联,契合宋代律诗的创作规范。全诗以平声韵脚收尾,虽涉及十一文与十三元的邻韵通押,却符合宋代诗韵宽松的创作特点;颔联、颈联对仗工整,如“神仙窟宅”对“泉石膏肓”、“天上乐”对“世间文”,词性与结构相对自然。
- 用典含蓄:多处化用典故深化表意,“泉石膏肓”借正史典故点明自身山水之癖,“麟毫”暗合孔子获麟作《春秋》的典故,既提升了诗文的文化厚度,又暗合自身隐居不废文事的状态;“吴江枫落”化用唐诗意境,将抽象的归隐情怀具象为清冷悠远的秋日江景。
- 结构清晰:全诗从感慨志趣、自述隐居开篇,继而点明隐逸志趣,再抒发出世与入世的双重情怀,最后以实景收束落脚于答谢赠诗,层层递进,情感流转自然。
- 意境兼具:诗作既塑造了超脱世外的隐士形象,又保留了“犹写世间文”的入世情怀,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神风貌,整体意境清疏淡远,兼具雅趣与真情。
常见问题
《和唐山叟所赠三诗》的作者和朝代是什么?
《和唐山叟所赠三诗》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《和唐山叟所赠三诗》主要写了什么?
这首诗是王灼酬答友人唐山叟赠诗的和作之一,既回应了赠诗中的情谊与品评,也抒发了自身淡泊林泉、安于隐退的志趣,同时流露出对友人新作诗篇的由衷欣喜,兼具隐逸情怀与酬答雅意。
《和唐山叟所赠三诗》的创作背景是什么?
王灼为南宋绍兴年间学者,曾任地方幕僚,晚年辞官归隐,著有词学专著《碧鸡漫志》。唐山叟为其同好友人,大概率同为隐士,曾赠诗给王灼,王灼遂作三首和诗以酬答,此为其中一首。诗作创作于诗人隐居期间,既抒发了自身安于林泉的隐逸志趣,也回应了友人赠诗中的情谊与品评,体现了宋代文人儒道互补的精神世界。
《和唐山叟所赠三诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,八句四联,契合宋代律诗的创作规范。全诗以平声韵脚收尾,虽涉及十一文与十三元的邻韵通押,却符合宋代诗韵宽松的创作特点;颔联、颈联对仗工整,如“神仙窟宅”对“泉石膏肓”、“天上乐”对“世间文”,词性与结构相对自然。 2. 用典含蓄 :多处化用典故深化表意,“泉石膏肓”借正史典故点明自身山水之癖,“麟毫”暗合孔子获麟作《春秋》...