题游昭画牛四图

· 王灼

游丝如许长,翠影落横塘。
吴牛最畏暑,赖此五月凉。
想见下饮时,不念刍菽香。
摇荡水生痕,凌乱日浮光。
可惜莲与蒲,勿涉水中央。

简要说明

这是一首题画诗,围绕画家游昭所作的四幅画牛图展开。诗人以细腻笔触描摹画中水牛于仲夏塘边消暑饮水的景致,既还原了画面的静态细节,又赋予其动态生机,同时寄寓了对耕牛的怜惜与对田园闲适意趣的欣赏。

逐句注释

  1. 游丝如许长游丝指初夏时节飘荡的蛛丝、柳絮等纤细飘动的丝状物;如许意为如此、这样。句意:飘荡的丝缕竟有这般悠长。
  2. 翠影落横塘翠影指岸边翠绿草木或树荫的影子;横塘泛指宽阔平整的水塘。句意:翠绿的树影落在了横塘水面之上。
  3. 吴牛最畏暑吴牛化用“吴牛喘月”典故,指吴地(今江浙一带)的水牛,因夏日酷暑而格外畏热;畏暑意为惧怕酷暑。句意:吴地的水牛最是害怕盛夏的暑热。
  4. 赖此五月凉意为依赖、凭借;指画中营造的消暑意境。句意:幸而有这画中景致,带来五月暑天的清凉。
  5. 想见下饮时想见意为推想、仿佛看见;下饮指下水到塘边饮水。句意:仿佛能看见那水牛到塘边饮水的模样。
  6. 不念刍菽香指喂牛的草料;指豆类饲料,泛指牛的食粮;不念意为不再惦记。句意:它此刻全然不再惦记草料的清香。
  7. 摇荡水生痕摇荡形容水波晃动的样子;生痕指水面漾开的层层波纹。句意:水牛晃动身形,水面漾开细碎波纹。
  8. 凌乱日浮光凌乱指被波纹搅碎、散乱;日浮光指水面上浮动的日光倒影。句意:细碎波纹搅乱了水面浮动的日光光影。
  9. 可惜莲与蒲可惜意为值得爱惜、怜惜;指荷花;指蒲草,水生草本植物。句意:真是惹人爱惜的荷花与蒲草啊。
  10. 勿涉水中央意为不要;指踏入;水中央指水塘的中心区域。句意:千万不要踏入水塘的中央地带。

现代译文

初夏的蛛丝飘得这般悠长,
翠绿的树荫落满了横塘。
吴地水牛最怕酷暑难当,
幸得这画中景致带来五月清凉。
仿佛能看见它当时饮水的模样,
早已忘却了草料的清香。
它身形摇动搅碎了水面波纹,
细碎的波光在塘中凌乱晃荡。
最是怜爱塘中的莲与蒲草,
千万不要踏入水中央。

创作背景

此诗为南宋诗人王灼题咏画家游昭所作四幅画牛图的题画诗。王灼为南宋绍兴年间学者,兼擅诗词与文论,作品多带有田园闲适意趣。此诗作于仲夏时节,诗人观览游昭所绘耕牛消暑图后,结合自身对田园农耕生活的体察写下此作,既描摹画中景致,亦暗含对耕牛的怜惜与对恬淡田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,层次分明:全诗以画为核心,先以“游丝”“翠影”铺陈初夏环境氛围,再转入画中主体水牛,从整体景致到细节描摹再到收尾寄意,层层递进,将静态画境转化为富有叙事感的画面。
  2. 用典自然,贴合情境:“吴牛最畏暑”化用“吴牛喘月”典故,既点明仲夏暑热的时节背景,又精准契合画中水牛畏热消暑的状态,用典不显生硬,强化了画面真实感。
  3. 细节生动,以动写静:“摇荡水生痕,凌乱日浮光”两句,以细腻笔触描摹水牛饮水时水面的波纹与光影变化,将静态画景赋予动态生机,精准还原画中细节,极具画面感。
  4. 寄意深远,拓展意境:收尾两句“可惜莲与蒲,勿涉水中央”不再局限于描摹水牛,转而怜惜塘中莲蒲,暗含对自然生灵的呵护之意,将题画诗意境从写牛延伸至整个田园生态,丰富了情感内涵。
  5. 语言质朴,格调闲适:全诗语言清新质朴,无华丽辞藻堆砌,以浅白流畅的语言还原画中意境,贴合田园诗的闲适基调,传递出恬淡自然的审美意趣。

常见问题

《题游昭画牛四图》的作者和朝代是什么?

《题游昭画牛四图》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《题游昭画牛四图》主要写了什么?

这是一首题画诗,围绕画家游昭所作的四幅画牛图展开。诗人以细腻笔触描摹画中水牛于仲夏塘边消暑饮水的景致,既还原了画面的静态细节,又赋予其动态生机,同时寄寓了对耕牛的怜惜与对田园闲适意趣的欣赏。

《题游昭画牛四图》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王灼题咏画家游昭所作四幅画牛图的题画诗。王灼为南宋绍兴年间学者,兼擅诗词与文论,作品多带有田园闲适意趣。此诗作于仲夏时节,诗人观览游昭所绘耕牛消暑图后,结合自身对田园农耕生活的体察写下此作,既描摹画中景致,亦暗含对耕牛的怜惜与对恬淡田园生活的向往。

《题游昭画牛四图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,层次分明 :全诗以画为核心,先以“游丝”“翠影”铺陈初夏环境氛围,再转入画中主体水牛,从整体景致到细节描摹再到收尾寄意,层层递进,将静态画境转化为富有叙事感的画面。 2. 用典自然,贴合情境 :“吴牛最畏暑”化用“吴牛喘月”典故,既点明仲夏暑热的时节背景,又精准契合画中水牛畏热消暑的状态,用典不显生硬,强化了画面真实感。 3. 细节生动,以动...