三和谢娱亲堂扁

· 王灼

烂然铁画间钩银,越薄苏膏挥洒频。
谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身。
大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁。
因甚衡茅光彻夜,烛围十丈许分邻。

简要说明

这首为唱和之作,围绕“娱亲堂”匾额题写一事展开,既盛赞书法笔力刚柔兼具、挥洒自如,更借典故赞扬题匾者的仁爱孝心,同时传递出邻里间共享雅事的温馨氛围。

逐句注释

  1. 烂然铁画间钩银:烂然,光彩鲜明貌;铁画,形容书法笔画刚劲如铁;钩银,形容笔画秀润光洁如银;间,交错融合。此句写书法兼具刚劲与秀润之美,光彩夺目。
  2. 越薄苏膏挥洒频:越薄,越地所产的薄纸(越地以造纸闻名);苏膏,指优质松烟墨膏,代指佳墨;挥洒频,指挥毫泼墨的动作频繁流畅。此句写书写者以佳纸良墨频频挥毫。
  3. 谁与钟王传妙诀:钟王,指三国魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之,二人被尊为书法鼻祖;妙诀,指书法的精妙诀窍。此句以设问赞叹书法造诣之高,仿佛直承钟王嫡传。
  4. 我知颜柳是前身:颜柳,指唐代书法家颜真卿、柳公权,二人以刚健雄浑的书法风格著称;前身,指一脉相承的源头。此句谓书写者的书法风骨直追颜柳,是其精神内核的体现。
  5. 大书燕喜娱亲扁:大书,题写大字匾额;燕喜,语出《诗经·鲁颂·閟宫》“鲁侯燕喜,令妻寿母”,指喜庆欢宴,此处代指“娱亲堂”堂名蕴含的孝亲喜乐之意;扁,同“匾”,即匾额。此句点明题写的是“娱亲堂”的匾额。
  6. 俯念乌慈反哺仁:俯念,心怀感念;乌慈,即乌鸦反哺,古人以其比喻子女孝顺父母;反哺仁,指孝顺双亲的仁爱之心。此句点出题匾者的孝亲本心。
  7. 因甚衡茅光彻夜:因甚,为什么;衡茅,指以横木为门的简陋茅屋,此处代指“娱亲堂”所在的居所;光彻夜,指居所彻夜生辉。
  8. 烛围十丈许分邻:烛围,指如烛光环绕般的光彩;十丈许,极言光彩之盛;分邻,指将这份美好分享给邻里邻居。此句写“娱亲堂”的雅事让居所熠熠生辉,其美好惠及邻里。

现代译文

笔底光华交织铁骨银钩,
越素松膏间挥毫频不休。
谁能直承钟王书法妙诀?
我知君风骨直追颜柳。
大字题写娱亲堂的匾额,
暗合乌鸟反哺的孝慈仁厚。
为何茅堂今夜光辉彻夜?
十丈清光分与邻里同酬。

创作背景

王灼为南宋绍兴年间著名学者,著有词论《碧鸡漫志》。这首诗为三次唱和之作,“谢娱亲堂扁”指谢氏所建“娱亲堂”的匾额,当是谢氏请人题写堂匾后,友人多有题咏,王灼先后三次以诗唱和。此诗既赞叹题匾书法之精妙,更赞扬题匾者的孝亲之心,体现了宋代文人对书法艺术与伦理道德的双重推崇。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,全诗押十一真韵(银、频、身、仁、邻),平仄协调,韵律和谐。颔联“谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身”与颈联“大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁”均为工对,词性相对、结构工整,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然:全诗多处用典却不着痕迹:以钟王、颜柳喻书法造诣,彰显书写者的书法功力;以“燕喜”典出《诗经》,贴合“娱亲”的喜乐氛围;以“乌慈反哺”喻孝亲,紧扣“娱亲堂”的主题,使诗歌兼具文学性与思想性。
  3. 意境营造:首联以“铁画钩银”描绘书法之美,颈联由书法转向题匾的孝亲主旨,尾联以“衡茅光彻夜”“烛围十丈”将书法、孝行与邻里共享的温馨融为一体,将具象的书法与抽象的孝悌、邻里温情结合,意境开阔而温暖。
  4. 主题升华:诗歌未单纯咏赞书法,而是将书法艺术与儒家孝悌伦理相结合,通过“乌慈反哺”的典故,将题匾行为升华为对孝亲美德的颂扬,赋予诗歌更深的文化内涵。

常见问题

《三和谢娱亲堂扁》的作者和朝代是什么?

《三和谢娱亲堂扁》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《三和谢娱亲堂扁》主要写了什么?

这首为唱和之作,围绕“娱亲堂”匾额题写一事展开,既盛赞书法笔力刚柔兼具、挥洒自如,更借典故赞扬题匾者的仁爱孝心,同时传递出邻里间共享雅事的温馨氛围。

《三和谢娱亲堂扁》的创作背景是什么?

王灼为南宋绍兴年间著名学者,著有词论《碧鸡漫志》。这首诗为三次唱和之作,“谢娱亲堂扁”指谢氏所建“娱亲堂”的匾额,当是谢氏请人题写堂匾后,友人多有题咏,王灼先后三次以诗唱和。此诗既赞叹题匾书法之精妙,更赞扬题匾者的孝亲之心,体现了宋代文人对书法艺术与伦理道德的双重推崇。

《三和谢娱亲堂扁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,全诗押十一真韵(银、频、身、仁、邻),平仄协调,韵律和谐。颔联“谁与钟王传妙诀,我知颜柳是前身”与颈联“大书燕喜娱亲扁,俯念乌慈反哺仁”均为工对,词性相对、结构工整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然 :全诗多处用典却不着痕迹:以钟王、颜柳喻书法造诣,彰显书写者的书法功力;以“燕喜”典出《诗经》,贴合“娱亲”的喜乐...