这首是宋代诗人王灼的纪游次韵之作,依友人子应《同游灵泉》原诗韵脚和作。全诗以游程为线索,完整记录了与友人同游灵泉寺的全程:从启程寻访古寺、行经河川,到沿途山坞、溪泉的乡野景致,再到村落间的日常风物,最后以归途诗兴、落笔抒怀作结,整体基调闲适愉悦,展现了文人游赏山水的清雅心境与质朴自然的乡野风光。
次韵子应同游灵泉
坞深斜透日,溪涸细流泉。
玉料新炊饭,金花侧布田。
归途动诗兴,健笔写江天。
简要说明
逐句注释
- 香火寻幽寺:香火指寺中祭祀用的香烛烟火,代指寺院;寻幽即寻访清幽胜境,此句点明出游目的为探访僻静的灵泉古寺。
- 麾幢度广川:麾幢为古代官员出行时的仪仗旗帜,此处代指友人的出行队伍;广川即宽阔的河川,此句写友人仪仗穿过宽阔河道的行程。
- 坞深斜透日:坞指山坳、村坞,此句写幽深的山坳间,阳光从林木缝隙中斜斜穿透而入。
- 溪涸细流泉:溪涸指溪水已至枯水期,仅余下细细的泉流涓涓渗出。
- 玉料新炊饭:玉料此处比喻新煮的米饭洁白莹润;新炊饭即刚出锅的熟饭,此句写途中所见乡村人家的日常饮食。
- 金花侧布田:金花指田间盛放的黄色花卉(多为油菜花);侧布田意为花株错落分布于田垄之间,此句描绘乡野田亩的风物景致。
- 归途动诗兴:归途即返程途中,指游赏结束后踏上归程,内心触发了作诗的兴致。
- 健笔写江天:健笔指雄健流畅的文笔;江天指江天一色的开阔景致,此句写诗人以笔抒怀,记录此次游赏的观感与心境。
现代译文
我们循着寺院的香火气息,寻访这清幽古寺;友人的仪仗穿过了宽阔的河川。
幽深山坳里,阳光斜斜漏进林间;溪水已然干涸,只剩细细泉流涓涓。
刚出锅的白米饭莹洁如玉,田垄边错落开着金黄的花簇。
返程路上诗兴勃发,便以雄健的笔力,写下这江天阔大的景致与游赏的快意。
创作背景
灵泉寺为今四川遂宁的名胜古刹,是当地文人雅集的常见去处。此诗为诗人与友人“子应”同游灵泉寺后,依原诗韵脚所作的和诗。从诗中乡野景致与日常风物来看,应是南宋时期诗人闲居或宦游遂宁期间的作品,整体流露出文人游赏山水的清雅闲适心境。(注:“子应”为蜀中友人,具体生平暂无确切考证,学界多认为其为与王灼交游的当地文人)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一(川、泉、田、天)。颔联“坞深斜透日,溪涸细流泉”与颈联“玉料新炊饭,金花侧布田”均形成工整对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律美感。
- 移步换景,层次清晰:全诗以游程为线索,从启程访寺、行经河川,到沿途山坞溪泉、乡野风物,再到归途抒怀,移步换景,层层递进,完整还原了此次游赏的全过程,结构紧凑自然。
- 语言质朴,意境清雅:全诗用词平实浅近,无刻意雕琢之辞,却能精准勾勒出乡野间的清幽景致与日常风物。如“玉料”喻新炊米饭、“金花”写田间花簇,以浅近的比喻赋予物象生动质感,整体意境闲适冲淡,契合文人游赏山水的清雅心境。
- 收尾开阔,余韵悠长:末句“健笔写江天”既收束于眼前开阔的江天景致,又将游赏的快意与诗人的文心融为一体,以景结情,拓宽了全诗的意境格局。
常见问题
《次韵子应同游灵泉》的作者和朝代是什么?
《次韵子应同游灵泉》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵子应同游灵泉》主要写了什么?
这首是宋代诗人王灼的纪游次韵之作,依友人子应《同游灵泉》原诗韵脚和作。全诗以游程为线索,完整记录了与友人同游灵泉寺的全程:从启程寻访古寺、行经河川,到沿途山坞、溪泉的乡野景致,再到村落间的日常风物,最后以归途诗兴、落笔抒怀作结,整体基调闲适愉悦,展现了文人游赏山水的清雅心境与质朴自然的乡野风光。
《次韵子应同游灵泉》的创作背景是什么?
灵泉寺为今四川遂宁的名胜古刹,是当地文人雅集的常见去处。此诗为诗人与友人“子应”同游灵泉寺后,依原诗韵脚所作的和诗。从诗中乡野景致与日常风物来看,应是南宋时期诗人闲居或宦游遂宁期间的作品,整体流露出文人游赏山水的清雅闲适心境。(注:“子应”为蜀中友人,具体生平暂无确切考证,学界多认为其为与王灼交游的当地文人)
《次韵子应同游灵泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平一先韵部,韵脚统一(川、泉、田、天)。颔联“坞深斜透日,溪涸细流泉”与颈联“玉料新炊饭,金花侧布田”均形成工整对仗,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律美感。 2. 移步换景,层次清晰 :全诗以游程为线索,从启程访寺、行经河川,到沿途山坞溪泉、乡野风物,再到归途抒怀,移步换景,层层递进,完整还...