这是一首次韵酬别之作,为回应友人何子应的留别赠诗而作。全诗以诗文交往为脉络,既倾慕友人的才学风度,又感念其对自己诗歌创作的指点与认可,传递出二人亦师亦友的深厚情谊,暗含离别之际的珍重之意。
次韵何子应留诗为别
追攀笔墨幸同时,苏季如今不愿师。
自托柳州曾指授,年来稍稍许言诗。
自托柳州曾指授,年来稍稍许言诗。
简要说明
逐句注释
- 追攀笔墨幸同时:追攀,指追随交往;笔墨代指诗文创作。句意:有幸与您同处一时,得以在诗文创作中相互追随、切磋交游。
- 苏季如今不愿师:苏季,指战国纵横家苏秦、张仪,二人以雄辩文采闻名后世,此处借指何子应才思敏捷、文采斐然。不愿师:指不愿以师生之礼相待,不拘泥于师徒名分,愿与友人以平等知己相交。
- 自托柳州曾指授:柳州,指唐代文学家柳宗元,曾贬官柳州,世称柳柳州,此处借指何子应的传道授业风范。自托:自己仰赖、依托;指授:指点教导。句意:我仰赖您如同柳柳州授学后辈一般,承蒙您多年来对我的诗文加以指点。
- 年来稍稍许言诗:年来:近年以来;稍稍:渐渐;许:赞许、认可;言诗:指诗歌创作与诗学见解。句意:近年以来,您渐渐认可了我的诗歌创作与诗学心得。
现代译文
有幸与您同处一时,共赴笔墨间的诗文雅集。
您才思堪比苏张名士,我却不愿以师礼相事,只愿与您作平等知己。
我仰赖您如柳柳州传道后辈,承蒙您多年来指点诗艺。
近年以来,您终于渐渐认可了我的诗作与诗心。
创作背景
何子应,名麒,南宋蜀地文人,与王灼为同时期诗文友人。王灼著有宋代重要词学论著《碧鸡漫志》,二人曾在蜀地交游唱和。这首诗是何子应远行或离任时留诗赠别,王灼依其原韵作此和诗,诗中流露的亦师亦友的情谊,契合二人真实的文学交往实况:何子应曾对王灼的诗歌创作给予指点,王灼以此诗表达感激与敬重。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典,以苏季喻何子应的才学风度,以柳州喻其传道风范,未堆砌晦涩典故,却精准传递出对友人的敬重,贴合二人亦师亦友的交往关系。
- 情感层次清晰:首联点出交往机缘,颔联点明平等的交往姿态,颈联转写受教之恩,尾联收束于得到认可的欣慰,层层递进,将感激、敬重与惜别之意自然融入其中。
- 语言浅近真挚:全诗语言平易流畅,无刻意雕琢痕迹,以直白笔墨抒发真情,契合宋人唱和诗质朴自然的风格,于浅淡中见深厚情谊。
- 次韵严谨合规:严格遵循何子应原诗的韵脚与格律要求,符合次韵诗的创作规范,体现了唱和之作的严谨性。
常见问题
《次韵何子应留诗为别》的作者和朝代是什么?
《次韵何子应留诗为别》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵何子应留诗为别》主要写了什么?
这是一首次韵酬别之作,为回应友人何子应的留别赠诗而作。全诗以诗文交往为脉络,既倾慕友人的才学风度,又感念其对自己诗歌创作的指点与认可,传递出二人亦师亦友的深厚情谊,暗含离别之际的珍重之意。
《次韵何子应留诗为别》的创作背景是什么?
何子应,名麒,南宋蜀地文人,与王灼为同时期诗文友人。王灼著有宋代重要词学论著《碧鸡漫志》,二人曾在蜀地交游唱和。这首诗是何子应远行或离任时留诗赠别,王灼依其原韵作此和诗,诗中流露的亦师亦友的情谊,契合二人真实的文学交往实况:何子应曾对王灼的诗歌创作给予指点,王灼以此诗表达感激与敬重。
《次韵何子应留诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,以苏季喻何子应的才学风度,以柳州喻其传道风范,未堆砌晦涩典故,却精准传递出对友人的敬重,贴合二人亦师亦友的交往关系。 2. 情感层次清晰 :首联点出交往机缘,颔联点明平等的交往姿态,颈联转写受教之恩,尾联收束于得到认可的欣慰,层层递进,将感激、敬重与惜别之意自然融入其中。 3. 语言浅近真挚 :全诗语言平易流畅,无刻意雕琢...