这首咏物诗以碧鸡园中的鉴泉为核心,先以明镜喻泉水,描摹其澄澈空明的特质,再借泉水映照万物的功能铺陈园中游赏的闲适场景,最后以“鬓发白丝丝”收束,暗寓年华老去的淡淡怅惘,写景与抒情浑然一体。
王氏碧鸡园六咏・鉴泉
有如大圆鉴,玉匣初开时。
莹然绝纤埃,万象见亭氂。
主人湖海士,曳杖日娱嬉。
应照两侍女,新妆弄妍姿。
亦复照主人,鬓发白丝丝。
简要说明
逐句注释
分来何处泉,注此团栾池
注释:分来,指泉水从别处分流而来;团栾,形容水池圆转的样子。此句写泉水注入圆形池塘的场景。有如大圆鉴,玉匣初开时
注释:大圆鉴即大圆镜,此处以镜喻澄澈的泉水;玉匣指盛放镜子的玉制匣子。此句以刚从玉匣中开启的明镜,比喻泉水的光洁莹然。莹然绝纤埃,万象见亭氂
注释:莹然,光洁明亮的样子;绝纤埃,毫无丝毫尘埃;亭氂(lí),通“厘”,形容清晰分明的样子。此句写泉水澄澈,世间万物皆可清晰映照其中。主人湖海士,曳杖日娱嬉
注释:湖海士指寄情江湖、超脱世俗的高士;曳杖,拄着拐杖;娱嬉,游玩嬉戏。此句点明园主人的身份与日常游赏的闲适。应照两侍女,新妆弄妍姿
注释:新妆,刚化好的妆容;弄妍姿,摆弄、展露娇美的姿态。此句想象泉水映照侍女新妆的鲜活场景。亦复照主人,鬓发白丝丝
注释:亦复,也又;鬓发,耳边的头发;白丝丝,形容头发花白稀疏的样子。此句笔锋一转,写泉水亦照见主人的鬓发,暗含时光流逝之慨。
现代译文
这股清泉从何处分流而来?
注入这圆转如璧的池塘。
恰似那一面大圆明镜,
刚从温润的玉匣中开启初亮。
莹然澄澈无半点纤尘,
世间万象都在其中清晰呈像。
园主人本是江湖散淡之士,
每日拄杖来此游赏嬉游。
泉该照见那两位侍女:
新妆初成正摆弄妍丽模样。
也该照见主人啊,
鬓边发丝已白得丝丝点点。
创作背景
这首诗是南宋文学家王灼组诗《王氏碧鸡园六咏》中的一篇。碧鸡园为成都王氏私家园林,王灼曾游历蜀地,闲游或受邀至此园时,以园中诸景为题创作组诗。王灼早年曾为地方幕僚,晚年寄情山水,诗作多写闲适游赏之景,此诗亦暗含其对岁月流逝的细微感慨。
艺术赏析
- 精妙比喻:诗人以大圆鉴初开玉匣喻鉴泉,将无形的泉水具象为光洁如新的明镜,精准写出泉水澄澈空明、纤尘不染的特质,意象鲜活贴切。
- 反衬与抒情:诗中以侍女“新妆弄妍姿”的鲜活明媚,反衬主人“鬓发白丝丝”的年华老去,借泉水映照的双重场景,将游赏的闲适与时光流逝的怅惘自然融合,不刻意雕琢而情感真挚。
- 语言平易自然:全诗以浅近直白的口语入诗,如“分来何处泉”“鬓发白丝丝”,质朴流畅,却能精准捕捉景物与心境,兼具口语的生动与诗意的凝练。
- 以小见大:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗格律,行文舒展自由。借一园小泉,既写园林之美,又寄寓个体对岁月的感悟,将写景与抒怀融为一体,格调清雅淡远。
常见问题
《王氏碧鸡园六咏・鉴泉》的作者和朝代是什么?
《王氏碧鸡园六咏・鉴泉》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《王氏碧鸡园六咏・鉴泉》主要写了什么?
这首咏物诗以碧鸡园中的鉴泉为核心,先以明镜喻泉水,描摹其澄澈空明的特质,再借泉水映照万物的功能铺陈园中游赏的闲适场景,最后以“鬓发白丝丝”收束,暗寓年华老去的淡淡怅惘,写景与抒情浑然一体。
《王氏碧鸡园六咏・鉴泉》的创作背景是什么?
这首诗是南宋文学家王灼组诗《王氏碧鸡园六咏》中的一篇。碧鸡园为成都王氏私家园林,王灼曾游历蜀地,闲游或受邀至此园时,以园中诸景为题创作组诗。王灼早年曾为地方幕僚,晚年寄情山水,诗作多写闲适游赏之景,此诗亦暗含其对岁月流逝的细微感慨。
《王氏碧鸡园六咏・鉴泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 精妙比喻 :诗人以 大圆鉴初开玉匣 喻鉴泉,将无形的泉水具象为光洁如新的明镜,精准写出泉水澄澈空明、纤尘不染的特质,意象鲜活贴切。 2. 反衬与抒情 :诗中以侍女“新妆弄妍姿”的鲜活明媚,反衬主人“鬓发白丝丝”的年华老去,借泉水映照的双重场景,将游赏的闲适与时光流逝的怅惘自然融合,不刻意雕琢而情感真挚。 3. 语言平易自然 :全诗以浅近直白的口语入诗,...