这首七言律诗是题赠求字之作,诗人以谦敬之辞自述孝行,说明自己修建“娱亲堂”以奉养母亲的心意,恳请友人陈崇青题写堂名匾额。诗中既抒发了对母亲的感恩与奉养之情,也表明此举意在推崇风化教化、勉励乡邻,传递了以孝化俗的社会理想。
呈陈崇青求娱亲堂三大字
幸窃壮举升为侍养,敢言科第止荣身。
小堂欲作娱亲扁,纯孝谁推锡类仁。
乞取先生三大字,本崇风教厉乡邻。
简要说明
逐句注释
- 宵人有母鬓如银:宵人,谦称自己,犹言“鄙人”;鬓如银,形容母亲鬓发斑白如雪。
- 夜半丸熊诲子频:丸熊,用唐代柳仲郢母亲以熊胆和丸令其子夜读勤学的典故,代指母亲殷切严苛的教诲;诲子频,频繁教导子女。
- 幸窃壮举升为侍养:幸窃,谦辞,侥幸取得;“壮举”疑为“薄仕”的形近误写,指低微官职;升为侍养,指获得官职以便奉养母亲。
- 敢言科第止荣身:科第,科举考试考中功名;止荣身,仅能让自身获得荣耀。
- 小堂欲作娱亲扁:娱亲,使父母安乐喜悦,为经典孝行典故;扁,通“匾”,指堂屋匾额。
- 纯孝谁推锡类仁:纯孝,至纯至真的孝行;锡类,语出《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮,永锡尔类”,指将孝恩推广到同类之人;仁,仁德。
- 乞取先生三大字:乞取,敬辞,请求;先生,对陈崇青的尊称;三大字,指为“娱亲堂”题写的三字堂名。
- 本崇风教厉乡邻:本崇,本意在于推崇;风教,社会风化与教化;厉,通“励”,意为勉励、激励;乡邻,指乡里乡亲。
现代译文
我那鬓发如霜的老母亲,
昔日曾以熊胆和丸,夜半勤教我读书不倦。
侥幸得任微职得以奉养双亲,
又岂敢说科举及第只是为自身荣耀?
如今我要修建小堂以娱亲,正缺一块题名匾额,
至纯的孝行之中,谁能推重那将仁爱推及众人的仁德?
恳请先生为我题写“娱亲堂”三个大字,
本意是推崇风化教化,勉励乡里的父老乡亲。
创作背景
王灼为南宋著名学者、文学家,早年曾入幕僚生涯,后专注于学术研究与诗文创作。这首诗是他请求友人陈崇青题写堂额之作,陈崇青应为当地兼具文名与德行的长者或官员。诗人以孝行自述,先追忆母亲的教诲之恩,再说明自己任职奉亲的现状,继而点明修建娱亲堂的用意,最后恳请友人题字,并将此举与推崇社会教化、勉励乡邻联系起来,既表达了对母亲的感恩与对友人的敬重,也彰显了自身以孝化俗的价值追求。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中“丸熊”“锡类”均为经典典故,前者凝练了母亲教子勤学的形象,后者将个人孝行延伸至社会教化,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递了诗人的情感与立意,无堆砌晦涩之感。
- 措辞谦敬得体:作为题赠求字之作,诗人全程使用谦敬之辞,如“宵人”“幸窃”“乞取”等,既符合文人交往的礼仪规范,也烘托出诚恳真挚的态度。
- 结构层层递进:全诗从追忆母恩、自述奉亲,到点明建堂用意,再到恳请题字与阐释题字的社会意义,脉络清晰,情感逐层深化,从个人孝行延伸至社会教化,立意高远。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发真情实感,将感恩之情、求字之请与社会理想融为一体,既有文人诗作的典雅,又不失质朴恳切的感染力。
常见问题
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》的作者和朝代是什么?
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》主要写了什么?
这首七言律诗是题赠求字之作,诗人以谦敬之辞自述孝行,说明自己修建“娱亲堂”以奉养母亲的心意,恳请友人陈崇青题写堂名匾额。诗中既抒发了对母亲的感恩与奉养之情,也表明此举意在推崇风化教化、勉励乡邻,传递了以孝化俗的社会理想。
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》的创作背景是什么?
王灼为南宋著名学者、文学家,早年曾入幕僚生涯,后专注于学术研究与诗文创作。这首诗是他请求友人陈崇青题写堂额之作,陈崇青应为当地兼具文名与德行的长者或官员。诗人以孝行自述,先追忆母亲的教诲之恩,再说明自己任职奉亲的现状,继而点明修建娱亲堂的用意,最后恳请友人题字,并将此举与推崇社会教化、勉励乡邻联系起来,既表达了对母亲的感恩与对友人的敬重,也彰显了自身以孝化俗...
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中“丸熊”“锡类”均为经典典故,前者凝练了母亲教子勤学的形象,后者将个人孝行延伸至社会教化,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递了诗人的情感与立意,无堆砌晦涩之感。 2. 措辞谦敬得体 :作为题赠求字之作,诗人全程使用谦敬之辞,如“宵人”“幸窃”“乞取”等,既符合文人交往的礼仪规范,也烘托出诚恳真挚的态度。 3. 结构层层递进 :全诗从...