中秋大雨

· 王灼

痴情爱佳月,乐事期中秋。
造物故相戏,不遣金波流,玄云如涂墨,急雨欲涨沟。
暝色暗无际,壮声浩莫收。
揖谢云雨师,努力勿罢休。
归来坐旧室,杯酒自献酬。

简要说明

这首诗是诗人中秋遇雨的即兴之作,先抒发对中秋赏月的殷切期待,再描绘大雨滂沱、不见月色的扫兴场景,最后以戏谑之语调侃云雨,转而独自饮酒排遣落寞,完整展现了从期待到失望再到自我宽慰的情感变化。

逐句注释

  1. 痴情爱佳月,乐事期中秋:痴情,指深厚真挚的喜爱;佳月,即中秋的圆满明月;乐事,指中秋赏月、亲友团聚的佳节乐事;期,盼望、期许。
  2. 造物故相戏,不遣金波流:造物,古时指上天、大自然;故相戏,故意与人开玩笑;遣,让、使;金波,原指月光洒下如金色水波荡漾,此处代指中秋月光。
  3. 玄云如涂墨,急雨欲涨沟:玄云,即黑云;涂墨,用墨涂抹,形容乌云之浓;急雨,骤急的大雨;涨沟,雨水涨满田间沟壑。
  4. 暝色暗无际,壮声浩莫收:暝色,暮色、夜色;壮声,指大雨倾泻的磅礴声响;浩莫收,浩大的声响久久不散,难以停歇。
  5. 揖谢云雨师,努力勿罢休:揖谢,拱手行礼致谢,此处带有戏谑的反语意味;云雨师,司掌云雨的神灵;努力勿罢休,意为继续降下大雨,不要停歇,暗含嗔怪又诙谐的情绪。
  6. 归来坐旧室,杯酒自献酬:旧室,诗人自己的居所;自献酬,独自对着酒杯劝饮、酬答,即自斟自饮。

现代译文

我素来痴恋中秋那皎洁圆满的明月,
总盼着佳节能有赏心乐事相伴。
谁知老天偏要和人开个玩笑,
连那洒下金波的月光都不肯流泻分毫。
满天黑云如同被墨汁涂遍,
急骤的大雨眼看就要涨满田间沟壑。
暮色沉沉暗无边际,
大雨的轰响声浩大得久久难歇。
我只好拱手向司掌云雨的神灵“道谢”,
且请你们只管下,莫要就此罢休。
回到旧居独坐,只能对着杯酒,
自己与自己把盏酬酢,消解这寂寥。

创作背景

王灼为南宋初年文人,著有词话专著《碧鸡漫志》,这首诗属于即事抒情的闲适之作,并无明确的重大政治关联。诗人在中秋佳节本满怀期待赏月,却遭遇滂沱大雨,于是即兴写下此诗,抒发佳节遇雨的扫兴与无奈,又以戏谑之语化解情绪,最终归于独自饮酒的自我宽慰,体现了文人在日常小事中调剂心境的状态。

艺术赏析

  1. 情感层次分明:全诗以“期待—扫兴—戏谑—释然”为线索,起句直抒对中秋月的喜爱与期许,承句突转写造物弄人,转句用白描铺陈大雨滂沱的场景,合句以自我劝饮收束,情感流转自然,毫无生硬之感。
  2. 意象与手法精妙:以金波代指月光,形象贴切;“玄云如涂墨”用比喻手法,极简练地写出乌云浓密之态;视听结合写雨景,“急雨欲涨沟”是视觉上的雨势之大,“壮声浩莫收”是听觉上的雨势之猛,画面感十足。“揖谢云雨师”将云雨拟人化,以戏谑的反语表达嗔怪,消解了扫兴的情绪,增添了诙谐的意趣。
  3. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,无严格的律诗格律束缚,语言平易浅近,不加雕琢,却能精准传达心境,体现了宋诗“以文为诗”、注重日常抒情的特点。
  4. 细节见真情:结尾“杯酒自献酬”的细节,生动刻画了诗人独自过节的寂寥,又以“自献酬”完成了情绪的转折,从最初的怨怼转为自我排遣,尽显文人的旷达与闲适。

常见问题

《中秋大雨》的作者和朝代是什么?

《中秋大雨》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《中秋大雨》主要写了什么?

这首诗是诗人中秋遇雨的即兴之作,先抒发对中秋赏月的殷切期待,再描绘大雨滂沱、不见月色的扫兴场景,最后以戏谑之语调侃云雨,转而独自饮酒排遣落寞,完整展现了从期待到失望再到自我宽慰的情感变化。

《中秋大雨》的创作背景是什么?

王灼为南宋初年文人,著有词话专著《碧鸡漫志》,这首诗属于即事抒情的闲适之作,并无明确的重大政治关联。诗人在中秋佳节本满怀期待赏月,却遭遇滂沱大雨,于是即兴写下此诗,抒发佳节遇雨的扫兴与无奈,又以戏谑之语化解情绪,最终归于独自饮酒的自我宽慰,体现了文人在日常小事中调剂心境的状态。

《中秋大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次分明 :全诗以“期待—扫兴—戏谑—释然”为线索,起句直抒对中秋月的喜爱与期许,承句突转写造物弄人,转句用白描铺陈大雨滂沱的场景,合句以自我劝饮收束,情感流转自然,毫无生硬之感。 2. 意象与手法精妙 :以 金波 代指月光,形象贴切;“玄云如涂墨”用比喻手法,极简练地写出乌云浓密之态;视听结合写雨景,“急雨欲涨沟”是视觉上的雨势之大,“壮声浩莫收...