题政黄牛出山图

· 王灼

桥边路欲迷,林外山犹见。
长歌扣牛角,不读项羽传。

简要说明

这首题画诗以《政黄牛出山图》为依托,先勾勒画中幽僻清寂的山林景致,再借“扣牛角长歌”“不读项羽传”两个典故,抒发了诗人厌弃功名纷争、向往闲适归隐的情志,兼具画面感与思想内涵。

逐句注释

  1. 桥边路欲迷:桥边的小径渐渐显得迷蒙难辨。“欲迷”描绘出山林间幽僻朦胧的氛围,点明画中近景的清寂感。
  2. 林外山犹见:树林之外,远山还隐约可见。“犹见”以极简笔墨勾勒出画面的层次感,远景的悠远与近景的迷蒙形成对比。
  3. 长歌扣牛角:扣击牛角放声高歌。此句化用春秋时期宁戚扣牛角而歌的典故,宁戚曾以此求仕于齐桓公,此处反用其意,表现隐士随性自适的闲雅状态。
  4. 不读项羽传:不去研读记载项羽争霸事迹的《史记·项羽本纪》(后世多简称《项羽传》)。此处以项羽逐鹿天下、热衷功名的典故,代指一切功名利禄的纷争,抒发诗人不愿涉足仕途、摒弃功名的态度。

现代译文

桥边的小径渐趋迷蒙,林梢之外,远山隐约相呈。
扣击牛角放声长歌,再不翻阅那讲尽争霸的《项羽传》。

创作背景

王灼为南宋著名学者、词人,著有词学专著《碧鸡漫志》,早年曾投身地方幕府,后辞官归隐故乡。政黄牛为南朝宋齐时期隐士何点,因常乘黄牛车隐居不仕,时人称之为“政黄牛”,《政黄牛出山图》当是以其归隐或出山场景为主题的画作。此诗应为诗人晚年观画有感而作,借画中高士形象抒发自身厌弃功名、向往闲适的心境,契合南宋士人在偏安时局下的隐逸思潮。

艺术赏析

  1. 意境与画面结合:前两句以极简笔墨勾勒画中景致,近景桥路迷蒙,远景远山隐约,营造出清幽淡远的山林氛围,将观者自然带入画中幽寂的意境,紧扣“题画”的创作初衷。
  2. 用典灵活自然:后两句两处用典皆不落俗套。“扣牛角”反用宁戚求仕的典故,将其转化为隐士自娱的闲雅之态,避开了原典的功利色彩;“不读项羽传”以项羽争霸的典故,将抽象的功名之心具象化,含蓄表达了对世俗名利的摒弃,言简意赅却意蕴深厚。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无晦涩辞藻,却于平淡中见深意,以五言绝句的短小篇幅,兼顾了画面描摹与情志抒发,于清浅之中见高远志趣。
  4. 格律特色:此作为古体五言绝句,格律自由舒展,不刻意追求近体诗的严整对仗,更便于抒发随性的隐逸情志,完美契合诗歌的主题基调。

常见问题

《题政黄牛出山图》的作者和朝代是什么?

《题政黄牛出山图》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《题政黄牛出山图》主要写了什么?

这首题画诗以《政黄牛出山图》为依托,先勾勒画中幽僻清寂的山林景致,再借“扣牛角长歌”“不读项羽传”两个典故,抒发了诗人厌弃功名纷争、向往闲适归隐的情志,兼具画面感与思想内涵。

《题政黄牛出山图》的创作背景是什么?

王灼为南宋著名学者、词人,著有词学专著《碧鸡漫志》,早年曾投身地方幕府,后辞官归隐故乡。政黄牛为南朝宋齐时期隐士何点,因常乘黄牛车隐居不仕,时人称之为“政黄牛”,《政黄牛出山图》当是以其归隐或出山场景为主题的画作。此诗应为诗人晚年观画有感而作,借画中高士形象抒发自身厌弃功名、向往闲适的心境,契合南宋士人在偏安时局下的隐逸思潮。

《题政黄牛出山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与画面结合 :前两句以极简笔墨勾勒画中景致,近景桥路迷蒙,远景远山隐约,营造出清幽淡远的山林氛围,将观者自然带入画中幽寂的意境,紧扣“题画”的创作初衷。 2. 用典灵活自然 :后两句两处用典皆不落俗套。“扣牛角”反用宁戚求仕的典故,将其转化为隐士自娱的闲雅之态,避开了原典的功利色彩;“不读项羽传”以项羽争霸的典故,将抽象的功名之心具象化,含蓄表达了...