这是一首南宋时期的次韵留别诗,诗人以韩愈及其门人的典故赞誉友人何子应的才学与文脉传承,追忆二人相伴相交的深厚缘分,同时期许友人能如韩门高弟般青史留名,全诗典雅真挚,寄寓了对友人的高度认可与美好祝愿。
次韵何子应留诗为别
迩迹韩门尚壮年,老陪杖屦本因缘。
早知决定书青史,湜籍诸人继有传。
早知决定书青史,湜籍诸人继有传。
简要说明
逐句注释
- 迩迹韩门尚壮年:迩迹,指追随、亲近的行迹;韩门,代指韩愈开创的古文道统与文学传承;尚壮年,指何子应正值意气风发的壮年时期。句意:您追慕韩门文脉,正当壮年之时。
- 老陪杖屦本因缘:老,诗人王灼自谓年老;杖屦,原指老人所用的手杖与鞋履,此处代指友人何子应的出行;本因缘,意为本是冥冥之中注定的缘分。句意:我垂老之年仍能伴您左右,本就是缘分使然。
- 早知决定书青史:决,断定、料定;书青史,指被载入史册流传后世。句意:我早已料定,您的才学与功业定能载入青史。
- 湜籍诸人继有传:湜籍,指唐代韩愈的得意弟子皇甫湜、张籍,二人皆是唐代古文运动的核心参与者,以文学声名传扬后世;继有传,意为将如先贤一般留名后世、传扬美名。句意:您也会像皇甫湜、张籍诸位先贤一样,被载入史册流传千古。
现代译文
您追慕韩门文脉正当壮年,
我垂老相伴本是冥冥缘分。
早料定你的才学功业定将载入青史,
如皇甫湜、张籍诸贤,留名千古传扬。
创作背景
何子应,名麒,字子应,南宋绍兴年间文人,与王灼多有诗词唱和。这首诗是何子应离别之际留下赠诗,王灼依其原韵作诗相和。二人相交多年,情谊深厚,此诗既抒发了离别之际的感慨,更以韩愈门人事典赞誉友人的才学,并寄予其青史留名的美好期许。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是南宋绍兴年间二人交游唱和的留存作品。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗以韩愈及其弟子皇甫湜、张籍的典故为核心,将友人何子应的才学与唐代古文大家的传承相类比,既赞誉了友人的文学造诣,又寄托了对其功业传名的期许,用典自然不生硬,尽显典雅厚重的文化底蕴。
- 结构层次分明:前两句从二人交往与友人才华切入,先写友人正值壮年、传承文脉,再叙自己垂老相伴的缘分;后两句转入议论抒情,直接点明对友人名垂青史的预判,以韩门弟子作结,层层递进,情感真挚饱满。
- 次韵体的合规性:作为次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,符合南宋诗坛次韵唱和的格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 意境平实隽永:全诗未用繁复的意象,以平易的语言写真挚的情谊与期许,于平实之中见厚重,既有文人唱和的雅趣,又不失真情实感。
常见问题
《次韵何子应留诗为别》的作者和朝代是什么?
《次韵何子应留诗为别》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵何子应留诗为别》主要写了什么?
这是一首南宋时期的次韵留别诗,诗人以韩愈及其门人的典故赞誉友人何子应的才学与文脉传承,追忆二人相伴相交的深厚缘分,同时期许友人能如韩门高弟般青史留名,全诗典雅真挚,寄寓了对友人的高度认可与美好祝愿。
《次韵何子应留诗为别》的创作背景是什么?
何子应,名麒,字子应,南宋绍兴年间文人,与王灼多有诗词唱和。这首诗是何子应离别之际留下赠诗,王灼依其原韵作诗相和。二人相交多年,情谊深厚,此诗既抒发了离别之际的感慨,更以韩愈门人事典赞誉友人的才学,并寄予其青史留名的美好期许。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界普遍认为是南宋绍兴年间二人交游唱和的留存作品。
《次韵何子应留诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗以韩愈及其弟子皇甫湜、张籍的典故为核心,将友人何子应的才学与唐代古文大家的传承相类比,既赞誉了友人的文学造诣,又寄托了对其功业传名的期许,用典自然不生硬,尽显典雅厚重的文化底蕴。 2. 结构层次分明 :前两句从二人交往与友人才华切入,先写友人正值壮年、传承文脉,再叙自己垂老相伴的缘分;后两句转入议论抒情,直接点明对友人名垂青史的预判...