同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探

· 王灼

尘榻为子下,柴扉为子开。
从今断还往,一室长莓苔。

简要说明

这首五言绝句是友人饯别场合的唱和之作,以“为友开榻闭门”的日常细节为线索,先以破格的礼遇凸显与友人季然的深厚情谊,再以送别后的荒寂景致抒发离别后的落寞惆怅,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 尘榻为子下:尘榻,积有灰尘的简陋卧榻,喻指久未待客的居所;子,对友人季然的尊称;下,此处指铺设、启用榻席,意为特意为友人整理卧具。
  2. 柴扉为子开:柴扉,以柴木搭建的简陋院门;开,敞开院门,与上句“为子下”呼应,均以“为子”二字凸显对友人的特殊礼遇。
  3. 从今断还往:从今,从今日起;断还往,断绝与外人的应酬往来,点明送别后将闭门谢客。
  4. 一室长莓苔:一室,指诗人的居室庭院;长莓苔,长出青苔藓草,以荒芜寂寥的景象烘托久无人至的冷清,暗合“断还往”的状态。

现代译文

特意为您拂去榻上积尘,
为您敞开这柴门竹扃。
从今往后便断绝俗客往来,
这满室庭院,任由青苔慢慢滋生。

创作背景

这首诗是南宋诗人王灼的唱和之作,作于普门院饯别场合:王灼与谊夫、国才二人设宴送别友人季然,众人取壁间题写的五字诗句为题探韵作诗,此为王灼所作篇章。彼时诗人或闲居或暂离仕途,与友人交游笃厚,借此次饯别之机,以质朴之语抒发送别后的落寞与二人之间的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 对仗工整,情感递进:前两句以“尘榻”对“柴扉”,“为子下”对“为子开”,句式严整,重复的“为子”强化了对友人的特殊礼遇,将送别前的热忱态度展露无遗,与后两句的冷清形成强烈反差。
  2. 白描手法,以景结情:全诗无晦涩典故,以白描勾勒日常场景,末句“一室长莓苔”以荒芜之景收束全篇,将送别后的孤寂落寞寄寓于具体物象之中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  3. 格律合规,质朴见真:作为五言近体绝句,平仄协调、音韵和谐,语言浅白自然,没有刻意雕琢,却将友人间的深厚情谊与送别后的怅惘传递得真切动人。

常见问题

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的作者和朝代是什么?

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》主要写了什么?

这首五言绝句是友人饯别场合的唱和之作,以“为友开榻闭门”的日常细节为线索,先以破格的礼遇凸显与友人季然的深厚情谊,再以送别后的荒寂景致抒发离别后的落寞惆怅,情感真挚内敛。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人王灼的唱和之作,作于普门院饯别场合:王灼与谊夫、国才二人设宴送别友人季然,众人取壁间题写的五字诗句为题探韵作诗,此为王灼所作篇章。彼时诗人或闲居或暂离仕途,与友人交游笃厚,借此次饯别之机,以质朴之语抒发送别后的落寞与二人之间的真挚情谊。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,情感递进 :前两句以“尘榻”对“柴扉”,“为子下”对“为子开”,句式严整,重复的“为子”强化了对友人的特殊礼遇,将送别前的热忱态度展露无遗,与后两句的冷清形成强烈反差。 2. 白描手法,以景结情 :全诗无晦涩典故,以白描勾勒日常场景,末句“一室长莓苔”以荒芜之景收束全篇,将送别后的孤寂落寞寄寓于具体物象之中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。 3....