这首题画诗紧扣画家游昭所绘牛戏组图的场景,以细腻笔触描绘了乡村田园中悠然自在的生活片段:晴日树荫下的村童逗鸟、母牛护犊、禽鸟往来,末句以“春波绿”点出画境的灵动生机,抒发了对质朴自然的田园生活的赞美,暗含对画中精妙意境的赞叹。
题游昭画牛四图
晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸜鹆。
老牸食丰草,侧身顾其犊。
鸟跦跦,朱逐逐,无人见此春波绿。
老牸食丰草,侧身顾其犊。
鸟跦跦,朱逐逐,无人见此春波绿。
简要说明
逐句注释
- 晴旸布阴来灌木:晴旸(yáng),指晴朗的日光;布阴,投下树荫;灌木,丛生的矮树。句意:晴朗的阳光在丛生的矮树间洒下片片树荫。
- 村童地坐弄鸜鹆:地坐,席地而坐;弄,逗弄、玩耍;鸜鹆(qú yù),即八哥鸟。句意:乡村孩童席地坐着,正逗弄着一只八哥。
- 老牸食丰草:老牸(zì),指母牛;丰草,茂盛的青草。句意:一头老母牛正啃食着丰茂的青草。
- 侧身顾其犊:顾,回头凝望、照料;犊(dú),小牛。句意:它侧过身子,回头望着自己的小牛犊。
- 鸟跦跦:跦跦(zhū),叠词,形容禽鸟缓步从容的样子。句意:禽鸟正缓步慢行。
- 朱逐逐:逐逐,叠词,形容禽鸟迅疾奔走的样子;一说“朱”指穿红衣的孩童,结合上下文禽鸟动态描写,以指红色禽鸟更为贴切。句意:又有禽鸟急急追逐。
- 无人见此春波绿:春波绿,春日碧绿的水波,代指画中蕴含的灵动生机与清雅意境。句意:却少有人能真正领会这画中春波绿意的精妙意趣。
现代译文
晴日铺洒清荫,覆过丛丛矮树,
村童席地而坐,逗弄檐下八哥。
母牛啃食丰草,侧身回望幼犊,
禽鸟或缓步或疾逐,自在悠然。
却少有人能读懂,这画中春波碧绿的无尽意趣。
创作背景
王灼为南宋文学家,精通音律、擅长诗文,尤以题画诗见长。此诗为其观赏画家游昭所作的四幅牛戏组图后题写的作品之一,游昭生平史料记载较少,应为当时擅绘田园畜兽题材的画家。王灼一生多关注市井与田园生活,此诗借画中场景抒发了对质朴自然的乡居生活的向往,同时体现了其对绘画意境的审美体悟。
艺术赏析
- 以诗传画,细节鲜活:全诗紧扣画中场景,选取极具生活气息的片段,将静态的绘画转化为动态的田园生活图景,让读者仿佛能感受到画中悠然的乡野氛围。
- 叠词妙用,音韵和谐:“跦跦”“逐逐”两组叠词,生动描摹出禽鸟不同的动态,既增强了诗句的节奏感与音韵美,也让画面的灵动性跃然纸上。
- 以景结情,余味悠长:末句“无人见此春波绿”并非单纯写景,而是将画中实景延伸至抽象意境,既点出画中暗藏的春波生机,又暗含对画境精妙的赞叹,拓宽了诗歌的表达空间。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白平易,贴合田园题材的质朴风格,无晦涩典故却精准捕捉画面核心意趣,契合题画诗“传画之神”的创作要求。
常见问题
《题游昭画牛四图》的作者和朝代是什么?
《题游昭画牛四图》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《题游昭画牛四图》主要写了什么?
这首题画诗紧扣画家游昭所绘牛戏组图的场景,以细腻笔触描绘了乡村田园中悠然自在的生活片段:晴日树荫下的村童逗鸟、母牛护犊、禽鸟往来,末句以“春波绿”点出画境的灵动生机,抒发了对质朴自然的田园生活的赞美,暗含对画中精妙意境的赞叹。
《题游昭画牛四图》的创作背景是什么?
王灼为南宋文学家,精通音律、擅长诗文,尤以题画诗见长。此诗为其观赏画家游昭所作的四幅牛戏组图后题写的作品之一,游昭生平史料记载较少,应为当时擅绘田园畜兽题材的画家。王灼一生多关注市井与田园生活,此诗借画中场景抒发了对质朴自然的乡居生活的向往,同时体现了其对绘画意境的审美体悟。
《题游昭画牛四图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以诗传画,细节鲜活 :全诗紧扣画中场景,选取极具生活气息的片段,将静态的绘画转化为动态的田园生活图景,让读者仿佛能感受到画中悠然的乡野氛围。 2. 叠词妙用,音韵和谐 :“跦跦”“逐逐”两组叠词,生动描摹出禽鸟不同的动态,既增强了诗句的节奏感与音韵美,也让画面的灵动性跃然纸上。 3. 以景结情,余味悠长 :末句“无人见此春波绿”并非单纯写景,而是将画中...