以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝

· 王灼

尘柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。

简要说明

这首诗是王灼效仿黄庭坚诗体所作的赠友绝句,以“朝鸡”为核心意象,借日常物象生发议论:既赞誉樊氏兄弟谈吐不俗、清谈不倦,又以“蠹简”与“朝鸡”的对比,表达了不拘泥于死读书、推崇从自然物象中体悟道理的思想旨趣。

逐句注释

  1. 尘柄知君谈亹亹:尘柄,即麈尾柄,魏晋以来文人清谈时常执持的道具,后代指言谈、清谈;亹亹(wěi wěi),形容谈论连绵不绝、不倦不休。句意:我知晓您兄弟二人清谈起来总是滔滔不绝、兴致盎然。
  2. 鸡群笑我唤朱朱:朱朱,古代模拟鸡叫的拟声词,为民间呼鸡的常用语。句意:鸡群之中仿佛都在笑我,只会学着朱朱的声音唤鸡,此处以“唤鸡”的世俗之举反衬友人清谈的雅致。
  3. 晓窗试渠作人语:晓窗,拂晓时分的窗棂;渠,代词,指代朝鸡;作人语,模仿人言。句意:拂晓窗下,听这报晓的公鸡试着学人般鸣叫。
  4. 绝胜蠹简用工夫蠹简,被蠹虫蛀蚀的旧书卷,代指皓首穷经、拘泥于旧典的死读书方式;绝胜,远远胜过。句意:这般从鸡声中体悟的意趣,远胜在蛀坏的旧书卷上下死功夫。

现代译文

您执麈清谈,总滔滔不倦;
鸡群暗笑,我只会唤鸡朱朱。
晓窗下听朝鸡试学人语,
这意趣远胜埋首蠹简、死啃诗书。

创作背景

王灼为南宋初期学者、词人,兼通经学与文学,其诗风受江西诗派影响颇深。这首诗是其效仿黄庭坚(字鲁直)诗体所作的组诗之一,赠予友人樊氏兄弟。黄庭坚作为江西诗派鼻祖,提倡“以文为诗”“以议论入诗”,追求瘦硬通神的诗境,此诗亦体现这一特点:以日常物象为载体,融入清谈、读书的典故,抒发对治学与处世的见解。据题注可知,此为组诗“两绝”中的第一首,以“朝鸡”为赠礼由头,借题发挥谈理趣。

艺术赏析

  1. 体式与用典:全诗效仿黄庭坚诗体,兼具江西诗派“拗峭瘦硬”的特点,用典自然不堆砌。“尘柄”化用魏晋清谈典故,“蠹简”为古诗文常用的旧书意象,“朱朱”则取民间呼鸡的俗谚,雅俗结合,体现江西诗派“点铁成金”的化用手法。
  2. 对比手法:以“唤鸡”的世俗之举与“谈亹亹”的清谈雅致形成对比,又以“蠹简用工夫”的死读书与“晓窗听鸡”的自然体悟形成反差,凸显“重体悟轻拘执”的主旨。
  3. 理趣与意境:全诗以议论入诗,却未流于空泛。“晓窗试渠作人语”将鸡鸣拟人化,赋予朝鸡以唤醒世人、传递道意的意象,将日常报晓的鸡鸣升华为悟道的契机,营造出质朴又富含哲思的意境,契合宋代诗歌“尚理”的时代特色。
  4. 对仗精巧:首二句“尘柄知君谈亹亹”与“鸡群笑我唤朱朱”形成工对,词性相对、意境呼应,既交代了对友人的赞誉,又自嘲了自身的俗态,开合自如。

常见问题

《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的作者和朝代是什么?

《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》主要写了什么?

这首诗是王灼效仿黄庭坚诗体所作的赠友绝句,以“朝鸡”为核心意象,借日常物象生发议论:既赞誉樊氏兄弟谈吐不俗、清谈不倦,又以“蠹简”与“朝鸡”的对比,表达了不拘泥于死读书、推崇从自然物象中体悟道理的思想旨趣。

《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的创作背景是什么?

王灼为南宋初期学者、词人,兼通经学与文学,其诗风受江西诗派影响颇深。这首诗是其效仿黄庭坚(字鲁直)诗体所作的组诗之一,赠予友人樊氏兄弟。黄庭坚作为江西诗派鼻祖,提倡“以文为诗”“以议论入诗”,追求瘦硬通神的诗境,此诗亦体现这一特点:以日常物象为载体,融入清谈、读书的典故,抒发对治学与处世的见解。据题注可知,此为组诗“两绝”中的第一首,以“朝鸡”为赠礼由头,借...

《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与用典 :全诗效仿黄庭坚诗体,兼具江西诗派“拗峭瘦硬”的特点,用典自然不堆砌。“尘柄”化用魏晋清谈典故,“蠹简”为古诗文常用的旧书意象,“朱朱”则取民间呼鸡的俗谚,雅俗结合,体现江西诗派“点铁成金”的化用手法。 2. 对比手法 :以“唤鸡”的世俗之举与“谈亹亹”的清谈雅致形成对比,又以“蠹简用工夫”的死读书与“晓窗听鸡”的自然体悟形成反差,凸显“重...