这首诗是王灼依赵当可原诗韵脚所作的赠答诗,既表达了对友人师门与才学的敬重,也抒发了自身衰老颓唐却仍向往高远境界、鄙夷世俗浮华、执着于精神学问的复杂心境。
次韵赵当可
元礼门墙岂敢疏,拟题刺字拂尘裾。
颓颜此去歌无奈,闻道从来恨不如。
食蛤未妨期汗漫,堆芦或可作蘧蒢。
西园飞盖成何事,要见枕中鸿宝书。
颓颜此去歌无奈,闻道从来恨不如。
食蛤未妨期汗漫,堆芦或可作蘧蒢。
西园飞盖成何事,要见枕中鸿宝书。
简要说明
逐句注释
- 元礼门墙岂敢疏:元礼指东汉名士李膺,其门庭声望极高,后世以“元礼门墙”代指贤士、师长的门下,此处借指赵当可的师门或其本人的声望。岂敢疏:不敢有丝毫疏远怠慢。
- 拟题刺字拂尘裾:刺字:古代拜谒时使用的名帖(相当于后世名片),拟题刺字意为准备题写名帖准备拜访。拂尘裾:拂去衣襟灰尘、整理衣冠,形容拜访前的恭敬姿态。
- 颓颜此去歌无奈:颓颜:衰老憔悴的容颜。此去:此次与友人分别或自身前往某处。歌无奈:唱出满是失意怅惘的曲调,抒发内心的无奈。
- 闻道从来恨不如:闻道:听闻圣贤之道或真知灼见。从来恨不如:向来自愧才学见识不及对方,直白表达对友人的钦佩。
- 食蛤未妨期汗漫:食蛤:典出《史记·封禅书》,此处以食蛤者借指见识浅陋之人,为诗人自谦之语。未妨:不妨碍。期汗漫:典出《淮南子·道应训》,汗漫为仙人名,期汗漫意为向往遨游仙境、追求高远精神境界。
- 堆芦或可作蘧蒢:堆芦:堆积芦苇。蘧蒢(qú chú):用苇草编织的粗席或简易器具,此处借指简陋的处境或自我寄托的方式,自谦虽才力有限、处境平凡,仍可坚守心志有所作为。
- 西园飞盖成何事:西园:指曹魏铜雀园或后世贵游子弟宴集之处,飞盖:疾驰的车盖,代指权贵们的浮华宴饮。成何事:这种追逐名利的世俗宴游又有什么意义?
- 要见枕中鸿宝书:要见:意在求得、珍视。枕中鸿宝书:典出《汉书·刘向传》,指秘藏的道家道术秘籍,此处代指珍贵的精神学问与真知灼见,与世俗宴游形成鲜明对比。
现代译文
李膺门下岂敢稍有怠慢,我正提笔写好名帖,拂去衣尘整理衣冠。
如今容颜衰老,此去只能唱满是无奈的曲调;听闻您的真知灼见,向来自愧不如。
哪怕我如食蛤者见识短浅,也不妨碍我向往遨游仙境的高远之志;即便只能以芦苇编织粗席,也可借此寄托心志。
那些西园上飞驰车盖的浮华宴游又算得了什么?真正珍贵的,是那枕中秘藏的鸿宝经书。
创作背景
王灼为南宋绍兴年间学者,工于诗词、精通音律,曾辗转各地为幕僚,晚年潜心著述。这首诗为次韵赠友之作,赵当可曾赠诗给王灼,诗人依原诗韵脚和作。诗中既体现了二人的交游情谊,也寄托了王灼对自身仕途失意的感慨,以及对精神学问的执着追求。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,以“元礼门墙”表达对友人的敬重,以“期汗漫”“枕中鸿宝书”寄托精神追求,既贴合心境又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
- 对仗工整凝练:颈联“食蛤未妨期汗漫,堆芦或可作蘧蒢”词性相对、意境相承,以自谦之语暗含坚守之志,是全诗的警句所在。
- 情感层次递进:开篇以对友人的恭敬起笔,继而抒发衰老失意的怅惘,再以“食蛤”“堆芦”自谦中暗含坚守志趣,最后以鄙夷世俗、推崇学问收束,情感从恭敬到失意再到笃定,层层递进。
- 对比鲜明突出主旨:将“西园飞盖”的世俗浮华与“枕中鸿宝书”的精神追求形成强烈对照,凸显了诗人鄙夷名利、执着于精神学问的高洁品格。
常见问题
《次韵赵当可》的作者和朝代是什么?
《次韵赵当可》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵赵当可》主要写了什么?
这首诗是王灼依赵当可原诗韵脚所作的赠答诗,既表达了对友人师门与才学的敬重,也抒发了自身衰老颓唐却仍向往高远境界、鄙夷世俗浮华、执着于精神学问的复杂心境。
《次韵赵当可》的创作背景是什么?
王灼为南宋绍兴年间学者,工于诗词、精通音律,曾辗转各地为幕僚,晚年潜心著述。这首诗为次韵赠友之作,赵当可曾赠诗给王灼,诗人依原诗韵脚和作。诗中既体现了二人的交游情谊,也寄托了王灼对自身仕途失意的感慨,以及对精神学问的执着追求。
《次韵赵当可》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,以“元礼门墙”表达对友人的敬重,以“期汗漫”“枕中鸿宝书”寄托精神追求,既贴合心境又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。 2. 对仗工整凝练 :颈联“食蛤未妨期汗漫,堆芦或可作蘧蒢”词性相对、意境相承,以自谦之语暗含坚守之志,是全诗的警句所在。 3. 情感层次递进 :开篇以对友人的恭敬起笔,继而抒发衰老失意的怅惘,再以“...