再次韵

· 王灼

欲细腰围强忍饥,早知作计太憨痴。
从今百斛收螺黛,学取风流半额眉。

简要说明

这首七言绝句以闺中女子的视角,先自嘲为追求纤细腰肢而强忍饥饿的愚笨举动,随后转而抒发今后将精心妆扮、效仿流行半额眉妆的想法,直白流露了女子对美的执着与娇憨可爱的性情。

逐句注释

  1. 欲细腰围强忍饥:想要拥有纤细的腰肢(古代以细腰为主流审美标准),便强忍饥饿节食瘦身。
  2. 早知作计太憨痴:早知道(节食瘦身的)谋划太过憨傻痴愚。作计:指为瘦身而节食的打算。
  3. 从今百斛收螺黛:从今往后,我将备足大量的螺黛。百斛:极言数量之多,为夸张修辞;螺黛:古代女子画眉所用的青黑色颜料,又称黛螺。
  4. 学取风流半额眉:学着画那风流雅致的半额眉妆。半额眉:典出《后汉书·马廖传》“城中好广眉,四方画半额”,指一种眉形宽阔、接近额角的经典眉妆,“风流”形容其灵动别致的美感。

现代译文

为了腰肢纤细我强忍饥饿,
早知道这法子实在太憨傻。
从今备好满斛螺黛颜料,
学着画那风流别致的半额眉。

创作背景

“再次韵”指按照他人两次赠诗的韵脚进行唱和的诗作。王灼为南宋初年著名学者、词人,号颐堂老人,著有词学专著《碧鸡漫志》,其诗作风格浅近自然,多涉闲适抒情与闺情题材。这首诗应是其与友人唱和时,借闺中女子的口吻创作的抒情小诗,通过自嘲与转变,抒发对审美与生活的真切感悟。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:前两句以直白的自嘲开篇,将女子为美节食的憨态与懊悔情绪直接表露;后两句笔锋一转,写出幡然醒悟后的妆扮计划,情感从懊悔转为明快,转折自然流畅。
  2. 用典含蓄不着痕迹:首句“细腰围”暗用“楚王好细腰”的典故,点出古代以细腰为美的审美风尚,无需明说即可引发读者的历史联想;末句“半额眉”则引用汉代长安的眉妆典故,丰富了眉妆的文化内涵。
  3. 语言通俗鲜活:全诗多用口语化表达,如“太憨痴”直白吐露自嘲之意,毫无雕琢痕迹,完美贴合闺中女子的口吻,生动刻画了娇憨直率的女性形象。
  4. 夸张手法增趣:“百斛”为夸张之辞,极言螺黛的数量之多,既体现女子妆扮的郑重态度,也为诗句增添了诙谐轻松的趣味。
  5. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗押韵严谨(“饥、痴、眉”同属宋代平水韵四支部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《再次韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《再次韵》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中女子的视角,先自嘲为追求纤细腰肢而强忍饥饿的愚笨举动,随后转而抒发今后将精心妆扮、效仿流行半额眉妆的想法,直白流露了女子对美的执着与娇憨可爱的性情。

《再次韵》的创作背景是什么?

“再次韵”指按照他人两次赠诗的韵脚进行唱和的诗作。王灼为南宋初年著名学者、词人,号颐堂老人,著有词学专著《碧鸡漫志》,其诗作风格浅近自然,多涉闲适抒情与闺情题材。这首诗应是其与友人唱和时,借闺中女子的口吻创作的抒情小诗,通过自嘲与转变,抒发对审美与生活的真切感悟。

《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :前两句以直白的自嘲开篇,将女子为美节食的憨态与懊悔情绪直接表露;后两句笔锋一转,写出幡然醒悟后的妆扮计划,情感从懊悔转为明快,转折自然流畅。 2. 用典含蓄不着痕迹 :首句“细腰围”暗用“楚王好细腰”的典故,点出古代以细腰为美的审美风尚,无需明说即可引发读者的历史联想;末句“半额眉”则引用汉代长安的眉妆典故,丰富了眉妆的文化内涵。 3....