三和谢娱亲堂扁

· 王灼

盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。
闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。
尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神,仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧。

简要说明

这首诗是作者第三次唱和友人“谢娱亲堂”匾额相关的诗作,以赞咏友人退隐风雅的生活为主旨:先追忆友人早年的仕宦风骨,再称许其退隐后寄情诗社的才情,最后以谦辞收束,表达对友人的敬重与唱和的诚惶诚恐,兼具对友人的赞赏与自身的谦逊态度。

逐句注释

  1. 盛年曾效引裾辛:盛年,指壮年时期;引裾辛,化用三国魏辛毗典故,辛毗曾冒死拉住魏文帝曹丕的衣裾,劝阻其强行迁徙百姓,此处以辛毗喻指友人早年敢于直谏、匡扶国事的风骨。
  2. 勇退归休四十春:勇退,毅然辞官退隐;归休,辞官归家休养;四十春,极言退隐时间之久,或为虚数。
  3. 闲却圣朝医国手:闲却,闲置;医国手,比喻能治理国家的贤才,如同良医疗救国事。
  4. 来为诗社作家人:来,转而;诗社,古代文人结社作诗的团体;作家人,成为诗社的一员,寄情诗文雅事。
  5. 尖新句子堪呈佛:尖新,指诗文构思新奇、语言精巧;堪呈佛,化用禅理,谓诗作精妙到可契合禅意、堪为佛印证,体现宋代以禅喻诗的诗学观念。
  6. 峭拔毫端似有神:峭拔,形容笔力刚健挺拔;毫端,指笔端、诗文笔法;似有神,谓创作时笔势灵动,仿佛有神助。
  7. 仆辈岂应陪唱和:仆辈,文人晚辈对自己的谦称;岂应,怎么配得上;陪唱和,跟着他人唱和诗词。
  8. 却缘鼷鼠发千钧:化用“千钧之弩,不为鼷鼠发机”的典故(原指贵重武器不为小猎物动用),此处反用自谦,谓自己才疏学浅,却因友人情谊深重,如同以千钧之力为小鼷鼠发动,勉力参与唱和。

现代译文

壮年时曾如辛毗般直谏匡君,
毅然辞官归隐已过四十春。
圣朝闲置了这位医国的良手,
转而成为诗社里的风雅主人。
新奇精巧的诗句堪可参禅证佛,
挺拔刚健的笔端仿佛有神相助。
我辈怎配得上随您唱和诗词?
却只因情谊深重,如鼷鼠牵动千钧。

创作背景

这首诗是王灼第三次唱和友人“谢娱亲堂”的相关诗作,“谢娱亲堂”为谢氏友人的居所堂名,“扁”即匾额,取《孝经》“娱亲”之意,以孝养父母为堂名主旨。王灼为南宋初期文人,仕途坎坷,一生仅任低级僚属,晚年专注于学术与诗文创作,著有词论专著《碧鸡漫志》。此诗应作于其晚年寄情诗社之时,通过唱和表达对友人早年仕宦建功、晚年退隐诗酒的雅事的赞赏,同时自谦才拙,凸显对友人的敬重之情。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:首句以辛毗引裾典故,凝练地赞扬友人早年的直谏风骨;末句反用“千钧之弩不为鼷鼠发机”的典故,以委婉的自谦之辞,既点明自己才疏学浅,又凸显对友人情谊的珍视,无生硬堆砌之感。
  2. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,如“圣朝医国手”对“诗社作家人”,“尖新句子”对“峭拔毫端”,符合近体诗的平仄、对仗规则,体现出作者深厚的律诗创作功力。
  3. 融入诗学观念:颈联“尖新句子堪呈佛”融入宋代诗坛以禅喻诗的核心观念,将诗文的审美境界与禅理相勾连,契合南宋文人的审美趣味,提升了诗作的思想意蕴。
  4. 情感层次分明:全诗先扬后抑,从追忆功业到称许才情,再到谦辞收束,层层递进,既表达了对友人退隐风雅的赞赏,又流露出自身的谦逊态度,情感真挚自然。

常见问题

《三和谢娱亲堂扁》的作者和朝代是什么?

《三和谢娱亲堂扁》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《三和谢娱亲堂扁》主要写了什么?

这首诗是作者第三次唱和友人“谢娱亲堂”匾额相关的诗作,以赞咏友人退隐风雅的生活为主旨:先追忆友人早年的仕宦风骨,再称许其退隐后寄情诗社的才情,最后以谦辞收束,表达对友人的敬重与唱和的诚惶诚恐,兼具对友人的赞赏与自身的谦逊态度。

《三和谢娱亲堂扁》的创作背景是什么?

这首诗是王灼第三次唱和友人“谢娱亲堂”的相关诗作,“谢娱亲堂”为谢氏友人的居所堂名,“扁”即匾额,取《孝经》“娱亲”之意,以孝养父母为堂名主旨。王灼为南宋初期文人,仕途坎坷,一生仅任低级僚属,晚年专注于学术与诗文创作,著有词论专著《碧鸡漫志》。此诗应作于其晚年寄情诗社之时,通过唱和表达对友人早年仕宦建功、晚年退隐诗酒的雅事的赞赏,同时自谦才拙,凸显对友人的敬...

《三和谢娱亲堂扁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :首句以辛毗引裾典故,凝练地赞扬友人早年的直谏风骨;末句反用“千钧之弩不为鼷鼠发机”的典故,以委婉的自谦之辞,既点明自己才疏学浅,又凸显对友人情谊的珍视,无生硬堆砌之感。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,如“圣朝医国手”对“诗社作家人”,“尖新句子”对“峭拔毫端”,符合近体诗的平仄...