题游昭画牛四图

· 王灼

山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

简要说明

这是一首题画诗,围绕画家游昭的四幅牧牛图展开,以白描手法铺绘画中秋日阴雨的田园场景、牧人伏牛的姿态与小牛奔逃的动态,最后借景抒情,抒发了对天晴后安稳放牧的期许,寄寓了对平和安宁田园生活的向往。

逐句注释

  1. 山平皋垅低:平缓的山峦与低矮的田埂(皋:水边高地;垅:同“垄”,田埂、土丘)。
  2. 秋深云雨晦:深秋时节,云雨弥漫,天色昏暗(晦:昏暗不明)。
  3. 牧人荷蓑笠:牧人肩扛着蓑衣与斗笠(荷:扛、背负)。
  4. 匍伏在牛背:俯身趴伏在牛背上(匍伏:趴卧、俯身)。
  5. 穉牛先跳逸:一头小牛先蹦跳着逃开(穉:通“稚”,幼小;跳逸:奔逃、逃逸)。
  6. 两牛追不及:另外两头牛追赶不上(不及:赶不上)。
  7. 安得青天出白日:如何能让青天之上重见白日(安得:怎么能得到,表希冀)。
  8. 重来缓驱莫相失:待天气转好后,慢慢驱赶牛群,不要让它们彼此失散(缓驱:缓慢驱赶;相失:失散、脱离群体)。

现代译文

平缓山峦连着低矮田埂,
深秋时节云雨漫天,天色昏沉。
牧人披着蓑衣戴着斗笠,
正俯身趴伏在牛背之上。
一头小牛先自蹦跳逃开,
两头同伴追也追它不上。
怎得青天重见白日晴空,
待天晴时慢慢驱赶,莫让牛群失散。

创作背景

王灼为南宋初期文学家、学者,精通诗词与乐律,曾游历川蜀多地,晚年退居闲居。此诗为观赏画家游昭的四幅牧牛图后题写的题画诗,具体创作年份未详,结合诗作内容推测,应为作者闲居时欣赏田园题材画作,借画中场景抒发对平和日常的感慨。

艺术赏析

  1. 白描手法,画面鲜活:全诗以质朴直白的白描语言铺绘画中场景,前六句五言聚焦细节:开篇以“山平皋垅低”勾勒田园地貌,“秋深云雨晦”奠定画面萧瑟阴晦的基调;“牧人荷蓑笠,匍伏在牛背”捕捉牧人的劳作姿态,细节生动充满生活意趣;“穉牛先跳逸,两牛追不及”则将静态画面赋予灵动动态,精准还原牛群的活泼场景。
  2. 章法清晰,由景及情:前六句紧扣画中内容,最后两句七言转为抒情,由画中阴雨天气的缺憾,生发“安得青天出白日”的希冀,将对画中场景的欣赏延伸为对安宁生活的向往,既贴合画题,又拓展了诗歌的情感内涵。
  3. 语言质朴自然:全诗无晦涩用典,语言贴近田园生活的日常表达,却精准传递出画面意境与作者心境,兼具写实性与抒情性,风格清新平淡,契合田园题材的恬淡意趣。
  4. 格律灵活灵动:前六句为整齐的五言句式,后两句转为七言,句式变化自然贴合题画诗的叙事节奏,在整齐中见灵动,整体音韵流畅舒缓,贴合闲适的抒情基调。

常见问题

《题游昭画牛四图》的作者和朝代是什么?

《题游昭画牛四图》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《题游昭画牛四图》主要写了什么?

这是一首题画诗,围绕画家游昭的四幅牧牛图展开,以白描手法铺绘画中秋日阴雨的田园场景、牧人伏牛的姿态与小牛奔逃的动态,最后借景抒情,抒发了对天晴后安稳放牧的期许,寄寓了对平和安宁田园生活的向往。

《题游昭画牛四图》的创作背景是什么?

王灼为南宋初期文学家、学者,精通诗词与乐律,曾游历川蜀多地,晚年退居闲居。此诗为观赏画家游昭的四幅牧牛图后题写的题画诗,具体创作年份未详,结合诗作内容推测,应为作者闲居时欣赏田园题材画作,借画中场景抒发对平和日常的感慨。

《题游昭画牛四图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,画面鲜活 :全诗以质朴直白的白描语言铺绘画中场景,前六句五言聚焦细节:开篇以“山平皋垅低”勾勒田园地貌,“秋深云雨晦”奠定画面萧瑟阴晦的基调;“牧人荷蓑笠,匍伏在牛背”捕捉牧人的劳作姿态,细节生动充满生活意趣;“穉牛先跳逸,两牛追不及”则将静态画面赋予灵动动态,精准还原牛群的活泼场景。 2. 章法清晰,由景及情 :前六句紧扣画中内容,最后两句...