再次韵

· 王灼

懒掷粗疏地上金,绝知环佩响{左王右戳去戈}琳。
歌功颂德今时事,侧听诸公出正音。

简要说明

这首七言绝句为次韵之作,诗人以“懒掷”“侧听”的态度,批判了当时盛行的虚浮谄媚、歌功颂德的世俗风气,表达了不与流俗同伍、推崇雅正之道的心境。

逐句注释

  1. 懒掷粗疏地上金:懒,不屑、不愿;掷,此处指刻意追逐、经营;粗疏,指虚浮不实、不合正道;地上金,代指世俗间虚浮的名利或无意义的财物。句意:我不屑于追逐那些虚浮不实的世俗名利。
  2. 绝知环佩响{左王右戳去戈}琳:绝知,深知、确知;{左王右戳去戈}琳疑为“璆琳”(美玉),或指玉相击之声;环佩,古代贵族所佩玉饰,行走时相击发声,此处代指风雅纯正的言辞与格调。句意:我深知风雅之士的言论,如环佩相击般清脆悦耳,如玉声琳琅。
  3. 歌功颂德今时事:歌功颂德,特指迎合上位、虚浮谄媚的吹捧风气;时事,当下的社会时势与风气。句意:如今的世道,到处都是虚浮谄媚、歌功颂德的流俗。
  4. 侧听诸公出正音:侧听,侧耳静听,暗含谦退、不参与流俗的态度;诸公,指当时的达官显贵或文坛同人;正音,原指合乎雅乐的纯正音律,此处引申为合乎道义的雅正言论。句意:我只能侧耳静听诸位公侯所发出的雅正言论。

现代译文

我不屑追逐虚浮的世俗名利,
深知雅言如环佩相击般清越琳琅。
如今世道处处都是歌功颂德的流俗,
我只愿侧耳静听诸位公侯的正声。

创作背景

王灼为南宋初期文学家、学者,著有词论专著《碧鸡漫志》,生平主要活跃于南宋绍兴年间(1131-1162)。这首《再次韵》为次韵诗,即依照他人原诗的韵脚作诗相和。南宋初年朝廷偏安江南,士大夫阶层中不乏迎合时局、以歌功颂德博取功名的虚浮风气。此诗为诗人有感于当世流俗所作,具体创作时间未详,推测为其闲居或幕僚任上的有感之作。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,韵脚“金、琳、音”同属平水韵侵韵,和谐统一,符合近体诗格律要求。
  2. 象征与对比:以“地上金”象征虚浮世俗的名利,以“环佩琳瑯”“正音”象征雅正纯粹的精神追求;“懒掷”与“歌功颂德”形成鲜明对比,凸显诗人与流俗的疏离感。
  3. 含蓄蕴藉:全诗语言质朴平实,不事雕琢,“侧听”二字尤为传神,既体现了诗人的谦退态度,也暗寓对当下流俗的不认同,情感表达克制却余味悠长。
  4. 次韵特色:作为次韵之作,诗人严格遵循原诗韵脚,在限定的格律框架内完成独立的思想表达,体现了宋代文人次韵唱和的创作功力。

常见问题

《再次韵》的作者和朝代是什么?

《再次韵》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《再次韵》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵之作,诗人以“懒掷”“侧听”的态度,批判了当时盛行的虚浮谄媚、歌功颂德的世俗风气,表达了不与流俗同伍、推崇雅正之道的心境。

《再次韵》的创作背景是什么?

王灼为南宋初期文学家、学者,著有词论专著《碧鸡漫志》,生平主要活跃于南宋绍兴年间(1131 1162)。这首《再次韵》为次韵诗,即依照他人原诗的韵脚作诗相和。南宋初年朝廷偏安江南,士大夫阶层中不乏迎合时局、以歌功颂德博取功名的虚浮风气。此诗为诗人有感于当世流俗所作,具体创作时间未详,推测为其闲居或幕僚任上的有感之作。

《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,韵脚“金、琳、音”同属平水韵侵韵,和谐统一,符合近体诗格律要求。 2. 象征与对比 :以“地上金”象征虚浮世俗的名利,以“环佩琳瑯”“正音”象征雅正纯粹的精神追求;“懒掷”与“歌功颂德”形成鲜明对比,凸显诗人与流俗的疏离感。 3. 含蓄蕴藉 :全诗语言质朴平实,不事雕琢,“侧听”二字尤为传神,既体现了诗人的谦退态度,也暗...