这首诗是南宋诗人王灼游樊姓隐者墓地时,依分韵规则分得“事”字所作。全诗先绘山间雨后幽寂清美的秋景,再凭吊隐者坟冢,感慨其一生起落,继而抒发自身厌弃世俗、寄情山水的放达心境,末了以自嘲之语收束,暗含仕途失意后的超脱与怅惘。
游樊氏阡分韵得事字
不知穷秋中,草木乃尔媚。
隐君一抔土,诸子几掬泪。
盛年喜迈种,末路等幽閟。
村酒敢嫌浊,唤起吾渴睡。
勿听松风哀,姑对山月醉。
从今弃书册,独以醉为事。
不然持秃箒,净扫清凉寺。
简要说明
逐句注释
山深少车辙,雨馀多空翠。
- 山深:山林幽深僻静。少车辙:少有车马通行,极言此地荒僻。
- 雨馀:雨后。空翠:指山间经雨洗涤后青绿空濛的山色,化用王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”之境,以视觉意象代指苍翠山色。不知穷秋中,草木乃尔媚。
- 穷秋:深秋。乃尔:如此、这般。媚:娇美繁茂。此句写诗人意外发现深秋时节草木仍具生机之态。隐君一抔土,诸子几掬泪。
- 隐君:指隐居的樊氏先人。一抔土:一捧土,代指坟墓,语出《史记·张释之冯唐列传》“假令愚民取长陵一抔土”,后常以之指代墓地。诸子:樊家子孙。几掬泪:多少捧眼泪,极言丧亲之痛的深重。盛年喜迈种,末路等幽閟。
- 盛年:壮年、年轻力壮之时。迈种:勤勉耕作,引申为奋发经营、建功立业。末路:晚年或落魄失意的晚年。等:等同、归于。幽閟(bì):幽闭沉寂,此处指隐者死后葬于幽僻之地,归于沉寂。村酒敢嫌浊,唤起吾渴睡。
- 村酒:农家自酿的粗劣米酒。敢嫌浊:岂敢嫌弃酒质浑浊,暗含不挑剔、随性自适的态度。唤起吾渴睡:驱散了我的困倦睡意,写饮酒后的松弛。勿听松风哀,姑对山月醉。
- 勿听:不要听。松风哀:松涛之声似含哀意,因身处墓地,风声更添凄清之感。姑:姑且。此句写诗人欲以醉酒消解凭吊带来的悲凉。从今弃书册,独以醉为事。
- 弃书册:抛弃读书入仕的追求,暗含对世俗功名的厌倦。独以醉为事:只将醉酒当作此生的正经事,直抒放达之志。不然持秃箒,净扫清凉寺。
- 不然:若不如此(指不肯弃书醉酒)。秃箒(zhǒu):破旧的扫帚。清凉寺:泛指清净的佛寺,此处代指归隐之所。此句以自嘲之语,表达宁愿遁入空门也不愿混迹世俗的心境。
现代译文
山林幽深,少见车马往来的辙迹;
雨后初晴,满山都是空濛苍翠的山色。
谁能想到在这深秋时节,
草木竟还这般娇美繁茂。
眼前是隐者的一抔荒冢,
樊家子孙不知曾洒下多少泪水。
先生壮年时勤勉经营、奋发有为,
到了晚年却归于这幽僻的坟地。
村中的浊酒哪敢嫌弃粗劣,
一口饮下,驱散了满身的困倦瞌睡。
别去听那松涛的哀鸣,
姑且对着山间月色沉醉一回。
从今往后,我要抛却那万卷书册,
只将醉酒当作此生的正事。
若不然的话,就拿着破旧的扫帚,
去清净的佛寺里日日扫地。
创作背景
王灼为南宋学者、词人,一生仕途坎坷,曾任四川地方僚属,晚年归隐。樊氏阡指樊姓隐者的墓道(墓地),此诗是诗人与友人同游樊氏墓地时,依分韵赋诗之俗,拈得“事”字为韵所作。诗中既凭吊隐者一生的起落,也结合自身失意经历,抒发了对官场的厌倦与对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“写景—凭吊—抒情—放达”为脉络,层层递进。开篇以极简笔墨绘山间幽景,奠定清寂基调;继而凭吊隐者坟冢,借“盛年”与“末路”的对比,抒发人生无常之慨;后由景及情,借酒消解悲凉,直抒厌弃世俗之志;末了以“扫寺”的自嘲之语收束,将情绪推向疏放又暗含怅惘的境界。
- 意象运用精妙:化用王维“空翠”之典,以“雨馀空翠”写出山间清幽之美;“松风哀”“山月”烘托墓地的凄清氛围;“村酒”“秃箒”“清凉寺”等意象,则兼具质朴与闲适感,贴合诗人随性自适的心境。
- 语言风格淡远自然:全诗以口语化的质朴语言写情,如“村酒敢嫌浊”“唤起吾渴睡”,无华丽辞藻却饱含真情,兼具平淡与疏放之致。
- 格律与体式:此诗为五言古风,不受近体诗格律束缚,自由灵动。分韵得“事”字,全诗末句以“独以醉为事”紧扣韵脚,符合分韵作诗的规则。
- 情感兼具矛盾性:诗中既有厌弃功名的放达,又暗含仕途失意的怅惘,“不然持秃箒”并非真的要遁入空门,而是以极端之语表达对世俗的逃离,暗含魏晋名士的洒脱与无奈。
常见问题
《游樊氏阡分韵得事字》的作者和朝代是什么?
《游樊氏阡分韵得事字》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《游樊氏阡分韵得事字》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王灼游樊姓隐者墓地时,依分韵规则分得“事”字所作。全诗先绘山间雨后幽寂清美的秋景,再凭吊隐者坟冢,感慨其一生起落,继而抒发自身厌弃世俗、寄情山水的放达心境,末了以自嘲之语收束,暗含仕途失意后的超脱与怅惘。
《游樊氏阡分韵得事字》的创作背景是什么?
王灼为南宋学者、词人,一生仕途坎坷,曾任四川地方僚属,晚年归隐。樊氏阡指樊姓隐者的墓道(墓地),此诗是诗人与友人同游樊氏墓地时,依 分韵赋诗 之俗,拈得“事”字为韵所作。诗中既凭吊隐者一生的起落,也结合自身失意经历,抒发了对官场的厌倦与对闲适归隐生活的向往。
《游樊氏阡分韵得事字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—凭吊—抒情—放达”为脉络,层层递进。开篇以极简笔墨绘山间幽景,奠定清寂基调;继而凭吊隐者坟冢,借“盛年”与“末路”的对比,抒发人生无常之慨;后由景及情,借酒消解悲凉,直抒厌弃世俗之志;末了以“扫寺”的自嘲之语收束,将情绪推向疏放又暗含怅惘的境界。 2. 意象运用精妙 :化用王维“空翠”之典,以“雨馀空翠”写出山间清幽之美;...