题王逸竹溪钓艇图二绝

· 王灼

断岸竹如云,翠色落寒濑。
艇子何处归,应转烟林外。

简要说明

这首五言题画绝句,以极简笔触描绘《竹溪钓艇图》中的清幽景致,通过断岸竹云、寒濑翠色、烟林钓艇的画面,烘托出淡远静谧的隐逸氛围,寄托了诗人对超脱世俗的渔隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 断岸竹如云:断岸,指被江水冲刷出的残缺江岸;竹如云,形容沿岸竹林茂密繁盛,如云气聚积,极具朦胧壮阔之态。
  2. 翠色落寒濑:翠色,代指竹子的青绿色泽;落,此处意为“映照、洒落”,将竹色拟人化,仿佛青绿之色铺洒在水面之上;寒濑(lài),指清冷湍急的浅滩水流。
  3. 艇子何处归:艇子,即小型渔船;何处归,以设问之语点出画中钓船的去向,引发读者联想。
  4. 应转烟林外:应,表推测,意为“大概、想必”;转,转过、绕过;烟林,被薄雾笼罩的林间地带,进一步烘托画面的幽远意境。

现代译文

江岸断处竹林茂密如云,青苍的翠色洒落于清冷湍急的浅滩之上。
这一叶钓船将要驶向何方?想必是转过那薄雾笼罩的林外去吧。

创作背景

王灼为南宋初年学者、诗人,学识渊博,尤擅诗词与文论,著有词学专著《碧鸡漫志》。这首诗是其题咏友人王逸所作《竹溪钓艇图》的组诗之一,具体创作年份未明确,学界一般认为作于其闲居时期。南宋初年社会动荡,文人常借题画诗寄寓隐逸避世、超脱世俗的精神追求,此诗正是这一文化心态的体现。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准五言绝句,平仄协调,句间节奏明快,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意境营造:以“断岸”“寒濑”奠定清冷幽寂的基调,“竹如云”以夸张手法写出竹林的繁茂朦胧,“烟林”则增添了画面的悠远空灵之感,整体构筑出淡远静谧的隐逸意境。
  3. 表现手法:采用题画诗经典的“以诗传画”手法,将静态画境转化为带有动态想象的诗意空间:以设问“艇子何处归”引出“应转烟林外”的推测,赋予静态渔舟明确的去向,让画中景致拥有了灵动的叙事感。
  4. 语言风格:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒画面核心,贴合隐逸主题的淡远格调,体现了宋代文人诗“以淡为美”的审美追求。

常见问题

《题王逸竹溪钓艇图二绝》的作者和朝代是什么?

《题王逸竹溪钓艇图二绝》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《题王逸竹溪钓艇图二绝》主要写了什么?

这首五言题画绝句,以极简笔触描绘《竹溪钓艇图》中的清幽景致,通过断岸竹云、寒濑翠色、烟林钓艇的画面,烘托出淡远静谧的隐逸氛围,寄托了诗人对超脱世俗的渔隐生活的向往之情。

《题王逸竹溪钓艇图二绝》的创作背景是什么?

王灼为南宋初年学者、诗人,学识渊博,尤擅诗词与文论,著有词学专著《碧鸡漫志》。这首诗是其题咏友人王逸所作《竹溪钓艇图》的组诗之一,具体创作年份未明确,学界一般认为作于其闲居时期。南宋初年社会动荡,文人常借题画诗寄寓隐逸避世、超脱世俗的精神追求,此诗正是这一文化心态的体现。

《题王逸竹溪钓艇图二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,句间节奏明快,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。 2. 意境营造 :以“断岸”“寒濑”奠定清冷幽寂的基调,“竹如云”以夸张手法写出竹林的繁茂朦胧,“烟林”则增添了画面的悠远空灵之感,整体构筑出淡远静谧的隐逸意境。 3. 表现手法 :采用题画诗经典的“以诗传画”手法,将静态画境转化为带有动态想象的诗意空间:以...