同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探

· 王灼

来时金兰集,去日风雨散。
别语慎勿忘,短书寄泽畔。

简要说明

这首诗为友人饯别之作,以聚散对比起笔,抒发了与挚友分别时的不舍与怅惘,同时叮嘱友人牢记临别之言,期许别后能以书信互通音信,尽显真挚醇厚的知己情谊。

逐句注释

  1. 来时金兰集:来时,指当初相聚之时。金兰,语出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后以“金兰”代指情投意合、亲如兄弟的挚友。集,相聚、欢聚。句意:当初我们一众好友相聚之时,皆是情同金兰的知己欢聚一堂。
  2. 去日风雨散:去日,指离别之日。风雨散,以风雨吹散的景象比喻友人各奔东西,既写出离别时的凄清氛围,也暗含人生聚散无常的感慨。句意:今日离别之际,我们便如被风雨吹散的事物,从此各自东西。
  3. 别语慎勿忘:别语,临别时的叮嘱与赠言。慎勿忘,千万不要忘记。句意:临别时的嘱托之言,务必牢记于心,不可忘怀。
  4. 短书寄泽畔短书,指简短的书信。泽畔,语出>“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”(《楚辞·渔父》),原指江边之地,后常用来代指远游放逐之人所处的僻远处所,此处既指友人季然即将前往的远方,也暗含对友人远行的牵挂。句意:日后烦请寄来简短的书信,哪怕你身在江边僻远之地也无妨。

现代译文

当初相聚时,金兰之友欢聚一堂;
今日离别后,恰似风雨吹散各方。
临别赠言千万切莫相忘,
日后烦请寄来短笺,哪怕你身在泽畔江乡。

创作背景

此诗是王灼与友人谊夫、国才等人在普门院为即将远行的季然饯别时所作,题目“取壁间五字诗各探”意为众人选取普门院壁间题写的五字诗句作为韵脚,分韵赋诗。南宋文人雅集饯别之风盛行,这首诗便是当时文人以诗寄情、表达惜别与牵挂的典型作品,体现了宋代文人之间醇厚真挚的交往情谊。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,情感直抒:首二句以“来时”与“去日”、“金兰集”与“风雨散”形成强烈反差,将相聚的欢愉与离别的怅惘并置,直观烘托出送别时的伤感氛围。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:诗中“金兰”“泽畔”均化用经典典故,既贴合抒情语境,又赋予诗句深厚文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为五言绝句,一二句形成宽对,句式整齐;语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,却于浅白之中传递出深沉的惜别之情,契合宋代文人诗“以俗为雅”的审美特点。
  4. 意境悠长,余韵不绝:末句将视线从眼前离别延伸至日后音信往来,既回应送别主题,又写出友情的绵长悠远,让全诗情感不落于一时伤感,更添长久牵挂。

常见问题

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的作者和朝代是什么?

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》主要写了什么?

这首诗为友人饯别之作,以聚散对比起笔,抒发了与挚友分别时的不舍与怅惘,同时叮嘱友人牢记临别之言,期许别后能以书信互通音信,尽显真挚醇厚的知己情谊。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》的创作背景是什么?

此诗是王灼与友人谊夫、国才等人在普门院为即将远行的季然饯别时所作,题目“取壁间五字诗各探”意为众人选取普门院壁间题写的五字诗句作为韵脚,分韵赋诗。南宋文人雅集饯别之风盛行,这首诗便是当时文人以诗寄情、表达惜别与牵挂的典型作品,体现了宋代文人之间醇厚真挚的交往情谊。

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,情感直抒 :首二句以“来时”与“去日”、“金兰集”与“风雨散”形成强烈反差,将相聚的欢愉与离别的怅惘并置,直观烘托出送别时的伤感氛围。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中“金兰”“泽畔”均化用经典典故,既贴合抒情语境,又赋予诗句深厚文化内涵,避免了直白抒情的浅露。 3. 格律工整,语言质朴 :全诗为五言绝句,一二句形成宽对,句式整齐;语言平实浅...