又和

· 王灼

性癖耽杯酒,家贫废臼科。
江山聊作助,崔蔡不须多。
早岁撑吴榜,春风试越罗。
只今中夜梦,突怒见潮波。

简要说明

这首诗为和韵之作,诗人以自叙口吻勾勒自身嗜酒却家贫失意的当下处境,继而以江山风物为诗酒之助,追忆早年游历吴越的快意年华,末句以中夜梦回汹涌江潮收束,寄寓了身世飘零、壮志未泯的复杂心绪,兼具自况与抒怀的双重意蕴。

逐句注释

  1. 性癖耽杯酒性癖指天生的特殊癖好;意为沉溺、酷爱;杯酒代指饮酒。句意:生来便痴恋杯中醇酒。
  2. 家贫废臼科指荒废、无力从事;臼科一说指舂米劳作的营生,或代指维持生计的日常事务;另一说为“科臼”之倒序,指科举举业,结合“家贫”的语境,前者更为贴合。句意:因家境贫寒,连维持生计的劳作都已荒废。
  3. 江山聊作助意为姑且、暂且;作助指作为诗酒之兴的凭借。句意:姑且以江山风物,暂助诗酒之兴。
  4. 崔蔡不须多崔蔡指东汉文学家崔骃、蔡邕,二人以文才著称,此处代指优秀的文人墨客。句意:有江山风物助兴,不必奢求太多如崔蔡般的文豪。
  5. 早岁撑吴榜早岁指早年;吴榜本指吴地的船桨,此处代指吴地的船只,借指泛舟吴越之地。句意:早年曾泛舟漫游于吴越碧波之间。
  6. 春风试越罗越罗指越地出产的精美丝织品,此处既可指春日身着越罗衣衫漫游,也可代指吴越一带的春日风物。句意:在和煦春风中领略吴越春色(或春日身着越罗衫漫游江南)。
  7. 只今中夜梦只今意为如今、当下;中夜指半夜。句意:如今只在夜半梦回之时。
  8. 突怒见潮波突怒形容潮水汹涌奔腾的雄健姿态。句意:忽然又见汹涌澎湃的江潮怒卷。

现代译文

生来便痴恋杯中醇酒,
家道贫寒,连生计营生都已荒废。
姑且以江山风物,暂助诗酒之兴,
何须奢求如崔蔡般的文豪太多。
早年曾泛舟漫游吴越碧波,
春风里轻试越罗衣衫,赏尽江南春色。
如今只在夜半梦回之际,
忽然又见汹涌奔腾的江潮怒卷。

创作背景

王灼为南宋学者、词论家,著有词学专著《碧鸡漫志》,生平多与蜀中、吴越等地相关,曾入地方帅幕为僚,晚年隐居遂宁,家境贫寒。“又和”表明此诗为继此前和韵之作后的再次和篇,结合诗意推测,此诗应为诗人晚年落魄闲居时所作。学界对此诗的具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年失意时的抒怀之作,借自况与忆旧抒发身世飘零、壮志未平的感慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“当下-抒怀-忆旧-梦醒”为脉络,首联自况处境,颔联宕开一笔,以江山助兴的旷达化解家贫的窘迫,颈联转入早年吴越漫游的快意往事,尾联以中夜梦潮收束,今昔对比鲜明,将身世之感融于时空转换之中。
  2. 意象与抒情:“江潮”为核心意象,早年是亲历的吴越江景,象征青年时期的意气风发;晚年梦中的“突怒潮波”则将抽象的身世不平具象化,暗合诗人心中未泯的壮气,以景结情,余味悠长。
  3. 用典与语言:以“崔蔡”典故代指文豪,既暗含诗人对自身文才的自信,也带有对当世无人赏识的自嘲;全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却在日常自叙中寄寓深沉心绪,兼具质朴与意蕴。
  4. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,押韵下平五歌(科、多、罗、波),符合律诗押韵规则。颈联“早岁撑吴榜,春风试越罗”对仗工整,“早岁”对“春风”(时间对时节),“撑吴榜”对“试越罗”(动宾结构相对),颔联虽未严格对仗,但整体格律合规,体现了宋诗的平实特色。

常见问题

《又和》的作者和朝代是什么?

《又和》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《又和》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,诗人以自叙口吻勾勒自身嗜酒却家贫失意的当下处境,继而以江山风物为诗酒之助,追忆早年游历吴越的快意年华,末句以中夜梦回汹涌江潮收束,寄寓了身世飘零、壮志未泯的复杂心绪,兼具自况与抒怀的双重意蕴。

《又和》的创作背景是什么?

王灼为南宋学者、词论家,著有词学专著《碧鸡漫志》,生平多与蜀中、吴越等地相关,曾入地方帅幕为僚,晚年隐居遂宁,家境贫寒。“又和”表明此诗为继此前和韵之作后的再次和篇,结合诗意推测,此诗应为诗人晚年落魄闲居时所作。学界对此诗的具体创作时间尚无定论,多认为是其晚年失意时的抒怀之作,借自况与忆旧抒发身世飘零、壮志未平的感慨。

《又和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“当下 抒怀 忆旧 梦醒”为脉络,首联自况处境,颔联宕开一笔,以江山助兴的旷达化解家贫的窘迫,颈联转入早年吴越漫游的快意往事,尾联以中夜梦潮收束,今昔对比鲜明,将身世之感融于时空转换之中。 2. 意象与抒情 :“江潮”为核心意象,早年是亲历的吴越江景,象征青年时期的意气风发;晚年梦中的“突怒潮波”则将抽象的身世不平具象化,暗合诗人心中...