这首七言绝句是诗人初至杭州西湖之作,先以盛赞开篇,点出西湖声名冠绝天下,抒发了平生梦寐终得一见的欣喜;随即笔锋一转,抒发沿湖游赏时的怅惘遗憾,暗含对西湖全盛时期的追怀,以及对世事变迁的淡淡感慨。
初到西湖
西涌声价甲天下,梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。
简要说明
逐句注释
- 西涌声价甲天下:此处“西涌”疑为“西湖”之形近讹误,杭州西湖为千古胜景;声价指声名、身价;甲天下意为天下第一。句意:西湖的声名身价堪称天下第一。
- 梦想平生初识之:梦想指平生梦寐向往;初识之即平生初次见到它。句意:我梦寐一生的西湖,今日终于得以初次相见。
- 十里垂鞭几多恨:十里代指西湖环湖长堤(如苏堤、白堤);垂鞭指骑马缓行,马鞭轻垂,代指游赏途中;几多恨即多少怅惘遗憾。句意:沿湖十里缓马徐行,心中却生出许多遗憾。
- 不及见渠全盛时:不及意为未曾赶上、比不上;渠为方言代词,此处指代西湖;全盛时指西湖最为繁盛鼎盛的时期。句意:可惜没能赶上它最为繁盛鼎盛的时光。
现代译文
西湖声名早已冠绝天下,
我梦寐一生,今日才得初见。
沿湖十里缓马徐行,却满怀怅恨,
憾未及亲见它全盛的容颜。
创作背景
王灼为南宋绍兴年间文人,早年客居巴蜀,后南渡游历江南。这首诗当为其初至杭州(南宋行在)时所作。北宋时期西湖已为天下胜景,经宋金战乱后,杭州虽仍为繁华都会,但诗人心中的“全盛时”或指向北宋承平之世的西湖盛景,故而初至之时,在欣喜之外更添未能亲见古昔盛景的遗憾,暗含对过往承平岁月的追怀。
艺术赏析
- 结构章法:先扬后抑,情感跌宕:前两句以盛赞开篇,将西湖的声名与自己梦寐已久的向往铺垫到位,初遇的欣喜溢于言表;后两句陡然转折,以“几多恨”收束游赏心绪,将初见的喜悦转为怅惘,情感起伏自然,不刻意雕琢。
- 语言特色:平易真切,兼具雅俗:全诗语言浅近自然,“渠”这一方言代词的使用,让抒情更显真切直白,无宋诗刻意用典的晦涩;“十里垂鞭”以细节勾勒出游赏的悠然状态,与后文的“恨”形成反差,强化了情感张力。
- 格律合规,符合七绝体式:全诗为七言绝句,押平水韵“四支”部(“之”“时”同韵),第三句“十里垂鞭几多恨”虽有平仄小拗,但第四句“不及见渠全盛时”以“仄仄仄平平仄平”完成拗救,符合近体诗格律规则,音韵和谐流畅。
- 意蕴深沉:诗人将个人初游的欣喜与遗憾,落脚于对时代变迁的感慨,以小见大,于日常游赏中暗含家国之思,体现了南宋初期文人普遍的家国情怀与世事沧桑之感。
常见问题
《初到西湖》的作者和朝代是什么?
《初到西湖》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《初到西湖》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人初至杭州西湖之作,先以盛赞开篇,点出西湖声名冠绝天下,抒发了平生梦寐终得一见的欣喜;随即笔锋一转,抒发沿湖游赏时的怅惘遗憾,暗含对西湖全盛时期的追怀,以及对世事变迁的淡淡感慨。
《初到西湖》的创作背景是什么?
王灼为南宋绍兴年间文人,早年客居巴蜀,后南渡游历江南。这首诗当为其初至杭州(南宋行在)时所作。北宋时期西湖已为天下胜景,经宋金战乱后,杭州虽仍为繁华都会,但诗人心中的“全盛时”或指向北宋承平之世的西湖盛景,故而初至之时,在欣喜之外更添未能亲见古昔盛景的遗憾,暗含对过往承平岁月的追怀。
《初到西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先扬后抑,情感跌宕 :前两句以盛赞开篇,将西湖的声名与自己梦寐已久的向往铺垫到位,初遇的欣喜溢于言表;后两句陡然转折,以“几多恨”收束游赏心绪,将初见的喜悦转为怅惘,情感起伏自然,不刻意雕琢。 2. 语言特色:平易真切,兼具雅俗 :全诗语言浅近自然,“渠”这一方言代词的使用,让抒情更显真切直白,无宋诗刻意用典的晦涩;“十里垂鞭”以细节勾勒出游...