这首诗为步诸公诗韵赠广利寺辉禅师之作,同时兼答勾龙伯秋的谒寺诗文。全诗先写禅院日常清景与禅师的高尚风操、精深禅理,再绘寺院清幽山水之境,末句以凭吊幽师、瞻礼佛塔收束,表达对禅师的追慕与敬仰,兼具禅意与清趣。
拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉
引泉浇药圃,编竹护花科。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谡幽师死,来看窣堵波。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谡幽师死,来看窣堵波。
简要说明
逐句注释
- 引泉浇药圃,编竹护花科:引泉,引来泉水;药圃,种植草药的园圃;编竹,编织竹篱;花科,此处指花卉的畦垄、品类,代指花株。句意:引来泉水浇灌药圃,编扎竹篱护持花畦。
- 顿喜高风在,仍闻密义多:顿,顿时、忽然;高风,高尚的风操,此处指禅师的高洁品格;密义,深奥的佛法义理。句意:顿时欣喜地发现禅师仍保有高尚的风操,又听闻他深谙诸多精深的禅理要义。
- 四山围翠黛,一水缭青罗:翠黛,青绿色的远山,因色泽如女子的黛眉而得名;缭,环绕;青罗,青色的丝罗,形容澄澈的流水如青罗带般柔美。句意:四周山峦环绕如同翠色黛眉,一溪流水萦绕好似青色的罗纱。
- 谁谡幽师死,来看窣堵波:“谡”疑为传抄讹误,结合语境当为“哭”之异体或形近字;幽师,指幽寂隐修的禅师,此处代指辉禅师;窣堵波,梵文Stupa的音译,即佛塔,此处指禅师的墓塔。句意:是谁为逝去的幽寂禅师恸哭,前来瞻仰他的墓塔佛塔?
现代译文
引来清泉浇药圃,编起竹篱护花畦。
顿喜高风今尚在,还闻禅理蕴深机。
四山环绕如青黛,一水萦回似素罗。
谁为幽师垂泪哭?共来瞻礼窣堵波。
创作背景
王灼为南宋著名学者、词人,兼通禅理。这首诗是其步友人(诸公)诗韵,赠给广利寺辉禅师,同时回应勾龙伯秋(复姓勾龙,字伯秋)的谒寺赠诗。结合诗题与内容推测,王灼或游历至广利寺,与辉禅师相谈甚欢,或收到勾龙伯秋的谒寺诗文后,以此诗抒发对禅师的敬仰,描绘禅院清幽景致,兼答友人。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“景—人—境—情”为脉络,首联写禅院日常清景,颔联赞禅师品格与禅理,颈联铺陈山水环境,尾联以凭吊之语收束抒情,层层递进,浑然一体。
- 对仗工整精巧:作为五言律诗,颈联“四山围翠黛,一水缭青罗”对仗严整:“四山”对“一水”,数量词相对;“围”对“缭”,动词呼应;“翠黛”对“青罗”,名词且均为具象比喻,形象写出山水的秀美清幽。
- 意象清新自然:以“翠黛”“青罗”喻山水,将客观景物赋予柔美灵动的质感,既贴合禅院清幽的氛围,又兼具文学美感;全诗语言平易简淡,不事雕琢,却能营造出静谧悠远的禅意意境。
- 情感兼具追慕与怅惘:前六句多写欣喜与赞叹,尾联以“谁哭幽师死”的追问,添了一层对逝者的追怀,让全诗在清逸之外,又多了一丝深沉的怅惘,丰富了情感层次。
常见问题
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的作者和朝代是什么?
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》主要写了什么?
这首诗为步诸公诗韵赠广利寺辉禅师之作,同时兼答勾龙伯秋的谒寺诗文。全诗先写禅院日常清景与禅师的高尚风操、精深禅理,再绘寺院清幽山水之境,末句以凭吊幽师、瞻礼佛塔收束,表达对禅师的追慕与敬仰,兼具禅意与清趣。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的创作背景是什么?
王灼为南宋著名学者、词人,兼通禅理。这首诗是其步友人(诸公)诗韵,赠给广利寺辉禅师,同时回应勾龙伯秋(复姓勾龙,字伯秋)的谒寺赠诗。结合诗题与内容推测,王灼或游历至广利寺,与辉禅师相谈甚欢,或收到勾龙伯秋的谒寺诗文后,以此诗抒发对禅师的敬仰,描绘禅院清幽景致,兼答友人。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“景—人—境—情”为脉络,首联写禅院日常清景,颔联赞禅师品格与禅理,颈联铺陈山水环境,尾联以凭吊之语收束抒情,层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整精巧 :作为五言律诗,颈联“四山围翠黛,一水缭青罗”对仗严整:“四山”对“一水”,数量词相对;“围”对“缭”,动词呼应;“翠黛”对“青罗”,名词且均为具象比喻,形象写出山水的秀美清幽。...