这首是次韵送别诗,诗人针对友人何子应的留别原诗作答,以“周南淹留”起笔点出友人滞留之境,借“杯水难容万斛舟”喻其大才难屈于小处,后以“稳驾长风”“凤凰遨游”劝慰友人不必困于当下,期许其施展抱负、荣登要职,情感真挚昂扬,兼具共情与期许之意。
次韵何子应留诗为别
周南底事苦淹留,杯水那容万斛舟。
稳驾长风归去好,凤凰池上醉遨游。
稳驾长风归去好,凤凰池上醉遨游。
简要说明
逐句注释
- 周南底事苦淹留:周南,语出《诗经·周南》,后世常以“周南淹留”指代士人久滞异乡或仕途困顿滞留;底事,即“何事”“为何”;淹留,长久停留。
- 杯水那容万斛舟:杯水,极言空间之狭小;万斛舟,指载重万斛的大船,此处比喻友人兼具经天纬地的大才;那容,怎能容纳。
- 稳驾长风归去好:稳驾长风,化用李白《行路难》“长风破浪会有时”,指趁势顺利启程;归去好,意为返乡或赴任皆是佳事。
- 凤凰池上醉遨游:凤凰池,原指魏晋六朝时中书省所在地,后世以之代指朝廷中枢要职所在;醉遨游,形容从容自在地施展抱负,优游于朝堂之上。
现代译文
为何久滞异乡困顿失意?区区一杯之水,怎能容下万斛巨舟?
趁长风安稳启程归去才是佳事,他日定能在中枢要地从容遨游,一展平生抱负。
创作背景
此诗为南宋诗人王灼的次韵送别之作,何子应(名麒,字子应)为王灼友人,二人曾同处蜀地。据学界主流观点,何子应当时或因仕途辗转滞留当地,临行前作留别诗,王灼遂依其原诗韵脚作此诗作答。诗人以“周南淹留”暗合友人处境,既共情其滞留之苦,又以“万斛舟”肯定友人才华,最终以昂扬之语寄寓期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“留”“舟”“游”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:三处典故均贴合语境:“周南”点出滞留之境,“长风破浪”化用李白诗句强化昂扬基调,“凤凰池”精准指代朝廷要职,无堆砌之弊。
- 比喻精妙:以“杯水”喻狭小局促的处境,“万斛舟”喻友人的绝世大才,二者形成鲜明对比,既道出友人难屈于小境的原因,又暗含对其才具的高度认可。
- 情感递进:全诗由设问起笔,继以处境成因的阐释,再转入劝慰期许,层层递进,先共情后鼓舞,情感真挚而不失格调,既宽慰友人,亦暗含对自身际遇的共鸣。
常见问题
《次韵何子应留诗为别》的作者和朝代是什么?
《次韵何子应留诗为别》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵何子应留诗为别》主要写了什么?
这首是次韵送别诗,诗人针对友人何子应的留别原诗作答,以“周南淹留”起笔点出友人滞留之境,借“杯水难容万斛舟”喻其大才难屈于小处,后以“稳驾长风”“凤凰遨游”劝慰友人不必困于当下,期许其施展抱负、荣登要职,情感真挚昂扬,兼具共情与期许之意。
《次韵何子应留诗为别》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王灼的次韵送别之作,何子应(名麒,字子应)为王灼友人,二人曾同处蜀地。据学界主流观点,何子应当时或因仕途辗转滞留当地,临行前作留别诗,王灼遂依其原诗韵脚作此诗作答。诗人以“周南淹留”暗合友人处境,既共情其滞留之苦,又以“万斛舟”肯定友人才华,最终以昂扬之语寄寓期许。
《次韵何子应留诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“留”“舟”“游”同属平水韵下平十一尤部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :三处典故均贴合语境:“周南”点出滞留之境,“长风破浪”化用李白诗句强化昂扬基调,“凤凰池”精准指代朝廷要职,无堆砌之弊。 3. 比喻精妙 :以“杯水”喻狭小局促的处境,“万斛舟”喻友人的绝世大才,二者形成...