次韵次尹俊卿梅花绝句

· 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

简要说明

这首五言绝句为次韵之作,以梅花为喻体,前两句赞其清瘦高洁之姿,后两句借梅花被移至权贵馆阁、强对达官的境遇,暗抒诗人自身身不由己、周旋官场的无奈与自嘲,兼具咏物与抒怀双重意涵。

逐句注释

  1. 饭颗从嘲瘦:“饭颗”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷》中“饭颗山头逢杜甫”的典故,原句以“饭颗”代指清瘦身影,此处借指梅花瘦劲的枝桠;“从”意为任凭、听任,“嘲”指被世人讥嘲。句意谓梅花清瘦之姿,任凭世人嘲笑。
  2. 湘流独占清:“湘流”指湘江,湘江以清冽澄澈著称,此处以湘水之清喻梅花的清雅高洁;“独占清”谓梅花独揽这份清雅的品格。句意谓唯有湘江之畔的梅花,独占了清冷高洁的气韵。
  3. 失身到东阁:“失身”此处非贬义,指梅花被移植至东阁,并非本心所愿;“东阁”原指汉代公孙弘开东阁延揽贤士的馆阁,后多代指权贵官僚的园林馆舍。句意谓梅花一朝被移至权贵的东阁之中。
  4. 聊复对簪缨:“聊复”意为姑且、暂且;“簪缨”为古代达官贵人的冠饰,此处借代权贵之人。句意谓也只能姑且相对满座权贵。

现代译文

任凭世人笑我清瘦如饭颗山头的身影,
湘江之滨独我独占清冷高洁的风神。
一朝被移至东阁华堂之上,
也只能姑且相对满座簪缨权贵。

创作背景

王灼为南宋著名词人、文论家,著有词学专著《碧鸡漫志》,其生平仕途多有不顺,曾入四川制置司幕府,后辗转各地。这首诗为次韵友人尹俊卿的梅花绝句,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗。诗人以梅花自况,借梅花的清高姿态与被迫周旋于权贵之间的处境,寄托了自身虽有清操却不得不混迹官场的复杂心境,具体创作年份未详,据其生平推断当为其仕途失意时期所作。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句化用杜甫“饭颗山头”典故,既以“饭颗”状梅花清瘦之姿,又暗以杜甫因作诗清苦而致瘦的经历,自况诗人自身清苦自持的状态,一语双关。
  2. 托物言志与借代:以“簪缨”借代权贵,凝练含蓄;全诗以梅花为喻,将自身的清高品格与身不由己的处境寄寓在梅花的遭遇中,咏物与抒怀融为一体,言简意丰。
  3. 格律严谨:此作为五言绝句,遵循平水韵八庚韵部,第二句“清”与第四句“缨”押韵,平仄合律(首句仄起不入韵,平仄为仄仄平平仄,次句平平仄仄平,第三句仄平平平仄,第四句平仄仄平平),符合近体绝句的格律要求。
  4. 情感含蓄:“失身”一词看似略带贬斥,实则是诗人对自身处境的自嘲与无奈,未直接抒发愤懑,而是借梅花之口含蓄道出,意蕴悠长。

常见问题

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》主要写了什么?

这首五言绝句为次韵之作,以梅花为喻体,前两句赞其清瘦高洁之姿,后两句借梅花被移至权贵馆阁、强对达官的境遇,暗抒诗人自身身不由己、周旋官场的无奈与自嘲,兼具咏物与抒怀双重意涵。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的创作背景是什么?

王灼为南宋著名词人、文论家,著有词学专著《碧鸡漫志》,其生平仕途多有不顺,曾入四川制置司幕府,后辗转各地。这首诗为次韵友人尹俊卿的梅花绝句,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗。诗人以梅花自况,借梅花的清高姿态与被迫周旋于权贵之间的处境,寄托了自身虽有清操却不得不混迹官场的复杂心境,具体创作年份未详,据其生平推断当为其仕途失意时期所作。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句化用杜甫“饭颗山头”典故,既以“饭颗”状梅花清瘦之姿,又暗以杜甫因作诗清苦而致瘦的经历,自况诗人自身清苦自持的状态,一语双关。 2. 托物言志与借代 :以“簪缨”借代权贵,凝练含蓄;全诗以梅花为喻,将自身的清高品格与身不由己的处境寄寓在梅花的遭遇中,咏物与抒怀融为一体,言简意丰。 3. 格律严谨 :此作为五言绝句,遵循平水韵八庚韵部,第...