这是一首典型的题画诗,聚焦画家游昭《画牛四图》中的雪天牧归场景,以质朴笔触勾勒山野寒天里牧童牵牛归家的日常片段:既刻画了风雪封山的苦寒乡野环境,也通过细节传递出质朴温暖的生活意趣,暗含对画作传神表现力的赞美。
题游昭画牛四图
云蔽天,雪欺树。
山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。
山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。
简要说明
逐句注释
- 云蔽天,雪欺树:
> 云蔽天:浓云遮蔽了整片天空。
> 雪欺树:大雪压覆树木,以“欺”字拟人,赋予大雪动态感,写出雪势之猛、覆盖范围之广。 - 山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼:
> 山径之蹊:山间人行小路(“蹊”本指人行踩踏出的小径);断来去:大雪封路,阻断了行人往来的踪迹。
> 飞花:喻指漫天飘落的雪花;朔风:北风、寒风;吼:形容寒风呼啸的凌厉声响。 - 儿把牛索藏袖,拥鼻冲过缩其脰:
> 儿:画中的牧童;把牛索藏袖:牧童将牵牛绳藏进衣袖,以抵御刺骨寒风。
> 拥鼻:捂着鼻子,形容寒风呛鼻难忍;冲过:顶着寒风快步前行;脰(dòu):指牛的头颈,缩其脰:描绘耕牛因寒冷缩起头颈的神态,让静态画面充满生机。 - 茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏:
> 茅芦:山间以茅草、芦苇搭建的简陋茅舍(亦作“茅庐”,此处依原诗用字);咫尺:形容距离极近,指茅舍就在不远处。
> 归附火:牧童快步奔向火堆取暖;牛系栏:将耕牛拴系在牛栏中,结束一日放牧。
现代译文
浓云沉沉遮蔽长天,大雪压覆林间树木。
山间小路早被雪封,不见往来行人踪迹,漫天飞雪扑面,凛冽北风呼啸怒号。
牧童将牵牛绳藏进衣袖,捂着鼻子顶着寒风赶路,连耕牛也缩起头颈受着寒苦。
茅舍就近在眼前,暂且忍过这彻骨严寒,牧童奔向火堆取暖,再把牛儿拴进栏圈。
创作背景
王灼为南宋绍兴年间文人,工于诗词与文论,著有词学专著《碧鸡漫志》。此诗是为当时善画耕牛的画家游昭的《画牛四图》所作的题诗。南宋文人题画之风盛行,乡野耕牧是常见的绘画题材,王灼仕途不顺,晚年多寄情于乡野意趣与文艺鉴赏,本诗借画中场景传递出对质朴日常耕牧生活的体察,同时彰显画作刻画细节、传递神韵的高超技艺。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:以“雪欺树”赋予大雪动态情态,写出雪势之盛;“缩其脰”将耕牛拟人化,精准捕捉牛因寒冷缩颈的细节,让静态的画境充满生活气息。
- 细节刻画的层次感:从宏观环境铺陈(云蔽天、朔风吼)到人物微观动作(藏袖、拥鼻),再到耕牛的神态细节,层层递进,将静态画面转化为动态场景,让未观画者也能身临其境。
- 语言质朴自然:全诗意象平实,多用口语化的动作描写(如“藏袖”“归附火”),无刻意雕琢的辞藻,却精准还原了乡野寒冬的生活场景,契合题画诗“以诗传画意”的核心。
- 意境的冷暖交织:前半部分以云、雪、朔风营造苦寒氛围,后半部分以“茅芦咫尺”“归附火”“系栏”传递出归家的温暖与安稳,以寒衬暖,凸显乡居日常的温情底色。
- 体裁适配性:全诗为杂言古体,不拘平仄对仗,以自由灵动的笔触写意画中场景,贴合题画诗随性写意的创作特质。
常见问题
《题游昭画牛四图》的作者和朝代是什么?
《题游昭画牛四图》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《题游昭画牛四图》主要写了什么?
这是一首典型的题画诗,聚焦画家游昭《画牛四图》中的雪天牧归场景,以质朴笔触勾勒山野寒天里牧童牵牛归家的日常片段:既刻画了风雪封山的苦寒乡野环境,也通过细节传递出质朴温暖的生活意趣,暗含对画作传神表现力的赞美。
《题游昭画牛四图》的创作背景是什么?
王灼为南宋绍兴年间文人,工于诗词与文论,著有词学专著《碧鸡漫志》。此诗是为当时善画耕牛的画家游昭的《画牛四图》所作的题诗。南宋文人题画之风盛行,乡野耕牧是常见的绘画题材,王灼仕途不顺,晚年多寄情于乡野意趣与文艺鉴赏,本诗借画中场景传递出对质朴日常耕牧生活的体察,同时彰显画作刻画细节、传递神韵的高超技艺。
《题游昭画牛四图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :以“雪欺树”赋予大雪动态情态,写出雪势之盛;“缩其脰”将耕牛拟人化,精准捕捉牛因寒冷缩颈的细节,让静态的画境充满生活气息。 2. 细节刻画的层次感 :从宏观环境铺陈(云蔽天、朔风吼)到人物微观动作(藏袖、拥鼻),再到耕牛的神态细节,层层递进,将静态画面转化为动态场景,让未观画者也能身临其境。 3. 语言质朴自然 :全诗意象平实,多...