这首七言绝句为咏史抒怀之作,借西汉名将韩信的生平典故,批判世俗追逐空浮虚名的风气,同时暗含对有才之士未能尽展抱负、乃至结局悲凉的深沉叹息。
再次韵
築坛拜一军惊,初识淮阴胯下生。
能读父书成底事,可怜世上逐虚名。
能读父书成底事,可怜世上逐虚名。
简要说明
逐句注释
- 築坛拜一军惊:築坛即筑坛拜将,古代帝王任命大将时会筑起高坛举行隆重授职仪式,此处指汉高祖刘邦拜韩信为大将军之事;一军惊指全军因韩信被破格拜将而震动。
- 初识淮阴胯下生:淮阴指韩信,其为西汉淮阴(今江苏淮安)人;胯下生指韩信早年曾受胯下之辱的典故,此处代指早年隐忍待时的韩信。
- 能读父书成底事:父书指古代兵书,史载韩信曾与张良整理兵书,深谙兵法;成底事即“成就了什么事业”,以反诘语气抒发对韩信有才却不得善终的感慨。
- 可怜世上逐虚名:逐虚名指世人追逐空泛无实的声名,直接点出世俗风气,收束全诗的讽喻之意。
现代译文
筑坛拜将时全军都为之震动,
初次见那位淮阴曾受胯下之辱的英雄。
纵然熟读兵书又能换来什么结局?
可叹这世上人人都在追逐空浮的虚名。
创作背景
王灼为南宋文学家,擅长论词与咏史。“再次韵”指依照他人原诗的韵脚再创作的和诗。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其作于王灼入蜀任职期间(约南宋绍兴年间)。当时南宋朝廷偏安一隅,士风或存浮躁、追逐虚名而不务实的倾向,诗人借韩信的生平遭际,借古讽今,抒发对时局与世俗风气的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗紧扣韩信生平典故,从早年隐忍、拜将之荣到才学未竟的结局,层层铺陈,最终落脚于对世俗逐虚名的批判,将咏史与抒怀融为一体,暗含对有才之士命运的同情。
- 章法严谨,虚实结合:前两句实叙韩信史事,后两句转为议论抒情,由史及今,由人及世,结构清晰。以反诘句“成底事”强化感慨,平易的语言中蕴含深沉的意蕴。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(押平声庚韵),符合近体诗创作规范。
- 对比鲜明:以韩信早年隐忍与后期显贵的反差,以及韩信有经天纬地之才却不得善终的悲剧,与世人追逐虚名的世俗状态形成对比,凸显主题,强化了讽刺意味。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史抒怀之作,借西汉名将韩信的生平典故,批判世俗追逐空浮虚名的风气,同时暗含对有才之士未能尽展抱负、乃至结局悲凉的深沉叹息。
《再次韵》的创作背景是什么?
王灼为南宋文学家,擅长论词与咏史。“再次韵”指依照他人原诗的韵脚再创作的和诗。关于此诗的具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其作于王灼入蜀任职期间(约南宋绍兴年间)。当时南宋朝廷偏安一隅,士风或存浮躁、追逐虚名而不务实的倾向,诗人借韩信的生平遭际,借古讽今,抒发对时局与世俗风气的感慨。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗紧扣韩信生平典故,从早年隐忍、拜将之荣到才学未竟的结局,层层铺陈,最终落脚于对世俗逐虚名的批判,将咏史与抒怀融为一体,暗含对有才之士命运的同情。 2. 章法严谨,虚实结合 :前两句实叙韩信史事,后两句转为议论抒情,由史及今,由人及世,结构清晰。以反诘句“成底事”强化感慨,平易的语言中蕴含深沉的意蕴。 3. 格律合规 :此诗为标...