这首次韵赠别诗,先以自嘲之语抒发自身仕途失意、未能施展文才的怅惘,转而称赞友人何子应的地方治绩与雅兴,寄寓了惜别与期许之意。
次韵何子应留诗为别
出头自合持文柄,失脚因循作吏师。
记取舂陵好邦伯,临风对月有清诗。
记取舂陵好邦伯,临风对月有清诗。
简要说明
逐句注释
- 出头自合持文柄:出头,指崭露头角、出仕从政;自合,本该、理应;持文柄,执掌文坛、主持文事。句意:我本应崭露头角,执掌文坛施展才学。
- 失脚因循作吏师:失脚,比喻仕途受挫、行事失当;因循,指随波逐流、沿袭旧例未能革新;作吏师,指担任地方闲散吏职或儒学教官,未能实现文才抱负。句意:却因循守旧、随俗浮沉,屈居闲散吏职。
- 记取舂陵好邦伯:记取,牢记、铭记;舂陵,古郡名,今湖南永州一带,何子应曾知永州,故以此代指其任所;好邦伯,贤明的州郡长官,此处特指何子应。句意:请铭记舂陵那位贤明的地方长官。
- 临风对月有清诗:临风对月,指登高临风、赏月赋诗的雅兴;清诗,清新脱俗、意境高远的诗作。句意:临风对月之时,自会吟出清新隽永的诗篇。
现代译文
我本当崭露头角执掌文坛,
却失足随俗,屈居闲散吏僚。
愿你莫忘舂陵贤明的治绩,
临风对月之际,自有清诗传扬。
创作背景
何子应,名麒,字子应,南宋绍兴年间曾知永州(古属舂陵郡),与王灼交游唱和颇多。这首诗是何子应离任永州时留诗告别,王灼依其原诗韵脚所作的赠别之作。王灼一生仕途不顺,仅任过地方低级僚属,诗中前两句正是其自身郁郁不得志的自嘲,后两句则转而称赞友人的治绩与雅趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用先自况后赠别的结构,前两句以对比手法抒发身世感慨,后两句转向友人,从个人失意过渡到对友人的赞誉,情感流转自然,收放自如。
- 语言修辞:以“出头”“失脚”等口语化比喻,生动传神地写出理想与现实的落差,质朴中见真情。“持文柄”与“作吏师”形成工整宽对,强化了自身抱负与现实处境的反差。
- 用典自然:以“舂陵”代指何子应的任所,既切合其经历,又暗含对其地方治绩的肯定,用典贴切不生硬。末句以“临风对月有清诗”收束,既称赞友人的诗才,又寄寓了对其日后仍能保持雅兴、坚守志趣的期许,意境悠远。
- 次韵特点:作为唱和诗,严格遵循原诗韵脚(宽韵范畴),兼顾格律规范与情感表达,未因形式束缚内容。
常见问题
《次韵何子应留诗为别》的作者和朝代是什么?
《次韵何子应留诗为别》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵何子应留诗为别》主要写了什么?
这首次韵赠别诗,先以自嘲之语抒发自身仕途失意、未能施展文才的怅惘,转而称赞友人何子应的地方治绩与雅兴,寄寓了惜别与期许之意。
《次韵何子应留诗为别》的创作背景是什么?
何子应,名麒,字子应,南宋绍兴年间曾知永州(古属舂陵郡),与王灼交游唱和颇多。这首诗是何子应离任永州时留诗告别,王灼依其原诗韵脚所作的赠别之作。王灼一生仕途不顺,仅任过地方低级僚属,诗中前两句正是其自身郁郁不得志的自嘲,后两句则转而称赞友人的治绩与雅趣。
《次韵何子应留诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用先自况后赠别的结构,前两句以对比手法抒发身世感慨,后两句转向友人,从个人失意过渡到对友人的赞誉,情感流转自然,收放自如。 2. 语言修辞 :以“出头”“失脚”等口语化比喻,生动传神地写出理想与现实的落差,质朴中见真情。“持文柄”与“作吏师”形成工整宽对,强化了自身抱负与现实处境的反差。 3. 用典自然 :以“舂陵”代指何子应的任所,...