这首效仿黄庭坚(鲁直)体的赠友绝句,以朝鸡为赠物,借典故自抒怀抱:既流露自身怀才不遇的怅惘,又以风雨中鸡鸣的清劲意象,勉励樊氏兄弟在乱世中坚守清操,寄寓了“于困厄中坚守本心”的期许。
以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝
长鸣公送君识取,腷腷膊膊风雨中。
简要说明
逐句注释
平生自许屠龙学
注释:屠龙,典出《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙之术耗尽千金,学成却无龙可屠,后以“屠龙”喻高超却难施的济世才学。此处诗人借指平生自我期许有安民济世的大才。自许:自我期许。岁晚拟作祝鸡翁
注释:岁晚,指晚年;祝鸡翁,传为古代善养鸡的仙人(见《列仙传》),此处诗人以之自况,抒发晚年仕途不顺、退隐自适的心境。拟作:打算成为、想要做。长鸣公送君识取
注释:长鸣公,诗人对报晓公鸡的戏称,因鸡以长鸣报晓,故称。君:指受赠的樊氏兄弟。识取:记住、领会。腷腷膊膊风雨中
注释:腷腷膊膊,拟声词,模拟公鸡啼鸣的浑厚声响。风雨中:一语双关,既指自然风雨的环境,也暗指南宋初年动荡不安的时局与人生困境。
现代译文
我平生自恃有屠龙济世的才学,到了晚年却只想做个养鸡的老翁。
今日将这报晓的公鸡送与你兄弟,请你们记取——
那腷腷膊膊的鸡鸣,正回荡在风雨之中。
创作背景
王灼为南宋初期文人,工诗词、通音律,曾入仕幕僚,晚年多有感于仕途坎坷与时局动荡。这首诗是其效仿黄庭坚江西诗派风格所作的两首赠樊氏兄弟绝句之一。樊氏兄弟应为当时的文人友人,诗人借赠鸡之机,以“屠龙”自况平生抱负,以“祝鸡翁”寄寓退隐之意,同时以鸡鸣意象勉励友人在乱世中不坠清志。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:前两句连用“屠龙”“祝鸡翁”两个典故,形成强烈反差——平生自诩济世大才,晚年却愿为养鸡翁,既抒发了自身怀才不遇的怅惘,也暗含对世俗不能用才的感慨,书卷气浓厚。
- 托物寄意,意象传神:后两句以“长鸣公”代指公鸡,将赠物之事具象化;“腷腷膊膊”的拟声词生动再现鸡鸣之声,“风雨中”一语双关,将自然环境与社会时局融为一体。鸡鸣于风雨之中,更凸显出公鸡不畏艰难、坚守报晓的风骨,借此寄寓对友人的勉励,希望其能如鸡鸣一般,在困厄中坚守本心。
- 诗风近鲁直,凝练隽永:诗作效仿黄庭坚的江西诗派风格,语言朴拙凝练,于平实中见深意,绝句结构严谨:前两句自抒怀抱,后两句转而为赠友寄意,转折自然,余味悠长。
常见问题
《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的作者和朝代是什么?
《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》主要写了什么?
这首效仿黄庭坚(鲁直)体的赠友绝句,以朝鸡为赠物,借典故自抒怀抱:既流露自身怀才不遇的怅惘,又以风雨中鸡鸣的清劲意象,勉励樊氏兄弟在乱世中坚守清操,寄寓了“于困厄中坚守本心”的期许。
《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》的创作背景是什么?
王灼为南宋初期文人,工诗词、通音律,曾入仕幕僚,晚年多有感于仕途坎坷与时局动荡。这首诗是其效仿黄庭坚江西诗派风格所作的两首赠樊氏兄弟绝句之一。樊氏兄弟应为当时的文人友人,诗人借赠鸡之机,以“屠龙”自况平生抱负,以“祝鸡翁”寄寓退隐之意,同时以鸡鸣意象勉励友人在乱世中不坠清志。
《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :前两句连用“屠龙”“祝鸡翁”两个典故,形成强烈反差——平生自诩济世大才,晚年却愿为养鸡翁,既抒发了自身怀才不遇的怅惘,也暗含对世俗不能用才的感慨,书卷气浓厚。 2. 托物寄意,意象传神 :后两句以“长鸣公”代指公鸡,将赠物之事具象化;“腷腷膊膊”的拟声词生动再现鸡鸣之声,“风雨中”一语双关,将自然环境与社会时局融为一体。鸡鸣于风雨...