这首诗是王灼沿用友人诗韵创作的酬赠之作,既赠给广利寺辉禅师,同时奉答友人勾龙伯秋。全诗以禅门意象为核心,称赞辉禅师清净持戒、精勤修佛的修行状态,同时寄托了弘扬佛法、挽颓扶世的期许。
拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉
旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,睛偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,睛偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。
简要说明
逐句注释
- 旧饰莲花座:莲花座是佛陀与高僧的坐席,象征清净庄严,此处代指禅堂佛座;旧饰指佛座经长年供养仍保持原有装饰。
- 新繙贝叶科:繙(fān)同“翻”,指诵读、展阅;贝叶科:贝叶指贝多罗树叶片,古代印度用以抄写佛经,贝叶科即佛经篇章,此处代指佛经。
- 朝餐荤味少:朝餐指清晨斋饭;荤味少指禅师持素守戒,少食荤腥。
- 夜诵篆烟多:夜诵指夜间诵读佛经;篆烟指盘香缭绕的烟霭,形容禅修时香烟袅袅的静谧氛围。
- 不执铁如意:铁如意本为佛教法器,亦为文人清玩之物,此处代指世俗执念与外物;不执即不执着于外物,体现禅者的超脱。
- 睛偷金叵罗:“睛”或为“轻”“清”的讹误(学界存在争议),暂按原句解:金叵罗是金质酒器,语出李白《把酒问月》“葡萄酒,金叵罗”,代指世俗享乐之物;此句意为禅师连世俗享乐的器物都不沾染,心性清净无染。
- 犹堪试绵力:犹堪即尚且可以;绵力指微薄之力,此处指诗人自身或辉禅师尚且愿为弘法尽一份心力。
- 法海激颓波:法海指佛法的广大境界;颓波指颓败的世俗风气,此句意为愿以佛法之力挽回颓败的世风,弘扬正道。
现代译文
古旧的莲台依旧装点如初,新展的贝叶经卷正细诵研读。
清晨斋饭少了荤腥滋味,夜间诵经时篆香烟霭悠悠。
不执着于铁如意这类法器,连世俗的金叵罗也无意沾染。
尚且愿以微薄之力,在佛法大海中激荡起挽回颓风的波澜。
创作背景
王灼为南宋著名学者,精通音律与文学,此诗为其酬赠禅僧之作。“拾诸公馀韵”指沿用友人的诗韵作诗,“奉答勾龙伯秋”则表明此诗同时回应友人勾龙伯秋的赠诗。结合诗题“谒广利辉”可知,辉禅师为广利寺僧人,王灼或因拜访广利寺、与辉禅师及勾龙伯秋交游后,作此诗称赞辉禅师的修行,并借此抒发对佛法弘扬的期许。
艺术赏析
- 意象精准,禅意浓厚:全诗选取莲花座、贝叶经、篆烟、铁如意、金叵罗等禅门与古典文学常见意象,精准勾勒出禅师清净修持的日常,贴合赠僧诗的题材特质,充满禅林静谧肃穆的氛围。
- 格律严谨,对仗工整:全诗采用五言律诗体式,颔联“朝餐荤味少,夜诵篆烟多”、颈联“不执铁如意,睛偷金叵罗”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴典雅,兼具诗歌的音乐美与形式美。
- 用典自然,意蕴深远:化用李白“金叵罗”的典故,以世俗酒器反衬禅师的清净持戒,对比鲜明;末句“法海激颓波”将佛法比作浩瀚大海,以“激颓波”点明弘法挽世的主旨,将个人交游之作升华为弘扬正道的期许,意境开阔。
- 情感层层递进:全诗从禅师的日常修行落笔,由赞禅入弘法,既体现了诗人对禅僧的敬重,也流露了其对世道人心的关怀,情感真挚自然。
常见问题
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的作者和朝代是什么?
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》主要写了什么?
这首诗是王灼沿用友人诗韵创作的酬赠之作,既赠给广利寺辉禅师,同时奉答友人勾龙伯秋。全诗以禅门意象为核心,称赞辉禅师清净持戒、精勤修佛的修行状态,同时寄托了弘扬佛法、挽颓扶世的期许。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》的创作背景是什么?
王灼为南宋著名学者,精通音律与文学,此诗为其酬赠禅僧之作。“拾诸公馀韵”指沿用友人的诗韵作诗,“奉答勾龙伯秋”则表明此诗同时回应友人勾龙伯秋的赠诗。结合诗题“谒广利辉”可知,辉禅师为广利寺僧人,王灼或因拜访广利寺、与辉禅师及勾龙伯秋交游后,作此诗称赞辉禅师的修行,并借此抒发对佛法弘扬的期许。
《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,禅意浓厚 :全诗选取莲花座、贝叶经、篆烟、铁如意、金叵罗等禅门与古典文学常见意象,精准勾勒出禅师清净修持的日常,贴合赠僧诗的题材特质,充满禅林静谧肃穆的氛围。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗采用五言律诗体式,颔联“朝餐荤味少,夜诵篆烟多”、颈联“不执铁如意,睛偷金叵罗”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴典雅,兼具诗歌的音乐...