次韵李士举丈除夕

· 王灼

暗灯延鼠辈,残漏付鸡人。
柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛。
冻吟多累句,孤坐绝来宾。
镜里丝丝发,平时六十春。

简要说明

这首诗为除夕次韵友人之作,以除夕节俗与眼前实景起笔,转而抒写自身孤坐无宾、年华老去的寂寥怅惘,质朴平实的文字中蕴含着深沉的暮年感慨。

逐句注释

  1. 暗灯延鼠辈:昏暗的灯火引来鼠类穿行。暗灯:昏昧不明的灯火;延:招致、引来;鼠辈:此处指夜间活动的老鼠,暗寓家中冷清无人。
  2. 残漏付鸡人:残夜的更漏之声交由报时的鸡人传递。残漏:指将尽的夜漏,代指残夜;漏:古代计时的铜壶滴漏;鸡人:古代宫中掌报时的官员,此处泛指报时之人。
  3. 柏酒浮三酌:斟饮三杯柏叶酒。柏酒:以柏叶浸制的酒,古代除夕有饮柏酒祈福延寿的习俗;浮三酌:指连饮三杯。
  4. 蔬盘荐五辛:摆上蔬食盘与五辛盘。蔬盘:指家常蔬食的餐盘;荐:进献、陈设;五辛:古代新年食用的五种辛味蔬菜(通常指葱、蒜、韭、蓼、蒿),取迎新之意,为除夕节俗之一。
  5. 冻吟多累句:寒夜中吟诗,多有拙劣不畅的诗句。冻吟:在寒冷中吟咏作诗;累句:指词句拙劣、累赘的诗,此处为诗人自谦之辞。
  6. 孤坐绝来宾:独自端坐,全无宾客到访。孤坐:独自闲坐;绝:断绝、没有。
  7. 镜里丝丝发:镜中所见,鬓发已丝丝斑白。
  8. 平时六十春:算来已是度过了六十个春秋。平时:此处意为“总计、算来”;春:代指年岁。

现代译文

昏灯引来了鼠辈穿堂,残夜更漏交由报时人传递。
柏叶酒连斟了三杯下肚,蔬食盘里摆上迎新的五辛。
寒夜吟诗多是拙劣词句,独坐家中全无宾客登门。
镜中鬓发丝丝斑白,算来已是六十个春秋。

创作背景

此诗为次韵和诗,依照友人李士举所作除夕诗的韵脚创作。王灼为南宋文学家,一生仕途坎坷,晚年闲居。诗中自称“六十春”,可知创作于其六十岁时的除夕,彼时他独处寓所,恰逢岁末,目睹节俗场景,更感自身孤寂落寞,遂作此诗寄怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。章法上先绘除夕实景与节俗,再转写自身境遇,由景及情,层层递进,自然流畅。
  2. 意象营造:选取除夕典型节俗意象(柏酒、五辛盘、残漏、鸡人)与日常场景(暗灯、鼠辈、孤坐),以“暗灯延鼠辈”的细节反衬家中冷清,烘托出孤寂氛围,将暮年的落寞融入节俗场景之中。
  3. 情感表达:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞。“冻吟多累句”既有自谦之意,也暗含晚年才名不彰、境遇不顺的感慨;末联“镜里丝丝发,平时六十春”直抒胸臆,将年华老去的怅惘与岁末的孤寂融为一体,情感深沉真挚。
  4. 次韵特点:严格遵循原诗韵脚,和诗与原作情感基调呼应,展现出王灼平易自然的诗风,不事藻饰而真情流露。

常见问题

《次韵李士举丈除夕》的作者和朝代是什么?

《次韵李士举丈除夕》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《次韵李士举丈除夕》主要写了什么?

这首诗为除夕次韵友人之作,以除夕节俗与眼前实景起笔,转而抒写自身孤坐无宾、年华老去的寂寥怅惘,质朴平实的文字中蕴含着深沉的暮年感慨。

《次韵李士举丈除夕》的创作背景是什么?

此诗为 次韵和诗 ,依照友人李士举所作除夕诗的韵脚创作。王灼为南宋文学家,一生仕途坎坷,晚年闲居。诗中自称“六十春”,可知创作于其六十岁时的除夕,彼时他独处寓所,恰逢岁末,目睹节俗场景,更感自身孤寂落寞,遂作此诗寄怀。

《次韵李士举丈除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。章法上先绘除夕实景与节俗,再转写自身境遇,由景及情,层层递进,自然流畅。 2. 意象营造 :选取除夕典型节俗意象(柏酒、五辛盘、残漏、鸡人)与日常场景(暗灯、鼠辈、孤坐),以“暗灯延鼠辈”的细节反衬家中冷清,烘托出孤寂氛围,将暮年的落寞融入节俗场景之中。 3....