次韵次尹俊卿梅花绝句

· 王灼

未学回风舞,初成拜月妆。
故令青女妒,一夕月阶霜。

简要说明

这首咏梅绝句以拟人化手法,借美人初妆、霜神嫉妒的意象侧面烘托梅花清妍孤高的品格,不着一字直接写梅,却将梅花的雅致与清冷气质尽显无遗,是一首精巧含蓄的咏物小诗。

逐句注释

  1. 未学回风舞:“回风”指旋风,此处化用汉代赵飞燕善舞的典故(《飞燕外传》载其“善行气术,能为掌上舞,回风乱雪”),喻轻盈曼妙的歌舞姿态。句意:梅花尚未学那回风般的轻盈舞姿。
  2. 初成拜月妆:“拜月妆”指女子月下对镜梳妆的雅致妆容,此处以美人初妆比拟梅花初绽的清妍模样。句意:方才初绽,恰似美人刚完成月下梳妆的姿态。
  3. 故令青女妒:“青女”是古代传说中主管霜雪的女神。句意:这般清绝的姿容,特意惹得青女心生嫉妒。
  4. 一夕月阶霜:“月阶”指月光笼罩的台阶。句意:一夜之间,月光照拂的台阶上便凝结了一层霜华。

现代译文

未曾学那回风轻舞的曼妙姿态,
初绽时恰如美人月下初匀妆容。
这般清艳惹得霜神青女生妒,
一夜之间,阶前月色里凝满霜华。

创作背景

此诗为次韵唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚用字作诗,是王灼为和友人尹俊卿的《梅花绝句》而作。王灼为南宋绍兴年间文人,精通音律与诗词,南宋绍兴时期文风兴盛,文人多以咏物寄怀,此诗大概率创作于他闲居或与文友唱和的时期,借梅花抒发对清雅品格的推崇。

艺术赏析

  1. 侧面烘托与拟人手法:全诗未直接描摹梅花的花形花色,以“拜月妆”将梅花拟作月下美人,以“青女妒”借霜神的嫉妒反衬梅花的清绝,将梅花的雅致孤高藏于意象之中,含蓄蕴藉。
  2. 用典精巧:“回风舞”化用赵飞燕的典故,既赋予诗句雅致的文化内涵,又以“未学”点明梅花不事张扬的品格,与全诗孤高的基调契合。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,对仗工整(“未学”对“初成”,“回风舞”对“拜月妆”),音节和谐,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:末句“一夕月阶霜”以霜华烘托清冷氛围,既呼应“青女妒”的设定,又将梅花置于清寂的月色霜阶之中,进一步强化了梅花孤高绝俗的意境,余韵悠长。

常见问题

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》主要写了什么?

这首咏梅绝句以拟人化手法,借美人初妆、霜神嫉妒的意象侧面烘托梅花清妍孤高的品格,不着一字直接写梅,却将梅花的雅致与清冷气质尽显无遗,是一首精巧含蓄的咏物小诗。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》的创作背景是什么?

此诗为 次韵唱和之作 :“次韵”指按照原诗的韵脚用字作诗,是王灼为和友人尹俊卿的《梅花绝句》而作。王灼为南宋绍兴年间文人,精通音律与诗词,南宋绍兴时期文风兴盛,文人多以咏物寄怀,此诗大概率创作于他闲居或与文友唱和的时期,借梅花抒发对清雅品格的推崇。

《次韵次尹俊卿梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托与拟人手法 :全诗未直接描摹梅花的花形花色,以“拜月妆”将梅花拟作月下美人,以“青女妒”借霜神的嫉妒反衬梅花的清绝,将梅花的雅致孤高藏于意象之中,含蓄蕴藉。 2. 用典精巧 :“回风舞”化用赵飞燕的典故,既赋予诗句雅致的文化内涵,又以“未学”点明梅花不事张扬的品格,与全诗孤高的基调契合。 3. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平起首句不入韵...