赠赵当可

· 王灼

晚交得王孙,每见心辄醉。
平生虎豹韬,近者诗酒累。
流光迫壮怀,抚事我亦欷。
不如从君饮,此外谈无味。

简要说明

这首五言赠友诗,先叙与赵当可相交的投契之欢,继而抒发自身怀才不遇、壮志被时光消磨的慨叹,最终以与友人共饮诗酒作结,表达了知己相得的慰藉与对世俗庸常的厌弃,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 晚交得王孙,每见心辄醉:晚交:暮年或后期结交;王孙:古代本指贵族子弟,此处亦泛指才德出众的友人,具体指赵当可;每见:每次相见;心辄醉:内心总因相知相得而沉醉,形容相见时的愉悦与投契。
  2. 平生虎豹韬,近者诗酒累:平生:一生;虎豹韬:指济世安民的雄才韬略,“虎豹”喻勇武,“韬”出自兵书《六韬》,代指用兵与治国之才;近者:近来;诗酒累:沉溺于诗酒之中,此处兼有自嘲仕途不顺、只能寄情诗酒消磨时日之意。
  3. 流光迫壮怀,抚事我亦欷:流光:流逝的时光;迫:催迫、消磨;壮怀:壮志雄心;抚事:回首眼前或过往世事;欷(xī):叹息。
  4. 不如从君饮,此外谈无味:从君饮:与您一同饮酒;此外:除此之外的世俗话题与事务;谈无味:谈论起来索然无趣,点明唯有与知己相聚才觉有意义。

现代译文

暮年结交的这位友人,每次相见都让我心神沉醉。
平生怀有济世的雄才韬略,近来却只能寄情诗酒消磨时日。
流逝的时光催迫着我的壮志,回首往事我也不禁暗自叹息。
不如就随您一同痛饮欢聚,除此之外的话题都索然无味。

创作背景

赵当可具体生平未详,仅从诗作可知为作者晚年相交的知己友人。王灼字晦叔,号颐堂,南宋遂宁(今四川遂宁)人,曾入四川幕府供职,仕途不甚得志,晚年隐居著述,著有词学专著《碧鸡漫志》。此诗应为其晚年与赵当可相聚宴饮时所作,诗人借赠友之机,抒发自身怀才不遇、壮志被岁月消磨的失意,同时借与知己的情谊消解内心的苦闷。学界对此诗的创作指向无重大争议,均认定为晚年抒怀赠友之作。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“知己相交”为核心线索,首联点出相见的投契之欢,颔联转写自身的才志与困顿,颈联抒发时光流逝、壮志消磨的慨叹,尾联收束于与友人共饮的慰藉,情感层层递进,从欢悦到失意再到释然,真挚自然。
  2. 用典与意象:“虎豹韬”化用兵书典故,凝练地写出诗人的济世抱负,与后文“诗酒累”形成反差,强化了怀才不遇的失意感;“流光”“壮怀”等意象则点明了岁月催人、壮志难酬的普遍感慨,引发读者共鸣。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以直白的抒情为主,却将个人失意与知己情谊结合得恰到好处,既写出了自身的苦闷,也凸显了与友人相知的珍贵。
  4. 格律特点:此诗为五言律诗,整体符合近体诗的节奏韵律,颔联、颈联虽为宽对,但读来朗朗上口,情感表达流畅自然。

常见问题

《赠赵当可》的作者和朝代是什么?

《赠赵当可》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《赠赵当可》主要写了什么?

这首五言赠友诗,先叙与赵当可相交的投契之欢,继而抒发自身怀才不遇、壮志被时光消磨的慨叹,最终以与友人共饮诗酒作结,表达了知己相得的慰藉与对世俗庸常的厌弃,情感真挚深沉。

《赠赵当可》的创作背景是什么?

赵当可具体生平未详,仅从诗作可知为作者晚年相交的知己友人。王灼字晦叔,号颐堂,南宋遂宁(今四川遂宁)人,曾入四川幕府供职,仕途不甚得志,晚年隐居著述,著有词学专著《碧鸡漫志》。此诗应为其晚年与赵当可相聚宴饮时所作,诗人借赠友之机,抒发自身怀才不遇、壮志被岁月消磨的失意,同时借与知己的情谊消解内心的苦闷。学界对此诗的创作指向无重大争议,均认定为晚年抒怀赠友之作...

《赠赵当可》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“知己相交”为核心线索,首联点出相见的投契之欢,颔联转写自身的才志与困顿,颈联抒发时光流逝、壮志消磨的慨叹,尾联收束于与友人共饮的慰藉,情感层层递进,从欢悦到失意再到释然,真挚自然。 2. 用典与意象 :“虎豹韬”化用兵书典故,凝练地写出诗人的济世抱负,与后文“诗酒累”形成反差,强化了怀才不遇的失意感;“流光”“壮怀”等意象则点明...