这首五言绝句以梅花为吟咏对象,通过对比世俗追捧的浓艳妆饰,赞美梅花天然清芬、素净淡雅的高洁品格,寄寓了诗人对清雅脱俗人格的推崇与追求,同时兼具次韵唱和的文体特点。
次韵次尹俊卿梅花绝句
定自嫌朱粉,翻成点点黄。
简要说明
逐句注释
-
虽无适俗韵
适俗:迎合世俗的审美情趣与风尚;韵:风韵、格调。此句化用陶渊明《归园田居》“少无适俗韵”之句,却将吟咏对象由诗人自身转为梅花,反其意而用之,意为(梅花)虽然没有迎合世俗的媚俗风韵。 -
亦有可怜香
可怜:古义为可爱、可喜,不同于后世“怜悯”之意;香:指梅花的清幽香气。此句意为却有着惹人喜爱的清芬香气。 -
定自嫌朱粉
定自:定然、本来就;朱粉:本指女子的胭脂水粉,此处代指世俗推崇的浓艳妆饰色彩。此句意为梅花定然是嫌弃那些浓艳的脂粉之色。 -
翻成点点黄
翻成:反倒成为、反而变成;点点黄:指梅花花蕊点点嫩黄的素雅之色。此句意为反倒只开出点点嫩黄的花蕊,尽显天然本色。
现代译文
纵然不擅迎合世俗的媚俗风韵,
却自有一缕惹人怜爱的清芬香气。
它定然嫌弃那浓艳的脂粉妆饰,
反倒只开出点点嫩黄的花蕊,素雅天然。
创作背景
王灼为南宋著名学者、词人,著有词学经典《碧鸡漫志》,其创作多寄兴抒怀,兼具学术性与文学性。这首诗为次韵唱和之作,即依照友人尹俊卿所作《梅花绝句》的韵脚进行和诗,尹俊卿的原诗已佚失。虽无明确创作时间记载,但结合王灼晚年闲居的生平与南宋咏物诗的创作语境,此类作品多为文人借物抒怀的雅兴之作。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,韵脚“香”“黄”同属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,篇幅短小精悍,言简意赅,符合绝句“咫尺万里”的审美特点。
- 表现手法
- 转折对比:首句“无适俗韵”与次句“有可怜香”形成先抑后扬的转折对比,先点出梅花不媚俗的特质,再突出其清贵的香气;第三句“嫌朱粉”与第四句“点点黄”形成内在对比,以世俗推崇的浓艳反衬梅花素净淡雅的本色。
- 托物言志:全诗以梅花为喻,借梅花嫌弃浓艳、独尚清芬与素黄的特点,将自然物象与人格理想结合,含蓄表达了诗人不与世俗同流合污、追求清雅脱俗的人生态度。
- 语言特色:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无晦涩典故,以“点点黄”的细节描写勾勒出梅花的素雅形态,质朴中见雅致,意境清新悠远,将梅花的清雅特质具象化。
常见问题
《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵次尹俊卿梅花绝句》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵次尹俊卿梅花绝句》主要写了什么?
这首五言绝句以梅花为吟咏对象,通过对比世俗追捧的浓艳妆饰,赞美梅花天然清芬、素净淡雅的高洁品格,寄寓了诗人对清雅脱俗人格的推崇与追求,同时兼具次韵唱和的文体特点。
《次韵次尹俊卿梅花绝句》的创作背景是什么?
王灼为南宋著名学者、词人,著有词学经典《碧鸡漫志》,其创作多寄兴抒怀,兼具学术性与文学性。这首诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人尹俊卿所作《梅花绝句》的韵脚进行和诗,尹俊卿的原诗已佚失。虽无明确创作时间记载,但结合王灼晚年闲居的生平与南宋咏物诗的创作语境,此类作品多为文人借物抒怀的雅兴之作。
《次韵次尹俊卿梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,韵脚“香”“黄”同属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,篇幅短小精悍,言简意赅,符合绝句“咫尺万里”的审美特点。 2. 表现手法 转折对比 :首句“无适俗韵”与次句“有可怜香”形成先抑后扬的转折对比,先点出梅花不媚俗的特质,再突出其清贵的香气;第三句“嫌朱粉”与第四句“点点黄”形成内在对比,以世俗推崇的浓艳反衬梅花素净淡雅...