此诗为次韵友人之作,借春日盛景抒怀,先赞春光之妙,再转写时局动荡,最终流露渴望归隐的心境,融写景、感时、抒情于一体,兼具清丽意境与沉郁忧思。
次韵李士举丈感春
轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。
中园层层乱风花,长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨,顿令光事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞,胡人喜躍秦人泣。
孤坐唯防酒盏空,馀塞颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋,几时归作山客。
简要说明
逐句注释
- 四时平分春大好:四时,指四季。平分,此处指春日为四季中风光最盛、最宜赏玩的时节。此句总赞春日之佳。
- 春虽强半未甘老:强半,过半、大半。甘老,甘心衰老。此句谓春日虽已过了大半,却仍不肯就此衰歇,尽显生机。
- 轻车矮马恣搜寻:轻车矮马,指简易轻便的车马,形容出游闲适不拘。恣,任意、纵情。搜寻,指寻春赏景。
- 始信天工为春巧:天工,指大自然的造化之功。巧,精巧绝妙。此句谓亲身寻春后方才信服,大自然为春日营造了如此精妙的景致。
- 中园层层乱风花:中园,指园中。层层,形容花繁叶茂、层次叠叠。乱风花,指春风中翻飞的繁花与落花。
- 长路青青被烟草:被,通“披”,覆盖。烟草,春日雾气笼罩草木,如烟似雾的景致。此句写长路之上草木青翠,笼罩在春雾之中。
- 讵知阳熙变阴惨:讵知,岂料、怎知。阳熙,指春日和暖的阳光。阴惨,指天气转为阴冷惨淡。
- 顿令光事成忧悄:光事,指春日的美好光景。忧悄,忧愁凄怆。此句写陡然间美好的春光化作了满心愁绪。
- 儿曹浪语甜如蜜:儿曹,指朝中妄言的年轻佞臣或轻浮之辈。浪语,浮夸不实的空谈。
- 欲观俘囚数军实:数军实,语出《左传》,指清点战俘、军备以邀功炫耀。此句谓小人只想借战事清点战俘,博取功名。
- 貔貅万屯移蜀塞:貔貅,古代猛兽,此处借指精锐宋军。万屯,指众多军营。蜀塞,指蜀地边防关塞,为南宋抗金前线。
- 胡人喜躍秦人泣:胡人,此处指金兵。喜躍,因战事胜利而欢喜雀跃。秦人,指蜀地百姓。泣,因战乱流离而悲泣。
- 孤坐唯防酒盏空:孤坐,独自闲坐。唯防,只担心。此句写诗人借酒消愁,唯恐酒尽愁更浓。
- 馀塞颇觉莺声涩:馀塞,疑为“馀春”之误(因字形相近致刊刻讹误),指春日将尽之时。莺声涩,黄莺的叫声干涩不畅,既因春光将逝,也因内心愁闷。
- 贪嗜五斗不自谋:五斗,指五斗米,代指朝廷俸禄,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。不自谋,不为自身谋划退路。此句谓诗人贪恋仕途俸禄,却未曾为自身打算。
- 几时归作山客:山客,指隐居山林的隐士。此句抒发诗人渴望归隐田园的心愿。
现代译文
四季之中春光最是佳妙,即便春已过半,却仍不肯就此衰歇,生机盎然。
驾着轻车骑着矮马,纵情寻春赏景,方才深信大自然为春日造化的精妙。
园中繁花层层叠叠,随风翻飞;长路之上,青青草木笼罩在如烟的春雾之中。
岂料和暖的春日忽然转为阴惨,霎时将美好的春光化作了满心的忧愁。
那些小人浮夸的言语甜如蜜,却只想借战事清点战俘,邀功取宠。
精锐的大军屯驻蜀地关塞,金兵欢喜雀跃,蜀地百姓却因战乱悲泣不已。
独自闲坐,只担心酒盏空空,借酒消愁却愁绪难消;春日将尽之时,只觉黄莺的叫声也干涩不畅。
贪恋着这五斗俸禄,却不曾为自身谋划退路,何时才能归隐山林,做个山居的隐士?
创作背景
王灼为南宋初年学者、词人,曾入四川幕僚,亲历宋金对峙时期的蜀地边防局势。此诗为次韵之作,即依照友人李士举《感春》的韵脚创作。南宋绍兴年间,金兵频繁侵扰蜀地等边境,朝廷内部主战、主和纷争不断,地方官员或空谈战事邀功,或漠视百姓疾苦。诗人身处蜀地,眼见春日盛景却忧国忧民,借感春之机,将对春日的赞叹、对时局的忧虑与自身归隐的渴望融为一体,抒发了壮志难酬的沉郁心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“感春”为线索,先赞春景之佳,再绘春日盛景,随即笔锋一转,由春景过渡到时局,最后抒发归隐之志,情感从明快转为沉郁,脉络清晰。
- 融情于景,情景交融:开篇对春日生机的赞叹与结尾“莺声涩”的凄怆形成鲜明对比,将个人愁绪与家国之忧融入春日景致之中,既保留了唐诗的意境美感,又兼具宋诗的议论色彩。
- 巧用典故与借代:以“五斗”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,含蓄表达对仕途的厌倦与无奈;以“貔貅”代指精锐宋军,“胡人”代指金兵,“秦人”代指蜀地百姓,用词凝练典雅。
- 对比手法鲜明:春日盛景与时局阴惨的对比、小人甜言蜜语与百姓悲泣的对比、诗人孤坐愁闷与众人邀功的对比,强化了忧国忧民的情感基调。
- 次韵合规,格律严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,符合宋代律诗的平仄对仗规则,体现了诗人扎实的格律功底。
常见问题
《次韵李士举丈感春》的作者和朝代是什么?
《次韵李士举丈感春》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵李士举丈感春》主要写了什么?
此诗为次韵友人之作,借春日盛景抒怀,先赞春光之妙,再转写时局动荡,最终流露渴望归隐的心境,融写景、感时、抒情于一体,兼具清丽意境与沉郁忧思。
《次韵李士举丈感春》的创作背景是什么?
王灼为南宋初年学者、词人,曾入四川幕僚,亲历宋金对峙时期的蜀地边防局势。此诗为次韵之作,即依照友人李士举《感春》的韵脚创作。南宋绍兴年间,金兵频繁侵扰蜀地等边境,朝廷内部主战、主和纷争不断,地方官员或空谈战事邀功,或漠视百姓疾苦。诗人身处蜀地,眼见春日盛景却忧国忧民,借感春之机,将对春日的赞叹、对时局的忧虑与自身归隐的渴望融为一体,抒发了壮志难酬的沉郁心境。
《次韵李士举丈感春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“感春”为线索,先赞春景之佳,再绘春日盛景,随即笔锋一转,由春景过渡到时局,最后抒发归隐之志,情感从明快转为沉郁,脉络清晰。 2. 融情于景,情景交融 :开篇对春日生机的赞叹与结尾“莺声涩”的凄怆形成鲜明对比,将个人愁绪与家国之忧融入春日景致之中,既保留了唐诗的意境美感,又兼具宋诗的议论色彩。 3. 巧用典故与借代 :以“五...