此为宋代王灼为题僧人满公所绘《月林散清影》画作所作的题画诗,全诗以空灵简淡的笔触,勾勒出画中暮色荒远、烟笼水滨、月下竹影争妍的清幽意境,既赞叹画作的精妙雅致,亦借景抒发了对清净禅意境界的向往。
题满公所作月林散清影
暝色兼荒远,初分浦淑烟。
应知汉江佩,月竹斗娟娟。
应知汉江佩,月竹斗娟娟。
简要说明
逐句注释
- 暝色兼荒远:暝色,指暮色、夜色;兼,兼具、融合;荒远,指画面中荒僻辽远的景致。此句写画作整体氛围:苍茫暮色笼罩着荒僻辽远的天地。
- 初分浦淑烟:初分,刚刚清晰显现、分界;浦淑(亦作“浦溆”),指水边之地;烟,烟霭雾气。意为水边的烟霭在暮色中初露朦胧轮廓,为画面增添缥缈意境。
- 应知汉江佩:应知,料想、应当能感知;汉江佩,典出《列仙传》,郑交甫途经汉皋遇江妃二女,二女解佩玉相赠,后以“汉江佩”代指高洁清雅的物象,此处借喻画中景致如佩玉般洁净美好,亦暗合禅门清净无染的意趣。
- 月竹斗娟娟:月竹,月光笼罩下的竹林;斗,竞相、争妍;娟娟,形容姿态柔美的样子。意为月下竹林竞相舒展柔美的身姿,尽显清灵秀雅之态。
现代译文
暮色漫过荒远郊野,
水边烟霭初从昏暗中显露。
应知画里藏着汉江佩玉般的清雅,
月下竹影争妍,各逞娟娟秀姿。
创作背景
王灼为南宋著名学者、词人,著有词学专著《碧鸡漫志》,其创作多寄情山水、禅意,风格清疏淡远。此诗为题画之作,“满公”应为一位善画的僧人(法名或姓满的僧人),所绘画作主题为“月林散清影”,即月下竹林映月、清影散布的景致。学界一般认为此诗创作于南宋绍兴年间,彼时南宋偏安江南,文人多寄情山水禅意以寄怀抱,王灼通过这首题画诗,既赞叹了满公画作的精妙,也抒发了自身对清幽宁静境界的向往。
艺术赏析
- 诗画相融,以诗补画:作为题画诗,全诗紧扣画作意境展开,由宏观到微观逐层铺陈:前两句从整体环境落笔,勾勒出暮色荒远、烟笼水滨的朦胧背景,后两句聚焦画中核心意象“月竹”,将视觉画面转化为可感的诗境,实现了画与诗的完美融合。
- 用典自然,意蕴丰厚:“汉江佩”的典故运用恰到好处,既赋予画中景物高洁清雅的特质,又暗合僧人满公的身份与禅意主题,避免生硬堆砌,使诗歌意蕴更为悠长。
- 炼字精妙,手法灵动:“斗娟娟”以拟人手法赋予竹林以人的情态,将静态的竹影写得鲜活灵动;“娟娟”叠词的使用,既写出竹姿柔美,又使诗句音韵和谐、朗朗上口。
- 结构清晰,层次分明:全诗先写整体氛围,再写局部细节,由远及近、由境及物,将画作的空间层次与美感逐层展现,让读者能清晰感知画面的意境全貌。
- 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之痕,语言简淡悠远,契合画作清幽空灵的意境,体现了宋代文人题画诗“以诗传画境”的典型特点。
常见问题
《题满公所作月林散清影》的作者和朝代是什么?
《题满公所作月林散清影》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《题满公所作月林散清影》主要写了什么?
此为宋代王灼为题僧人满公所绘《月林散清影》画作所作的题画诗,全诗以空灵简淡的笔触,勾勒出画中暮色荒远、烟笼水滨、月下竹影争妍的清幽意境,既赞叹画作的精妙雅致,亦借景抒发了对清净禅意境界的向往。
《题满公所作月林散清影》的创作背景是什么?
王灼为南宋著名学者、词人,著有词学专著《碧鸡漫志》,其创作多寄情山水、禅意,风格清疏淡远。此诗为题画之作,“满公”应为一位善画的僧人(法名或姓满的僧人),所绘画作主题为“月林散清影”,即月下竹林映月、清影散布的景致。学界一般认为此诗创作于南宋绍兴年间,彼时南宋偏安江南,文人多寄情山水禅意以寄怀抱,王灼通过这首题画诗,既赞叹了满公画作的精妙,也抒发了自身对清幽...
《题满公所作月林散清影》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗画相融,以诗补画 :作为题画诗,全诗紧扣画作意境展开,由宏观到微观逐层铺陈:前两句从整体环境落笔,勾勒出暮色荒远、烟笼水滨的朦胧背景,后两句聚焦画中核心意象“月竹”,将视觉画面转化为可感的诗境,实现了画与诗的完美融合。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“汉江佩”的典故运用恰到好处,既赋予画中景物高洁清雅的特质,又暗合僧人满公的身份与禅意主题,避免生硬堆砌...