次韵子就游鹤鸣

· 王灼

夕雨方开霁,晨鸡亦罢鸣。
四郊知按堵,千骑得徐行。
再阅天章丽,还同佛日明。
抽毫出佳句,压倒谢宣城。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,是作者为友人子就游鹤鸣山的原诗所作和章。诗歌先以雨后初晴的静谧安和之景开篇,继而描绘出游队伍从容安稳的行状,随后转笔赞美友人诗作的华彩与清妙,末句以南朝诗人谢朓(谢宣城)为喻极言友人才情,整体兼具写景、叙事与评诗的完整结构,格调雅致闲适。

逐句注释

  1. 夕雨方开霁:夕雨,傍晚降下的雨;开霁,雨停天晴。句意:傍晚的雨方才停歇,天色初转晴朗。
  2. 晨鸡亦罢鸣:晨鸡,清晨啼鸣的雄鸡;罢鸣,停止啼叫。句意:连清晨的雄鸡也仿佛被静谧氛围感染,暂歇了啼声。
  3. 四郊知按堵:四郊,城郊四周的区域;按堵,语出《汉书》,原指军队驻扎安稳、百姓安居如常,后泛指秩序安定。句意:城郊四野都呈现出安定祥和的景象。
  4. 千骑得徐行:千骑,代指随行人员众多的出游队伍;徐行,缓慢从容地前行。句意:随行的大队人马得以从容缓行,尽显闲适安然。
  5. 再阅天章丽:再阅,再次阅览、拜读;天章,原指帝王的诗文,此处借指友人华美的诗作。句意:再次拜读你笔下华美的篇章。
  6. 还同佛日明:还同,如同、堪比;佛日,佛教中以佛的智慧喻为日光,能破除世间无明黑暗,此处形容诗作清朗明丽、意蕴澄澈。句意:其清妙的意境如同佛日普照般明亮澄澈。
  7. 抽毫出佳句:抽毫,提笔蘸墨写作,毫指毛笔;佳句,精妙的诗句。句意:提笔挥毫便挥洒出绝妙的诗句。
  8. 压倒谢宣城:谢宣城,指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,世称“谢宣城”,为山水诗派代表诗人,诗风清俊朗丽。句意:你的佳句才情,足以压倒当年的谢宣城。

现代译文

傍晚的雨方才停歇,天色初晴,
连晨鸡也暂歇了啼鸣。
城郊四野安宁祥和,
随行的千骑队伍从容缓行。
再一次拜读你华美的诗篇,
清妙意境堪比佛日光明。
提笔挥毫便写出绝妙佳句,
才情高妙直压得过谢宣城。

创作背景

这首诗是南宋诗人王灼的次韵唱和之作。“次韵”即按照原诗的韵脚和字创作和诗。子就为作者的友人,二人交游甚密,友人游蜀地鹤鸣山(道教圣地,位于今四川大邑)后创作了原诗,王灼依原诗韵脚创作此章以酬答友人。王灼为南宋绍兴年间文人,四川遂宁人,著有词学专著《碧鸡漫志》,此诗应为其居蜀期间与当地友人唱和的作品,结合诗中“四郊按堵”句,推测创作时地方社会相对安定,契合出游赏景的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,严格遵循平水韵下平八庚韵脚(鸣、行、明、城)。首、颔、颈三联均严整对仗,符合律诗粘对规则,起承转合自然流畅:首联写景造境,颔联铺陈出游场景,颈联转评友人才思,尾联用典收束赞誉,层层递进。
  2. 意象雅致,意境安闲:首联以“夕雨开霁”“晨鸡罢鸣”勾勒雨后初晴的清幽静谧,以静衬静烘托出游氛围;颔联“按堵”“徐行”将自然景致与社会安定状态融为一体,格调平和雅致。
  3. 用典贴切,赞誉自然:颈联用“天章”“佛日”为喻,既赞诗作华美,又赋予其澄澈意蕴;尾联以谢宣城典故比附友人,既契合次韵诗的应酬语境,又不显浮夸,精准凸显友人才情。
  4. 语言平易流畅:全诗用词浅近直白,无生僻典故,兼顾文人雅诗的雅致与通俗可读性,精准传递出闲适平和的心境。

常见问题

《次韵子就游鹤鸣》的作者和朝代是什么?

《次韵子就游鹤鸣》的作者是王灼,页面按宋作品展示。

《次韵子就游鹤鸣》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,是作者为友人子就游鹤鸣山的原诗所作和章。诗歌先以雨后初晴的静谧安和之景开篇,继而描绘出游队伍从容安稳的行状,随后转笔赞美友人诗作的华彩与清妙,末句以南朝诗人谢朓(谢宣城)为喻极言友人才情,整体兼具写景、叙事与评诗的完整结构,格调雅致闲适。

《次韵子就游鹤鸣》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人王灼的次韵唱和之作。“次韵”即按照原诗的韵脚和字创作和诗。子就为作者的友人,二人交游甚密,友人游蜀地鹤鸣山(道教圣地,位于今四川大邑)后创作了原诗,王灼依原诗韵脚创作此章以酬答友人。王灼为南宋绍兴年间文人,四川遂宁人,著有词学专著《碧鸡漫志》,此诗应为其居蜀期间与当地友人唱和的作品,结合诗中“四郊按堵”句,推测创作时地方社会相对安定,契合出游...

《次韵子就游鹤鸣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,严格遵循平水韵下平八庚韵脚(鸣、行、明、城)。首、颔、颈三联均严整对仗,符合律诗粘对规则,起承转合自然流畅:首联写景造境,颔联铺陈出游场景,颈联转评友人才思,尾联用典收束赞誉,层层递进。 2. 意象雅致,意境安闲 :首联以“夕雨开霁”“晨鸡罢鸣”勾勒雨后初晴的清幽静谧,以静衬静烘托出游氛围;颔联“...