这首五言律诗紧扣除夕节俗,结合自身流寓蜀地的漂泊经历,抒发了年华渐老的怅惘、奔波无依的迷茫,以及对时光无情流逝的慨叹,末句以大傩驱疫的典故收束,暗含对摆脱困境、迎来新境的期许。
次韵李士举丈除夕
藜杖初防老,桃符又换新。
惊回潼水梦,喜见义城春。
浪走何为者,流光岂贷人。
翻思大傩氏,阔步过天津。
惊回潼水梦,喜见义城春。
浪走何为者,流光岂贷人。
翻思大傩氏,阔步过天津。
简要说明
逐句注释
- 藜杖初防老,桃符又换新
藜杖:以藜茎制成的拐杖,古代多为老者随身之物,此处代指自身年事渐高。初防老:方才意识到需防备衰老,暗含年华老去的怅惘。桃符:古代春节悬挂于门首的桃木牌,用以驱邪避凶,后逐渐演变为春联,此处代指除夕更换门饰的节俗。 - 惊回潼水梦,喜见义城春
惊回:从旧梦中惊醒。潼水:即潼川,今四川三台一带,为诗人曾居留的旧地。义城:今四川广元一带,此时诗人正流寓于此。此句写诗人从对旧地的追忆中惊醒,眼前已是义城的新春景致,暗含辗转漂泊的处境。 - 浪走何为者,流光岂贷人
浪走:奔波漂泊,无所归依。何为者:反问自身奔波的意义,充满迷茫与自嘲。流光:指光阴岁月。岂贷人:何曾宽恕世人,意即时光无情,从不待人。 - 翻思大傩氏,阔步过天津
翻思:转念回想。大傩氏:古代腊月举行驱疫仪式的主持者或傩神,是除夕送旧迎新的标志性意象。阔步:大步前行。天津:此处指洛阳天津桥,代指通衢大道,亦有释为银河渡口者,此处借指迎新之途,写傩神阔步驱旧迎新,呼应除夕主题,暗含诗人渴望摆脱漂泊困境的期许。
现代译文
藜杖在手,才觉该提防衰老,
门上的桃符,又一次换上了新的。
忽然从潼水的旧梦中惊醒,
眼前已是义城的新春景致。
我这般漂泊奔波,究竟是为了什么?
光阴似箭,何曾肯饶过世人?
蓦然回想那驱疫送旧的大傩仪式,
傩神正阔步走过天津桥,迎新而去。
创作背景
此诗作于南宋绍兴年间,诗人王灼流寓四川义城(今四川广元)之时。王灼为南宋遂宁(今四川遂宁)人,一生多为幕僚,辗转流寓蜀地多地,仕途不甚得志。除夕佳节,诗人眼见桃符换新的节俗,忆起曾居留的潼川旧地,结合自身漂泊无依、年华渐老的境遇,依友人李士举所作除夕诗的韵脚创作此作,抒发身世飘零的怅惘与时光流逝的慨叹。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(新、春、人、津),平仄合律。首联点题除夕节俗,暗点年华老去的心境;颔联以“惊回”“喜见”形成虚实对比,将旧地追忆与眼前实景结合,点明辗转漂泊的处境;颈联以反问直抒胸臆,将身世迷茫与时光流逝的感慨融为一体;尾联用大傩典故收束,呼应除夕主题,又暗含对迎新之境的期许,起承转合自然流畅。
- 对仗精巧,意象鲜明:颔联“惊回潼水梦,喜见义城春”词性相对,地名与景致结合,意境开阔;颈联虽为流水对,但“浪走”对“流光”、“何为者”对“岂贷人”,词性对应,情感连贯,强化了感慨的力度。
- 用典自然,情感真挚:末句以大傩驱疫的传统习俗入诗,既贴合除夕节令,又以“阔步过天津”的意象,将驱旧迎新的节俗与诗人渴望摆脱困境的心境结合,用典浅近不晦涩,不刻意堆砌。全诗语言平实浅切,以节俗、身世、感慨三者相融,沉郁中不失开阔,将漂泊文人的除夕心境表达得淋漓尽致。
常见问题
《次韵李士举丈除夕》的作者和朝代是什么?
《次韵李士举丈除夕》的作者是王灼,页面按宋作品展示。
《次韵李士举丈除夕》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣除夕节俗,结合自身流寓蜀地的漂泊经历,抒发了年华渐老的怅惘、奔波无依的迷茫,以及对时光无情流逝的慨叹,末句以大傩驱疫的典故收束,暗含对摆脱困境、迎来新境的期许。
《次韵李士举丈除夕》的创作背景是什么?
此诗作于南宋绍兴年间,诗人王灼流寓四川义城(今四川广元)之时。王灼为南宋遂宁(今四川遂宁)人,一生多为幕僚,辗转流寓蜀地多地,仕途不甚得志。除夕佳节,诗人眼见桃符换新的节俗,忆起曾居留的潼川旧地,结合自身漂泊无依、年华渐老的境遇,依友人李士举所作除夕诗的韵脚创作此作,抒发身世飘零的怅惘与时光流逝的慨叹。
《次韵李士举丈除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(新、春、人、津),平仄合律。首联点题除夕节俗,暗点年华老去的心境;颔联以“惊回”“喜见”形成虚实对比,将旧地追忆与眼前实景结合,点明辗转漂泊的处境;颈联以反问直抒胸臆,将身世迷茫与时光流逝的感慨融为一体;尾联用大傩典故收束,呼应除夕主题,又暗含对迎新之境的期许,起承转合自然流畅。 2....