监乐堂

这首四言颂德诗围绕监乐堂落成展开，先铺陈州境苦寒贫瘠、百姓受官吏欺压的旧况，再叙写地方长官到任后推行仁政、安抚济困的治绩，最终以百姓拥戴长官宴饮的盛大场景收束，赞颂良吏的德政与治绩，展现了传统民本思想下的官民和谐图景。

1. 隆然新堂，治所中间。
   隆然：高耸雄伟的样子；治所：地方官署的所在地。句意：高耸雄伟的新厅堂，就建在州衙的正当中。

2. 江岭环匝，州瘠以寒。
   环匝：环绕周遍；瘠以寒：土地贫瘠，气候寒冷。句意：大江山岭环绕着州境，这里土地贫瘠又气候苦寒。

3. 吾氓蚩蚩，吏有夺欺。
   氓：指百姓；蚩蚩：敦厚朴实的样子；夺欺：掠夺欺压。句意：本地百姓原本淳朴敦厚，却饱受官吏的掠夺欺压。

4. 侯登新堂，来辑来绥。
   侯：古代对地方长官的尊称；辑、绥：均为安抚、安定之意。句意：新任长官登上这座新堂，前来安抚收拢流离的民众。

5. 新堂隆然，侯远近望。
   远近望：指远近百姓都仰望拥戴。句意：新堂依旧高耸雄伟，长官的德望被远近百姓仰望。

6. 力纾吾氓，俾获其仰。
   纾：宽缓、救济；俾：使；获其仰：得到百姓的敬仰拥戴。句意：尽力救济困苦的百姓，使他们能够仰赖长官的恩德。

7. 瘠吾与食，寒吾与纩。
   瘠吾：为贫瘠困苦的百姓提供粮食；纩：丝绵，此处代指棉衣。句意：给挨饿的百姓送去粮食，给受冻的百姓送去棉衣。

8. 导尔嬉娱，废尔凄怅。
   导：引导、鼓励；嬉娱：游乐欢娱；废：停止、消除；凄怅：悲愁怅恨。句意：引导你们游乐欢娱，消除心中的悲愁怅恨。

9. 堂富众产，左右后前。
   富众产：拥有丰富的物产；左右后前：指厅堂的前后左右各处。句意：新堂周遭物产丰饶，堂前堂后、堂左堂右皆是景致。

10. 沼魴屿鸟，春棠夏莲。
    沼：池塘；魴：鲂鱼，一种淡水鱼；屿：水中的小岛。句意：池塘中游着鲂鱼，小岛上栖着飞鸟；春日有棠花盛放，夏日有莲花亭亭。

11. 莫莫者葛，荫五亩馀。
    莫莫：草木茂密繁盛的样子；葛：葛藤，多年生草本植物；荫：遮蔽。句意：茂密的葛藤蔓延生长，遮蔽了五亩多的土地。

12. 尔动尔植，其宁尔居。
    动植：泛指人和万物；宁：安宁。句意：无论是奔走劳作的百姓还是草木万物，都能在居所中安居乐业。

13. 侯讌新堂，宾僚接席。
    讌：同“宴”，设宴；宾僚：宾客与僚属；接席：座席相连，形容人数众多。句意：长官在新堂设宴，宾客僚属们座席相连。

14. 观者墙立，垂髫戴白。
    墙立：如墙一般站立，形容围观者众多；垂髫：指孩童（古时儿童不束发，头发下垂）；戴白：指老人（头发花白）。句意：围观的百姓密密麻麻如墙而立，有垂髫的孩童，也有白发苍苍的老人。

15. 歌钟既合，手之舞之。
    歌钟：古代打击乐器，此处代指宴饮的乐声；手之舞之：出自《诗经》，形容喜悦至极的样子。句意：宴饮的乐声已然奏响，百姓们情不自禁手舞足蹈。

16. 祝侯寿考，与江岭期。
    寿考：长寿；期：期冀、永存。句意：大家都祝长官福寿绵长，德政与江岭一样永世长存。

高耸雄伟的新厅堂，
坐落在州衙的正中。
大江山岭环抱着州境，
这里土地贫瘠，气候苦寒。
本地百姓本是淳朴敦厚，
却受尽官吏的掠夺欺压。
新任长官登上这座新堂，
前来安抚收拢流离的民众。
新堂依旧高耸雄伟，
长官的德望被远近百姓仰望。
他尽力救济困苦的百姓，
让众人能够仰赖他的恩德。
给挨饿的乡民送去粮食，
给受冻的穷人送来棉衣。
引导你们游乐欢娱，
消除心中的悲愁怅恨。
新堂周遭物产丰饶，
堂前堂后皆是景致：
池塘中游着鲂鱼，小岛上栖着飞鸟，
春日棠花盛放，夏日莲花亭亭。
茂密的葛藤蔓延生长，
遮蔽了五亩多的土地。
无论是奔走劳作的百姓，
还是草木万物，都能安居宁处。
长官在新堂设宴，
宾客僚属们座席相连。
围观的百姓密密麻麻如墙而立，
有垂髫孩童，也有白发老人。
宴饮的乐声已然奏响，
百姓们情不自禁手舞足蹈。
大家都祝长官福寿绵长，
愿他的德政与江岭永世长存。

王灼为南宋初期文人，以词曲评论专著《碧鸡漫志》闻名文学史。此诗具体创作时间、地点均无明确史料记载，仅从“江岭环匝”“州瘠以寒”可推知为南方多山多江的州郡所作。诗中称颂的“侯”为当时主持本州政务的地方长官，诗作应是监乐堂落成时，王灼为赞颂其治绩而作，体现了传统儒家民本思想下对良吏的推崇。

1. 体裁规范：全诗采用《诗经》式四言体，句式整齐，节奏沉稳庄重，契合颂德诗的文体属性，符合古代官方颂诗的表达范式。
2. 对比手法：开篇铺陈州境窘迫、百姓受欺的旧况，与后文仁政推行后百姓安居乐业的景象形成鲜明反差，突出地方官治绩的显著成效。
3. 意象与意境：以“江岭”“沼魴屿鸟”“春棠夏莲”等意象铺陈州境风貌与堂周景致，既点明地方特色，又以平和优美的景物烘托出百姓安居乐业的宁静氛围，将抽象的德政主题具象化。
4. 细节与场面：“观者墙立，垂髫戴白”以极简笔墨勾勒围观盛况，“手之舞之”精准捕捉百姓的喜悦神态，生动展现了民众对良吏的真挚拥戴，细节真实可感。
5. 用典与语言：化用《诗经·毛诗序》“手之舞之”的典故，贴合全诗质朴典雅的语言风格，兼具民间颂歌的质朴感与雅诗的庄重感，完美适配颂德诗的表达需求。