过南雄调木倅

· 陈元晋

句法清严旧有声,亲传诗学自趋庭。
添丁只解供耘耔,不似卢仝独抱经。

简要说明

这是一首宋代七言赠别绝句,作者途经南雄时赠予即将调任的南雄州木倅(主管竹木事务的佐官)。诗作先称赞对方的诗学声名与家学渊源,后以“添丁”与“卢仝”对比,含蓄表达对务实行事的称许,兼具赞赏与劝勉之意。

逐句注释

  1. 句法清严旧有声句法指诗文的遣词造句与章法结构;清严形容诗文风格清峻严谨;旧有声意为向来享有声名。此句赞对方诗文造诣精湛,早已声名远播。
  2. 亲传诗学自趋庭趋庭典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤趋而过庭受父教诲,后以“趋庭”代指承受父教、承接家学传承。此句言对方的诗学造诣得自家学亲传,如孔鲤般亲受父教。
  3. 添丁只解供耘耔添丁原指生育男孩,此处代指对方的儿子;耘耔指除草培土,泛指农耕劳作。此句言对方的儿子以农事为业。
  4. 不似卢仝独抱经卢仝为唐代诗人,字玉川子,家贫好读书、不求仕进,以《月蚀诗》闻名,此处以“独抱经”代指专注研读经典、脱离世用。此句或有两层含义:一是赞对方之子务农不失本分,不必如卢仝般隐居不仕;二是赞木倅本人兼具诗学修养与治事之才,并非一味沉湎经卷的书生,呼应首句的诗学声名。

现代译文

君的诗文章法清峻严谨,向来便有清名远扬。
家学亲传诗道,一如孔鲤趋庭受教的模样。
您的公子只知耕耘农事,
却不似卢仝那般独守经卷、脱离世用。

创作背景

陈元晋为南宋嘉定四年进士,历官州县,为官有政声,秉持经世致用的为政理念。这首诗是他途经南雄时,赠予即将调任的木倅的赠别之作。诗作结合对方的佐官身份与家学传承,既赞其诗名与家学渊源,又借对其子务实劳作的提及,暗含对“学以致用”的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:两处典故均服务于主题。以“趋庭”点明家学传承的正统性,契合传统礼教语境;以卢仝典故对比,含蓄表达对务实治事的推崇,避免直白说教的生硬感。
  2. 结构层次分明:前两句从对方的诗学声名与家学入手,奠定赞赏基调;后两句转写其子,以对比收束,既丰富了诗作内容,又暗含劝勉,转折自然不突兀。
  3. 语言质朴凝练:全诗无过度雕琢的辞藻,以平实语言精准概括对方的诗学特点与家学传承,符合赠诗得体含蓄的文体要求。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调、首句入韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。三四句虽非严格工对,却有宽对的呼应效果,增强了诗句的节奏感。

常见问题

《过南雄调木倅》的作者和朝代是什么?

《过南雄调木倅》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《过南雄调木倅》主要写了什么?

这是一首宋代七言赠别绝句,作者途经南雄时赠予即将调任的南雄州木倅(主管竹木事务的佐官)。诗作先称赞对方的诗学声名与家学渊源,后以“添丁”与“卢仝”对比,含蓄表达对务实行事的称许,兼具赞赏与劝勉之意。

《过南雄调木倅》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋嘉定四年进士,历官州县,为官有政声,秉持经世致用的为政理念。这首诗是他途经南雄时,赠予即将调任的木倅的赠别之作。诗作结合对方的佐官身份与家学传承,既赞其诗名与家学渊源,又借对其子务实劳作的提及,暗含对“学以致用”的推崇。

《过南雄调木倅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :两处典故均服务于主题。以“趋庭”点明家学传承的正统性,契合传统礼教语境;以卢仝典故对比,含蓄表达对务实治事的推崇,避免直白说教的生硬感。 2. 结构层次分明 :前两句从对方的诗学声名与家学入手,奠定赞赏基调;后两句转写其子,以对比收束,既丰富了诗作内容,又暗含劝勉,转折自然不突兀。 3. 语言质朴凝练 :全诗无过度雕琢的辞藻,以平实语言...