过南雄调木倅

· 陈元晋

道远胡为至此哉,班行见说正须才。
多应诗兴清无奈,特为观梅故一来。

简要说明

这首七言绝句以自问开篇,先以朝堂需才的仕途缘由回应远途之问,转而以“诗兴观梅”点明核心意趣,抒发了对清雅文人志趣的追求,暗含超脱仕宦、钟情山水的闲适心境。

逐句注释

道远胡为至此哉
- 道远:路途遥远;胡为:即“为胡”,意为为何、为什么;至此哉:来到此地啊。此句为作者的自问之语,点明远途奔波的悬念。

班行见说正须才
- 班行:原指朝廷官员的行列,此处代指朝堂官场;见说:即“听说”;正须才:正是需要贤才的时候。此句承接上句的自问,暗合仕途赴任的官方理由:本应留在朝堂,因朝廷正亟需人才。

多应诗兴清无奈
- 多应:大概、多半是;诗兴:作诗的兴致;清无奈:清雅得难以排遣、无法抑制。此句以个人意趣转折作答,暗示诗兴难抑是此行的内在动因。

特为观梅故一来
- 特为:特意为了;观梅:观赏梅花;故一来:所以来到此地。此句点明此行的核心雅趣,将远途之行与赏梅之乐结合。

现代译文

迢迢长路,我为何奔波至此?
早闻朝堂之上,正急需贤才匡扶。
想来定是诗兴太过清雅难抑,
特为赏梅,才专程来到此地。

创作背景

陈元晋为宋代抚州崇仁人,理宗宝庆二年进士,曾任地方县令、幕职官,诗作多写日常交游与山水情志,风格清雅淡远。这首诗题为《过南雄调木倅》,可知诗作于作者途经南雄、即将赴任当地木倅(宋代州郡掌木材征收、营造事务的幕职副职官员)之时。南雄地处岭南要冲,梅关古道遍植梅花,冬日盛景为当地知名胜景。结合诗句“特为观梅”可知,作者虽有仕途调动的官方身份,但更将观赏梅花作为此行的核心雅兴,以诗兴寄托超脱仕宦的闲适心境,体现了宋代文人兼顾仕进与闲情的审美意趣。

艺术赏析

  1. 章法灵动,自问自答:首联以问句开篇制造悬念,次句先以朝堂需才的仕途理由回应,再以颔联转折,将官方身份与个人雅趣结合,不刻意强调仕途意义,反而以个人喜好为核心,尽显随性洒脱的性情。
  2. 语言浅白,情致自然:全诗用语平易质朴,无晦涩典故,以口语化的自问与应答,将复杂的心境转化为直白的抒情,却于平淡中见真意,契合宋代诗歌“平淡自然”的审美取向。
  3. 意象清雅,意境悠远:“观梅”作为核心意象,既点明南雄的地域特色,也象征清雅脱俗的文人志趣,与“诗兴”呼应,将奔波的仕途之行转化为一场雅集,消解了仕宦的劳碌,营造出闲适淡远的意境。
  4. 委婉含蓄,暗藏意趣:“多应”二字以推测语气作答,既避免了直接抒情的生硬,又留下想象空间,暗含作者不愿被官场束缚、钟情山水的隐逸情怀,体现了宋代文人“达则兼济,穷则独善”的精神内核。

常见问题

《过南雄调木倅》的作者和朝代是什么?

《过南雄调木倅》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《过南雄调木倅》主要写了什么?

这首七言绝句以自问开篇,先以朝堂需才的仕途缘由回应远途之问,转而以“诗兴观梅”点明核心意趣,抒发了对清雅文人志趣的追求,暗含超脱仕宦、钟情山水的闲适心境。

《过南雄调木倅》的创作背景是什么?

陈元晋为宋代抚州崇仁人,理宗宝庆二年进士,曾任地方县令、幕职官,诗作多写日常交游与山水情志,风格清雅淡远。这首诗题为《过南雄调木倅》,可知诗作于作者途经南雄、即将赴任当地 木倅 (宋代州郡掌木材征收、营造事务的幕职副职官员)之时。南雄地处岭南要冲,梅关古道遍植梅花,冬日盛景为当地知名胜景。结合诗句“特为观梅”可知,作者虽有仕途调动的官方身份,但更将观赏梅花作...

《过南雄调木倅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动,自问自答 :首联以问句开篇制造悬念,次句先以朝堂需才的仕途理由回应,再以颔联转折,将官方身份与个人雅趣结合,不刻意强调仕途意义,反而以个人喜好为核心,尽显随性洒脱的性情。 2. 语言浅白,情致自然 :全诗用语平易质朴,无晦涩典故,以口语化的自问与应答,将复杂的心境转化为直白的抒情,却于平淡中见真意,契合宋代诗歌“平淡自然”的审美取向。 3....