寿嫩庵赵先生十首

· 陈元晋

嘉师固秉彝,祥刑尽生德。
惠文恣弹治,此意谁复识。
雨露既天覆,刀剑亦俗革。
活人不言功,所愿长我国。

简要说明

这首是为赵嫩庵先生所作的祝寿组诗之一,以儒家仁政思想为内核,通过对比苛政与仁治,赞颂赵先生治政宽厚、以仁德化民而非严刑峻法,赞扬其施惠百姓却不居功的品格,既表达了对先生治绩的推崇,也寄托了对国家长治久安的期许,兼具祝寿颂政的双重内涵。

逐句注释

嘉师固秉彝,祥刑尽生德。
1. 嘉师:贤良的长官/师长,此处特指赵嫩庵先生;固:确实、本来;秉彝:秉持天赋的常道(语出《诗经·大雅·烝民》“民之秉彝,好是懿德”),指坚守仁善的本性。
2. 祥刑:指慎用刑罚、以刑辅德的清明治政;生德:施予百姓的养民之德。

惠文恣弹治,此意谁复识。
3. 惠文:一说指严苛的法令条文,此处取古代执法官吏所戴惠文冠的引申义,代指奉行苛政的吏治;恣弹治:肆意弹劾、以峻法严苛治理百姓。
4. 此意:指前文秉持仁善本性、以祥刑生德治民的理念;谁复识:还有谁能体察知晓这种为政的深意。

雨露既天覆,刀剑亦俗革。
5. 雨露既天覆:将君民恩泽比作雨露,如上天覆盖万物般广被百姓,形容恩泽普施。
6. 刀剑亦俗革:以“刀剑”代指严刑杀伐,谓即使借助刑罚的威慑,也能革除不良民风;此处实则强调仁德感化的力量远胜苛政。

活人不言功,所愿长我国。
7. 活人:救活、惠及百姓;不言功:从不夸耀自己的功绩。
8. 长我国:使国家长治久安,同时暗含祝寿之意,愿先生寿考绵长、国祚永固。

现代译文

贤良的师长本就恪守仁善天性,
慎用刑罚更要尽施养民的恩德。
如今多有官吏恣行苛政严刑,
这般仁政的深意还有谁能体察?
君恩民泽如雨露般普降四方,
哪怕严刑也能革除颓败的风尚。
救活了百姓却从不夸耀功绩,
只愿我们的国家能长治久安。

创作背景

陈元晋为南宋嘉定七年进士,曾任职地方州县,深谙吏治得失。这首诗是其为乡贤或同僚赵嫩庵祝寿而作的组诗之一。结合诗中“惠文恣弹治”的表述,可知当时地方吏治存在苛严扰民的现象,诗人借祝寿之机,赞扬赵嫩庵反其道而行之的仁政理念,抒发对清明吏治的向往,同时传递祝寿的诚挚心意。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中将“祥刑生德”的仁治与“惠文弹治”的苛政并置,通过反差凸显赵先生为政的宽厚仁德,强化了对仁政的推崇。
  2. 比喻意象贴切:以“雨露天覆”喻恩泽广被,以“刀剑”代指严刑,将抽象的仁政理念具象化,使诗歌形象生动,易于理解。
  3. 语言质朴醇厚:全诗不事雕琢,以浅近的文言表达深刻的为政思想,符合祝寿颂政诗的典雅庄重,同时直抒胸臆,情感真挚,暗含对现实吏治的关切,体现了宋代文人关注民生吏治的创作传统。

常见问题

《寿嫩庵赵先生十首》的作者和朝代是什么?

《寿嫩庵赵先生十首》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《寿嫩庵赵先生十首》主要写了什么?

这首是为赵嫩庵先生所作的祝寿组诗之一,以儒家仁政思想为内核,通过对比苛政与仁治,赞颂赵先生治政宽厚、以仁德化民而非严刑峻法,赞扬其施惠百姓却不居功的品格,既表达了对先生治绩的推崇,也寄托了对国家长治久安的期许,兼具祝寿颂政的双重内涵。

《寿嫩庵赵先生十首》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋嘉定七年进士,曾任职地方州县,深谙吏治得失。这首诗是其为乡贤或同僚赵嫩庵祝寿而作的组诗之一。结合诗中“惠文恣弹治”的表述,可知当时地方吏治存在苛严扰民的现象,诗人借祝寿之机,赞扬赵嫩庵反其道而行之的仁政理念,抒发对清明吏治的向往,同时传递祝寿的诚挚心意。

《寿嫩庵赵先生十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中将“祥刑生德”的仁治与“惠文弹治”的苛政并置,通过反差凸显赵先生为政的宽厚仁德,强化了对仁政的推崇。 2. 比喻意象贴切 :以“雨露天覆”喻恩泽广被,以“刀剑”代指严刑,将抽象的仁政理念具象化,使诗歌形象生动,易于理解。 3. 语言质朴醇厚 :全诗不事雕琢,以浅近的文言表达深刻的为政思想,符合祝寿颂政诗的典雅庄重,同时直抒胸臆,情感...