雪作

· 陈元晋

帘卷虚堂晓,儿童笑语哗。
恍疑开月窟,浑是散天花。
竹里闻清响,江边看玉槎。
访梅好兴去,着屐过邻家。

简要说明

这首诗是宋代陈元晋的咏雪佳作,以雪晨的所见所闻为线索,先写卷帘见雪、儿童嬉闹的日常场景,再以空灵之笔描摹雪景,最后落脚于诗人乘兴访梅、缓步过邻的闲适雅事,抒发了对冬日雪景的喜爱与闲居生活的悠然心境。

逐句注释

  1. 帘卷虚堂晓:虚堂,指空寂空旷的厅堂;晓,拂晓、清晨。句意:拂晓时分,卷起空堂的帘幕。
  2. 儿童笑语哗:哗,喧闹嘈杂。句意:屋外传来儿童们的欢声笑语,热闹非凡。
  3. 恍疑开月窟:恍疑,恍惚之间仿佛;月窟,传说中月宫的窟宅,代指清幽高远的月宫境界。句意:恍惚间仿佛推开了月宫的门户。
  4. 浑是散天花:浑是,全然、完全;散天花,典出《维摩诘经》,天女散花以试菩萨道行,此处以喻漫天飞舞的雪花。句意:眼前全然是天女散落的天花(雪花)。
  5. 竹里闻清响:清响,清脆的声响,此处指积雪压折竹枝或雪落竹林的声音。句意:竹林深处传来清脆的声响。
  6. 江边看玉槎:玉槎,洁白如玉的木筏,此处代指被积雪覆盖的江边舟船或江岸雪景。句意:江边望去,尽是被雪覆盖的洁白舟楫。
  7. 访梅好兴去:好兴,浓厚的游赏雅兴;访梅,冬日雪后赏梅是传统文人雅事。句意:带着寻访梅花的雅兴出门。
  8. 着屐过邻家:着屐,穿着木屐(古时一种出行常用的鞋履);过邻家,缓步走过邻家门前。句意:穿着木屐,缓步走过邻家门前。

现代译文

拂晓卷起空堂的帘幕,
屋外飘来儿童们的欢声笑语,闹哄哄一片。
恍惚间仿佛推开了月宫的门户,
眼前全然是天女散落的漫天雪花。
竹林深处传来积雪压枝的清响,
江边望去,尽是被雪覆盖的洁白舟楫。
带着寻访梅花的雅兴出门,
穿着木屐,缓步走过邻家的门前。

创作背景

陈元晋为南宋诗人,字明父,号蜀山,本籍江西崇仁,后徙居福建,一生多闲居游历,诗作多以山水田园、日常闲适生活为题材,风格清浅自然。此诗为诗人闲居时,于冬日雪晨所见所感所作,通过描摹雪天的日常场景与雪景之美,传递出悠然自得的生活心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以时间与空间为线索,从拂晓卷帘的开篇,到儿童嬉闹的场景,再到虚实结合的雪景描摹,最后落脚于自身访梅的行动,由外及内、由景及人,完整呈现了雪晨的生活画面。
  2. 用典空灵雅致:颔联化用“月窟”“散天花”的典故,将普通的雪景比作月宫散落的天花,既赋予雪景空灵梦幻的美感,又暗含文人雅趣,避免了咏雪题材的俗套。
  3. 视听结合细节生动:“儿童笑语哗”“竹里闻清响”以听觉铺陈场景,“帘卷虚堂”“散天花”“玉槎”则以视觉描摹雪景,多感官结合让画面立体可感;末句“着屐过邻家”以动作细节,将诗人闲适自在的状态具象化,充满生活气息。
  4. 对仗工整精巧:颔联“恍疑开月窟,浑是散天花”、颈联“竹里闻清响,江边看玉槎”对仗工整,词性相对、节奏明快,既符合律诗的格律要求,又强化了诗句的音乐美感与表现力。
  5. 风格清浅自然:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却在日常场景中融入雅致意境,既展现了冬日雪景的清美,又传递出闲居时的悠然心境,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《雪作》的作者和朝代是什么?

《雪作》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《雪作》主要写了什么?

这首诗是宋代陈元晋的咏雪佳作,以雪晨的所见所闻为线索,先写卷帘见雪、儿童嬉闹的日常场景,再以空灵之笔描摹雪景,最后落脚于诗人乘兴访梅、缓步过邻的闲适雅事,抒发了对冬日雪景的喜爱与闲居生活的悠然心境。

《雪作》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋诗人,字明父,号蜀山,本籍江西崇仁,后徙居福建,一生多闲居游历,诗作多以山水田园、日常闲适生活为题材,风格清浅自然。此诗为诗人闲居时,于冬日雪晨所见所感所作,通过描摹雪天的日常场景与雪景之美,传递出悠然自得的生活心境。

《雪作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以时间与空间为线索,从拂晓卷帘的开篇,到儿童嬉闹的场景,再到虚实结合的雪景描摹,最后落脚于自身访梅的行动,由外及内、由景及人,完整呈现了雪晨的生活画面。 2. 用典空灵雅致 :颔联化用“月窟”“散天花”的典故,将普通的雪景比作月宫散落的天花,既赋予雪景空灵梦幻的美感,又暗含文人雅趣,避免了咏雪题材的俗套。 3. 视听结合细节生动 :...