田间

· 陈元晋

高田折折水连胜,早稻将齐晚稻深。
闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。

简要说明

这首七言绝句以江南田间的丰收景致为开篇,实则借田园景象揭露南宋乡村的残酷现实:即便年成丰饶,农民仍会被地主富商通过囤积居奇、发放高利贷的方式盘剥,始终难逃债务纠缠,直白展现了封建剥削制度下底层民众的生存困境。

逐句注释

  1. 高田折折水连胜高田指地势较高的农田;折折(zhé zhé)形容田块曲折连绵的样子;通“盛”,指田水充盈满溢。句意:高处的农田曲折相连,田中流水接连盈满。
  2. 早稻将齐晚稻深指稻穗抽齐饱满;形容晚稻长势繁茂,田间稻色浓郁幽深。句意:早稻即将抽齐饱满的穗芒,晚稻长势愈发茂盛幽深。
  3. 闭粜人家争发贷闭粜(tiào)指商人、地主囤积粮食,拒绝向外售卖,借此抬高粮价盘剥农民;发贷指发放高利贷(多以粮食或钱币形式,收取高额利息)。句意:囤积居奇的人家争相向农民发放高利贷。
  4. 丰年也有债相寻相寻指接踵而至、纠缠不休。句意:哪怕是丰收之年,债务也会紧紧纠缠着农民。

现代译文

高田蜿蜒绕清流,田水盈盈满畈头。
早稻抽齐新穗满,晚秧浓绿覆田畴。
囤粮大户争相贷,盘剥何曾待歉收?
纵使丰年禾稼熟,农家依旧债难休。

创作背景

陈元晋为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,曾出任地方州县官职,对乡村民生有切实观察。南宋中后期土地兼并加剧,地主富商阶层通过囤积粮食、操控粮价,向陷入周转困境的农民发放高利贷以牟取暴利,农民即便丰收,也常因粮价被压低或急需偿债而被迫借贷,最终陷入债务循环。这首诗正是诗人目睹此类现实后所作,直击封建乡村剥削的本质。

艺术赏析

  1. 反衬手法的精妙运用:前两句以细腻白描勾勒出丰收的田园盛景,与后两句揭露的农民被债务缠身的悲惨处境形成强烈反差,以乐景反衬哀情,极大强化了诗歌的讽刺力度,凸显出封建剥削的残酷性。
  2. 语言质朴直白,直击要害:全诗摒弃华丽辞藻,多用浅近直白的口语化表述,如“争发贷”“债相寻”,不加修饰地揭露了剥削者的贪婪与农民的无奈,契合宋诗直面社会现实的创作特色。
  3. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“胜、深、寻”同属平水韵十一真部,平仄协调(首句“水连胜”略有小拗,符合近体诗拗救规则),读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
  4. 立意深刻,突破刻板印象:诗歌跳出“丰收即安乐”的传统认知,点明在封建剥削体系下,农民无论年成丰歉都无法摆脱被盘剥的命运,深化了作品的社会批判意义。

常见问题

《田间》的作者和朝代是什么?

《田间》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《田间》主要写了什么?

这首七言绝句以江南田间的丰收景致为开篇,实则借田园景象揭露南宋乡村的残酷现实:即便年成丰饶,农民仍会被地主富商通过囤积居奇、发放高利贷的方式盘剥,始终难逃债务纠缠,直白展现了封建剥削制度下底层民众的生存困境。

《田间》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,曾出任地方州县官职,对乡村民生有切实观察。南宋中后期土地兼并加剧,地主富商阶层通过囤积粮食、操控粮价,向陷入周转困境的农民发放高利贷以牟取暴利,农民即便丰收,也常因粮价被压低或急需偿债而被迫借贷,最终陷入债务循环。这首诗正是诗人目睹此类现实后所作,直击封建乡村剥削的本质。

《田间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的精妙运用 :前两句以细腻白描勾勒出丰收的田园盛景,与后两句揭露的农民被债务缠身的悲惨处境形成强烈反差,以乐景反衬哀情,极大强化了诗歌的讽刺力度,凸显出封建剥削的残酷性。 2. 语言质朴直白,直击要害 :全诗摒弃华丽辞藻,多用浅近直白的口语化表述,如“争发贷”“债相寻”,不加修饰地揭露了剥削者的贪婪与农民的无奈,契合宋诗直面社会现实的创作特色。...