这首诗围绕灵谷山展开,先叙述听闻灵谷山之名,接着描绘灵谷山的奇景,如瀑布、乔松等,还提及在此与黄冠道士们的闲适交往,最后表达对灵谷山的喜爱,希望年年都能来此游玩。
灵谷山
隠然望此州,奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
高秋八月后,择胜来经行。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
烟霞到几席,爽气来户庭。
瘦笻闲指点,老瓦同注倾。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
或可联石鼎,未必让弥明。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
佳哉此天气,一笑未易营。
但愿脚力健,年年此寻盟。
简要说明
逐句注释
- “旧闻伯子记,已得灵谷名”:
- 字词:“伯子”,可能指前人;“记”,记载。
- 句意:以前就听闻前人的记载,知道了灵谷山的名字。
- “隐然望此州,奇胜称山灵”:
- 字词:“隐然”,隐隐约约;“奇胜”,奇景胜境;“山灵”,山神,这里指山的灵气。
- 句意:隐隐约约能看到这座州里的灵谷山,它的奇景胜境堪称有山的灵气。
- “悬崖泻瀑布,如高屋建瓴”:
- 字词:“泻”,倾泻;“高屋建瓴”,在高屋顶上把水瓶里的水往下倒,形容居高临下的形势,这里形容瀑布从悬崖倾泻而下的气势。
- 句意:悬崖上瀑布倾泻而下,就像在高屋顶上倒水一样。
- “乔松数十丈,下有千岁苓”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“苓”,茯苓,一种菌类植物,古人认为千年茯苓有灵性。
- 句意:几十丈高的高大松树下面,可能生长着千年的茯苓。
- “仄足行鸟道,势欲搏青冥”:
- 字词:“仄足”,侧着脚;“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有鸟能飞过;“搏”,搏击;“青冥”,天空。
- 句意:侧着脚行走在狭窄险峻的山路上,感觉自己的气势都能搏击天空。
- “仙事虽渺茫,幽讨未忘情”:
- 字词:“仙事”,与神仙有关的事;“幽讨”,深入探寻。
- 句意:虽然与神仙有关的事情很渺茫,但我还是对这幽深的灵谷山深入探寻而难以忘情。
- “高秋八月后,择胜来经行”:
- 字词:“高秋”,深秋;“择胜”,选择胜景;“经行”,经过、游历。
- 句意:深秋八月之后,我选择这个灵谷山的胜景来游历。
- “黄冠两三人,淡然亦忘形”:
- 字词:“黄冠”,道士;“淡然”,淡泊、超脱;“忘形”,不拘形迹。
- 句意:遇到两三个道士,他们淡泊超脱,不拘形迹。
- “烟霞到几席,爽气来户庭”:
- 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“几席”,几案和坐席;“爽气”,清爽的空气。
- 句意:烟雾和云霞好像来到了几案和坐席边,清爽的空气也涌入了门户庭院。
- “瘦筇闲指点,老瓦同注倾”:
- 字词:“瘦筇”,瘦竹杖;“老瓦”,破旧的瓦器,这里指酒器;“注倾”,倒酒。
- 句意:我拿着瘦竹杖悠闲地指点着景色,和道士们一起用破旧的酒器倒酒畅饮。
- “惭非换鹅手,不敢临黄庭”:
- 字词:“换鹅手”,指书法高超的人。传说王羲之喜欢鹅,山阴道士养了一群好鹅,王羲之为道士写了《黄庭经》,道士便把鹅送给他;“临”,临摹。
- 句意:我惭愧自己不是像王羲之那样书法高超的人,不敢临摹《黄庭经》。
- “或可联石鼎,未必让弥明”:
- 字词:“联石鼎”,指联句作诗。唐代文人刘师服、侯喜与道士轩辕弥明以石鼎为题联句作诗;“让”,逊色。
- 句意:或许我也可以参与联句作诗,未必会比轩辕弥明逊色。
- “重阳无十日,黄菊渐向荣”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“向荣”,茂盛。
- 句意:离重阳节不到十天了,黄菊渐渐茂盛起来。
- “佳哉此天气,一笑未易营”:
- 字词:“营”,谋求。
- 句意:这样美好的天气真是太好了,能有这样的笑容也不是容易谋求到的。
- “但愿脚力健,年年此寻盟”:
- 字词:“寻盟”,重温旧约,这里指年年再来灵谷山游玩。
- 句意:只希望自己脚力强健,年年都能来这里游玩。
现代译文
以前就听闻前人的记载,知晓了灵谷山的大名。
隐隐约约能望见这座州里的它,那奇景胜境堪称有山的灵气。
悬崖上瀑布倾泻而下,就像从高屋顶上倒水一般。
几十丈高的高大松树下面,或许生长着千年的茯苓。
侧着脚行走在狭窄险峻的山路上,感觉气势都能搏击天空。
虽然神仙之事渺茫难寻,但我还是对这幽深之处探寻而难以忘情。
深秋八月之后,我选择这胜景来游历。
遇到两三个道士,他们淡泊超脱,不拘形迹。
烟雾和云霞仿佛来到了几案和坐席边,清爽的空气也涌入门户庭院。
我拿着瘦竹杖悠闲地指点景色,和他们一起用破旧酒器倒酒畅饮。
惭愧我不是像王羲之那样书法高超之人,不敢临摹《黄庭经》。
或许我也能参与联句作诗,未必会比轩辕弥明逊色。
离重阳节不到十天了,黄菊渐渐茂盛起来。
这样美好的天气真好啊,能有这般笑容也不容易啊。
只希望自己脚力强健,年年都能来这里游玩。
创作背景
曾季狸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他在深秋时节听闻灵谷山之名后,选择前往游历。南宋时期文人雅士喜好游历山水,寄情自然,曾季狸可能也是如此,在游览灵谷山时有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对灵谷山瀑布、乔松、山路等实际景色的描写,如“悬崖泻瀑布,如高屋建瓴”“乔松数十丈,下有千岁苓”等,属于实写;又有对仙事、与古人联句等想象内容的表达,如“仙事虽渺茫,幽讨未忘情”“或可联石鼎,未必让弥明”等,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
- 动静结合:“悬崖泻瀑布”描绘了瀑布动态的倾泻之景,而“乔松数十丈”则展现了松树静态的高大形象,动静相衬,使灵谷山的景色更加生动。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出灵谷山的景色和自己的感受。如“瘦筇闲指点,老瓦同注倾”,用简洁的语言勾勒出与道士们悠闲畅饮的场景。
- 意境营造:通过对灵谷山景色的描写以及与道士交往的叙述,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对与友人相聚的愉悦,最后表达了对灵谷山的眷恋和年年再来的愿望,使读者能感受到诗人在这山水之间获得的心灵满足。
常见问题
《灵谷山》的作者和朝代是什么?
《灵谷山》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。
《灵谷山》主要写了什么?
这首诗围绕灵谷山展开,先叙述听闻灵谷山之名,接着描绘灵谷山的奇景,如瀑布、乔松等,还提及在此与黄冠道士们的闲适交往,最后表达对灵谷山的喜爱,希望年年都能来此游玩。
《灵谷山》的创作背景是什么?
曾季狸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他在深秋时节听闻灵谷山之名后,选择前往游历。南宋时期文人雅士喜好游历山水,寄情自然,曾季狸可能也是如此,在游览灵谷山时有感而发创作此诗。
《灵谷山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对灵谷山瀑布、乔松、山路等实际景色的描写,如“悬崖泻瀑布,如高屋建瓴”“乔松数十丈,下有千岁苓”等,属于实写;又有对仙事、与古人联句等想象内容的表达,如“仙事虽渺茫,幽讨未忘情”“或可联石鼎,未必让弥明”等,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 动静结合 :“悬崖泻瀑布”描绘了瀑布动态的倾泻之景,而“乔松数十丈”则展现...