题陈氏镜湖

· 陈元晋

贺监归欤百不求,问天只觅鉴湖秋。
夫君胜有闲田地,鉴破天悭得自由。

简要说明

这首七言绝句以唐代诗人贺知章归隐鉴湖的经典典故为引子,题咏友人陈氏所居镜湖的闲适意境。诗人通过对比贺知章的归隐境遇,赞美陈氏无需外力加持,便能摆脱世俗牵累、坐拥身心自由的自在生活,抒发了对超脱功利、安享林泉之乐的向往与推崇。

逐句注释

  1. 贺监归欤百不求:贺监,指唐代诗人贺知章,他官至秘书监,晚年辞官归隐越州鉴湖,世称“贺监”。归欤,语出《论语·公冶长》“归欤归欤”,表归隐之叹。百不求,谓辞官后摒弃世俗名利,一无所求。
  2. 问天只觅鉴湖秋:觅,寻求。鉴湖,位于今浙江绍兴,唐玄宗曾赐贺知章鉴湖一曲作为归隐居所,秋日鉴湖烟水澄澈,意境清雅。此句谓贺知章归隐后,只向苍天求得鉴湖一带的清秋景致,不求其他。
  3. 夫君胜有闲田地:夫君,对陈氏的尊称。胜有,胜过、更胜一筹。闲田地,此处双关:既指镜湖周边的闲适田园山水,也指超脱世俗功利的精神天地。
  4. 鉴破天悭得自由:鉴破,即看破、识破。天悭,指天道吝惜,此处喻指世俗社会对自在闲适生活的吝惜与阻碍。此句谓陈氏看穿了世俗对自由的吝惜,打破了这种束缚,终得身心自在。

现代译文

贺监当年辞官归隐,百样俗务皆不求,
只向苍天觅得鉴湖一带的清秋。
您如今胜过古人,自有闲适的田园天地,
看穿了天道的吝惜,终得自在遨游。

创作背景

陈元晋为南宋嘉定年间进士,曾任地方官吏,后归隐山林。这首诗是题赠隐居于绍兴镜湖的陈氏友人之作。贺知章归隐鉴湖是唐代文人归隐的经典典故,诗人借这一典故,将陈氏的隐居生活与先贤对比,凸显陈氏无需帝王赐地、便能自享闲适的超脱境界,学界主流认为此诗作于诗人晚年归隐期间,抒发了对友人隐居生活的艳羡与赞美,无明确创作时间争议。

艺术赏析

  1. 用典自然,对比鲜明:诗人以贺知章归隐鉴湖的典故为引子,贺知章虽得帝王赐地归隐,仍需依托外力;而陈氏“胜有闲田地”,无需借助外界条件便能坐拥闲适,对比之下更凸显陈氏的超脱自在,用典不生硬,贴合题咏主题。
  2. 意象新颖,喻理精妙:“鉴破天悭”一句将抽象的世俗束缚喻为“天悭”,以“鉴破”二字点明打破束缚的关键在于内心的通透,将“自由”这一抽象概念具象化,用语凝练又富有哲理。
  3. 格律工整,语言浅近:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律(仅个别字有小拗,符合近体诗创作惯例),语言平易自然,不堆砌典故,情感真挚直白,既兼具诗词的格律美感,又易于读者理解共情。
  4. 结构层层递进:先引先贤典故,再赞友人境遇,最后点出“得自由”的主旨,脉络清晰,情感层层深入,从怀古到咏今,最终落脚于对自由境界的推崇。

常见问题

《题陈氏镜湖》的作者和朝代是什么?

《题陈氏镜湖》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《题陈氏镜湖》主要写了什么?

这首七言绝句以唐代诗人贺知章归隐鉴湖的经典典故为引子,题咏友人陈氏所居镜湖的闲适意境。诗人通过对比贺知章的归隐境遇,赞美陈氏无需外力加持,便能摆脱世俗牵累、坐拥身心自由的自在生活,抒发了对超脱功利、安享林泉之乐的向往与推崇。

《题陈氏镜湖》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋嘉定年间进士,曾任地方官吏,后归隐山林。这首诗是题赠隐居于绍兴镜湖的陈氏友人之作。贺知章归隐鉴湖是唐代文人归隐的经典典故,诗人借这一典故,将陈氏的隐居生活与先贤对比,凸显陈氏无需帝王赐地、便能自享闲适的超脱境界,学界主流认为此诗作于诗人晚年归隐期间,抒发了对友人隐居生活的艳羡与赞美,无明确创作时间争议。

《题陈氏镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,对比鲜明 :诗人以贺知章归隐鉴湖的典故为引子,贺知章虽得帝王赐地归隐,仍需依托外力;而陈氏“胜有闲田地”,无需借助外界条件便能坐拥闲适,对比之下更凸显陈氏的超脱自在,用典不生硬,贴合题咏主题。 2. 意象新颖,喻理精妙 :“鉴破天悭”一句将抽象的世俗束缚喻为“天悭”,以“鉴破”二字点明打破束缚的关键在于内心的通透,将“自由”这一抽象概念具象化...